. i
Magen [der] — Tacliärachä (ch guttar.).
IVIays _ Külichantä (ch gultur., an franz.).
Maun — Nüuiaugkohsch oder Niimangkoscli.
Meer [das] — Öiöunib-kerre oder Mönnib-kärrä (kerre leise, gleich und ohne
Nachdruck, e ganz aber kurz, r Zungensp.).
Mein — Uawakäbrusch oder Uäwaka-s.
Mensch — Nuniangkähkesch.
Messer — Man-hi (man franz., oft beinahe M«).
Medecine — Chöppeni (ch guttur.).
Medecine-Maim — Nuuiäuk-choppenisch (ch guttur., e 4 ).
Medecine-Hütte — Ti-chöppeuisch (cÄ guttur., zusammen ausgespr.).
Medecine-Fest — Machoppeuih-uahäddisch.
Mittag — llapännatosch.
Mond — Istü-menahke (erstes e 4 , 2tes ganz, alles zusammen).
Mondschein — Istü-meiiahke-iddä-echosch (e 4 , ch guttur., die zwei letzten Worle
kurz zusammen gespr.).
Vollmond — Mihnangkä-okahi (kurz zusammen), man kann auch schreiben mih-
iiang-gä.
Mond [der voll ist] — Mihnangkä-okahisch.
Neumond — Mihnaiigkä-uangka-naköhscl).
Mondsviertel — „ „ „ -käschiira-dehusch.
Morden — wie tödten — Tähruscb.
IMorgen [der] — Älämpsita (amp franz., ta kurz).
Morgen — Mähtke (e ganz aber kurz).
Morgen [Ueber] — Mahtke-öhma-estä (e kaum vorklingeiid nur als kleiner lüuit
gehört.
]>Tüde _ iua-hatesch (iaa getrennt, h wenig gehört, e gauz, alles zusammen).
Muud - Ih-hä.
i i
Musik [existirt kein Wort], man sagt „Gesang.“
Mutter — Kohühudä (n franz., dä kurz).
Mutter [meine] — Mihühndä.
Mutter [deine] — Nihühudä.
Mutter [seine] — th-kohühudä.
Mütter [die] im plural — Kohühuka (n franz.).
Nieren [die] — Picksukkäh.
Nordlicht — Wauawäschirutä.
Nabel [der] — Dähp-la-süh.
Nacht — Istü-huusch (istü ganz kurz, hun wie houn im Franz.).
Nackt — Ikara - süh - ninakosch ( r Zungfeusp., das Ganze zusammeu).
Nadel [Näh-] — Mihstuherä-ölihopä-tuhsch (kurz).
Nägel [die an Händen] — Uug-ka-hä.
Nägel [die an Füssen] — „ „ „
Name [der] — Dässä.
Narbe [eine] — Ocha-tühsch (ch gultur.).
Nase — Pähchu (pah Naseuton, der zwischen ah und an franz. in der Mitte liegt,
eben so Mähchsi (Adler), chu guttur.).
Nasenloch — Pähchu-suh.
Nass — Skapposch.
Neben — Mipächtihsch (äch guttur.).
Nebel — Masihsch.
Neger — Wascbipsi (der schwarze Mann, der alles hat).
Nest [Vo g e l-] — Tachände (an franz., ch guttur., e gauz und kurz).
Netz [Fisch-] — Pö-ikuhnilä (n franz., dä sehr kurz).
Neu — Nänkasch (an franz.).
Nicht, nichts, keiner — Miköbsch (Chosch (ch guttur.), ist das französische pas,
oder „nicht).“
P r. Maxiiuilian v. W . ß e is e d. N ..A . ». Bd. 6 7