*1
Fleisch — Erükscliilli (kurz, schitti kurz und leisej.
Flinie — Ohwa-lsawirücha (ä te s Wort kurz und leise). Eine Biichse - Ärru-
happissüa (u und a getrennt).
Flossfeder — Wöa-eschu (schu kurz).
Flügel — Äcbpa (pä sehr kurz).
Fluss — Anji-ischtkss (erstes i oft weggelasseu, j franz.).
Fragen — Kiwächuscb (w a ganz kurz, chusck leise).
Franzose — Uasclii oder Wascbi.
Engländer — Wascbi-pacbsittako (sittako ganz kurz).
Americaner — MabtscLi-icbtiä (das gauze kurz).
Frau — Bia ( « gedämpft).
Freude — Naatässakiss (« « getrenut).
Freund — 3Jarako:i (kod kurz).
Frei — Arruditass (d i Accent, tass fällt im Ton).
Friede — Make-itierucbpahk-hatscb (e 4 , hatsch leise uudeutlicli hahts).
Frieren — 3iih-äh-kapahts (zusammen).
Früh — Äntarähts (an fr., tarähts leise, besonders rähts).
Frühjahr [das] — Äma-arähs (zusammen).
Fährte [Spur eines Thiers] — Etsitti.
Funke — Bidda-alänka (bidda sehr kurz, an franz., lan gezogen).
Fuss — Ittsi (s? sehr kurz).
Fusssohle — Ittsi-wahü (vKihü sehr kurz).
Fusssteig — Adih (a kurz).
Fusszehe — Iitsikansa (un franz. und gezogen, sa kurz).
Gähnen — Büidahts (ä und i getrennt, das Ganze undeutlich).
Galle — Wdh-aruscliide (schi lang, de kurz und leise).
Ganz — Cbäkaliä-tan (an franz.).
Gar — Aotti (a und o getrennt, ti leise und kurz).
I
Gerben — Mänpachu (« « franz., pachu leise und kurz).
Gaumen — Nöotisch-karuschäscha (o und o voll und getrennt, karuschascha kurz,
scha fällt im Tone).
Gebären — E'iniattühäs (undeutlich und kurz).
Gehen — Dähts (undeutlich und das Eude leise).
Gefangen — Nähchke (nahch lang mit Nachd., e \ uud kurz).
Gefangene [der] — NähcTikehäs (« 4)-
Gefrieren — Maruchäii-kapaii (rm franz., kapan undeutlich und leiser).
Geheim — A-achöas (zusammen, as 4 und leise).
Geiz Märachzats (za ts leise uud undeutlich, das Ganze d. d. N .).
Gelb — Zihdits (dits sehr leise).
Genick — Machpöh- ottä (zusammen, ottd kurz).
Genug — Kochk-kals (A halb moderirt, kats leise , alles zusammen gespr.).
Gerade — Zawöchtsitz (ts itz leise).
Gesandter — Düchkabls (die a sonderbar moderirt).
Geschwinde — ilih-itats (zusammen, tats leise, das Ganze kurz).
Geschwollen [schwellen] — Püh-ats (a ts höchst zart uud leise gespr.).
Gesicht — Jitä.
Geweih [Horn] — Mahroka-ünschi (an franz., das zweite a bleibt beinahe weg).
Gewitter - Maapischi'a (a und a getrennt, letztes a kurz und leise).
Gewölke [Wolke] — Achpähcliä (chä kurz).
Gipfel - Awa-übguka (aw a Nase, gu gnttur., guka kurz).
Glänzend — HopInUi-hiscbotls (Stes Wort leise und kurz).
Glatt — Äh-alats (zusammen gespr.).
Gott [Herr des Leb en s* )] - Elisich-kawäh-biddiscb (Uädisch ohne Accent und
Nachd., dabei leise, ich wie im Deutschen und nicht guttur.).
Pr. Maxiiuilian v. W . Iteise d. I
( Iieissen; a llein d ie ser Ausdruck is t mir n ie g enannt
7 2
i'i
■ i
Kl