A n h an g .
1. Systematische üebersicht der von dieser Reise auf dem Missouri mit
zurück gebrachten Pflanzen, bearbeitet vom Herrn Präsident N e e s v on
E s e n b e c k zu B r e s l a u ..............................................................................................
11. Spracliproben verschiedener Völkerstämme des nord-westlichen America’s
1. Spracliproben der Arikkaras, Rikkaras oder Ris der Franzosen
2. Sprachproben der .........................................................
3. Sprachproben der B l a c k f o o t - I n d i a n e r ......................................
4. Ein Paar ^Vorte der Chayennes (Shyennes der Anglo-Americaner
5. Ein Paar Worte der Crows (C o r b e a u x ) ......................................
6. Sprachproben der Dacöta (Siou x ), vom Stamme der Yanktonans
Ein Paar Worte der Tetons ( D a c ö t a ) ......................................
7. Einige Worte der Fall-Indians oder Grosventres des Prairies
8. Einige "Worte der Flat-Heads in den Rocky-Mountains
9. Ein Paar Worte der Kickapu’s ..........................................................
10. Ein Paar AVorte der K onsa-Sprache................................................
11. Einige Worte der Krili- oder linistenaux-Sprache •
12. Einige Worte der Kutanä- oder Kutnehä-Sprache •
13. Sprache der Mandans oder Numangk ake ......................................
14. Sprachproben der Mönnitarris (Grosventres) . . . .
15. Worte der Musquake ( F o x ) - S p r a c h e ......................................
16. Sprachproben der Ojibuäs oder Ojibeuäs (Chipewä’s ) oder Algonkin
17. W^orte der Omüha-Sprache..................................................................
18. W^orte der Oto-Spracbe . ........................................................
19. Ein Paar ^Vorte der P ä lin i-S p ra ch e ...............................................
2 0 . Einige AVorte der Punca’s (Pons der Canadier)
21 . Einige Worte der Sauki’s oder Saki’s (Sacs der Franzosen) •
22. Ein Paar AVorte der Snake-Indians (Schoschone’s ) in den Rocky
M o u n t a in s ..............................................................................................
23. Spracliproben der Wasaji (O s a g e n ) ................................................
Indianische Zeichensprache..................................................................
4 2 9 - 4 5 4
4 5 5—46 5
4 6 5 - 4 7 4
4 7 4 - 4 8 0
4 8 0 - 4 8 6
4 8 7—48 9
4 9 0
4 9 1 - 4 9 8
4 9 8
4 9 9 - 5 0 0
5 0 1 - 5 0 2
5 0 2 - 5 0 3
5 0 4
5 0 5 - 5 1 1
5 1 1 - 5 1 4
5 1 4—561
5 6 3 - 5 9 0
5 9 0 - 5 9 2
5 9 2 - 5 9 8
5 9 9 - 6 1 2
6 1 2 - 6 3 0
6 3 0 - 6 3 2
6 3 2 - 6 3 3
6 3 3 - 6 3 4
6 3 5 - 6 3 6
6 3 7 - 6 4 5
6 4 5 - 6 5 3
X IX
III. B e i la g e n . scite
Beilage A. Vogelkalender für die Gegend der Mandan - Dörfer im
Winter 1 8 3 3 - 1 8 3 4 ..................................................................................... 6 5 4 - 6 5 7
Beilage B. Brief eines Mandan-Indianers an einen der Pelzhändler . 6 5 7—65 8
Beilage C. C a t lin ’s Beschreibung des Festes Okippe . . . . 6 5 8—66 7
IV. Meteorologische Beobachtungen von Fort-Union und Fort-Ciarke am
Obern Missouri, bearbeitet von Herrn Professor M äd ler zu Dorpat . . 6 6 8—681
V. Nachträgliche Bemerkungen zu der in dem ersten Bande dieses Werks
(pag. 6 8 7 ) befindlichen Note über die B o t o c u d e n ...................................... 6 8 2—685
Nachträgliche Notiz zu der Charte, die Skizze der Missouri-Fälle
b e t r e f f e n d ....................................................................................................... ß g 5
Nachträgliche B e r ich tig u n g e n ........................................................................... 6 8 5—686
Schlussnachricht........................................................................................................ 6 8 6—687
Anweisung für den Buchbinder........................................................................... c g 7