Undeutlich - llihmikosch.
Unfruchtbar — Öhro-niikobsch.
Ungesund — Uähschi-chlhsch (zusaniuieu, ch guttur.)-
Unreif — Scbänbohsch (« « franz.).
Unteu — Maupeta an franz., e 4 , ta kurz).
Unheilbar — ÖLkeinick-härrächi'hkusch (cA guttur.).
Vater — Kobtä (o voll, tä kurz).
Vater [sein] — Kohtosch.
Vater [mein] — Wäbtoscfa.
Vater [dein] — RähtoscU (/• Zungensp.). Der Plural wird nicht gebraucht, man
sagt dann „der Vater.“
Verderben — Tellepöhsch.
Verbergen — Acbawebsch (ch guttur.).
Verbrenuen — Nacbubduscb (ch guttur.).
Verdorreu — Rähsakoscb.
Vergessen — IkihanchikuscL (an franz., ch guttur.).
Verscblafeu — Öwakinate-kabuu-husch (erstes e ganz, n franz., wie oun, alles
kurz zusammen gespr.).
Verschlucken — Oschärroposch.
Versöhnen — Härröhka-härrisch (zusammen).
Verspäten — Öhhi-kahun-uahärrisch (hun zusammen, wie oun franz., alles kurz
zusammen gespr.).
Verstopfen — Patlarökosch ( r Zungensp., o Accent).
Verweigern — Rühkahusch.
Verwelken — Dach’ihdusch (cA guttur.).
Verwickelu — ihki-ruhmenisch.
Verwunden — IJhsch.
Rächeu — Taüihscha-hätühsch.
i ' i ' \ :Ú
' ' J l
Viel — Hunsch (m wie oun franz.).
Vogel — Mandeck-sukkä (an franz.). Federwild — Menickä.
Voll - Ohihsch.
Volk [schlechtestes] grösstes Schimpfwort der Mandans — VVálicIii - kanaschä
(cA guttur.).
Vorau — Untihäddisch (un franz., wie oun).
Wetter [gutes], es ist gutes Wetter — Háppe-schiéhsch ( e i , ohne abzusetzen, zusammen).
Wachen — Iwakscliuutusch (un deuiscli)-
Wachs — Ohkerusche-schipka-ölulächä (e in sehe 4).
Wachsen — luihndiiscb ( l etwas lang).
Wackeln — Katidirischuscli.
Wahr — Tkuschóscb.
Wald — Mánna-rucktá.
Warm — Dädeschusch (e ganz).
Wärme — wie warm.
Warten — Kihähuakosch.
Was? wie? — Taschká-tl ( tl mit der Zunge angestossen wie in Mexico).
Waschen — Kiriiskikusch.
Wasser — Mönuih, zuweilen Mennih.
Wassergefäss — Mönui-mihndä (d ä kurz).
Wecken — Kiítáhrusch.
Weibchen [eiues Thiers] — Mibkasch.
Weinen — Rattachosch (ch guttur.).
Weinrebe — Hasch-huhdä (ü kurz).
Weisser [eiu] — Waschi oder Üaschi (d. h. der, der Alles, oder alles Gute hat).
Weiss — Schöttä.
Weit [von Kleidern] — Pchihdä (pchi gultur., dä kurz).
l'r. Maxiuiiliftii v. W . « e iae d. N .-A . 2, iid. 6 S