638
Dorf — Taman Ca« franz.)-
Erde — Makäh oder Maiiiga (gultur. uudeutlicli).
Eis [das] — Tsehächa (ch guttur.).
Essen — IJanümbra [deutsch auszuspr.).
Engländer [eiu] — Sanganasch.
Eisen [das] — Mansä (an frauz.) gelbes Eisen.
Feuer — Pedje ( j franz., e gauz ausgespr.).
Fluss - Uatschiska-tänga (grösser Bach oder Fluss). Deu Missouri nennen sie
„Nih-sch odje“ ( j franz., e 4 ) d. h. das trübe Wasser.
Feder — Manscbou (on franz.).
Feind [der] — Okitsche ( e 0 -
Fleisch — Täh-töhka.
Flinte — Uahöta. Eiue Büchse — Miug-giug-graha.
Freund — Korä.
Franzose — Ischtächä {ch deutsch guttur.).
Frühling [der] — Päädje (ä und ä getrennt, J franz.).
Gott — Uakän-läuga (erstes an franz.) oder Uakouda.
Geheu — Grih-grah (ganz deutsch, r Zungensp.),
Geizig — Uah-chrih (ch Zungensp.).
Gelb — Sib.
Geschwind — Uasch-kan (kan franz.).
Gesund — Ansiri.
Gross — Tanga (deutsch guttur.).
Gut — Tanhä (an franz.).
„ [es schmeckt] — Lahgenih.
Hand — Nompe (om franz.).
Haar — Pah-hah.
Hässlich — Pih-sche (e 4 ).
639
Haus [Hütte] — Tili.
Herz — Non-Je (J frauz, e ganz ausgespr.).
Hitze — Man-schtä (an franz., schtä deutsch).
Holz — Tschän (an franz.).
Hund [der] — Schong-gä (deutsch).
Hunger — Nompä-anhiii (om franz., so wie an und das letzte in d. d. N. wie i).
Herbst — Taudje (an und j franz.).
Ich — Uie (e 4 ).
Ja — Höh-uä.
Jagen — Täbreh.
Kind — Schinga-schinga.
Kopf — Päh.
Kalt — Snih.
„ „ [sehr] — Siiih-uatschä.
Klein — Uah-hohstia oder Üah-liohta.
Kuochen — Uah-huh (eiuer oder mehre).
Krank — Itüh-häga (zusammen zu sprechen).
Krieg — Tu-tan (an franz.).
Kessel [von Eisen] — Tschäckä.
Kopfbrecher (casse tête) — Jlauhispä-schinga (Streitaxt) (an franz.).
Köcher [der] — Uäh-onju (n und J franz.). Koinnit bei ihnen nicht mehr vor, so
wie weder Bogen nocli Pfeile.
Kupfer [Metall] — Mausä-sih.
Lahm — Ih-rä-ha.
Leben [das] — Anih.
Lanze — Uäh-schap-schab (alles zusammen gesprochen).
Mond [der] — Mih oder Mih-ömba (om franz.).
Mann [der] — Nikä (Nika -schig a , mehre Männer, Leute).