IP
il
i l r '
Lachen — Kahs (ganz deutsch).
Lahm [hinkend] — Ashkäus {/cau$ beinahe wie kohs).
Land — wie Erde.
Laug — Haski (ohue Zweifel vou deu Mandans angenommen).
Langsam — Höp-ha (ha kurz).
Laufen — Tiriäs (s sehr leise, kaum zu hören).
Lebeu [das] — Nachküss.
Lecken [belecken] — Nahsipiss.
Ledig [unverheirathet] man sagt „er hat keine Frau“ — Üh-arähschis.
Leer — Wa-aüscha-rähschis (au zusammeu).
Legeu [hiülegen] — Rühscha (scha kurz).
Lehnen [anlehuen] — Ihtahkachta (ta kurz).
Lehren — Kikuhs-ki (k i sehr kurz abgestossen).
Leiche [eine] — Täes (ä und e getrennt).
Leicht — Dagöchtiss (go deutsch guttur.).
Leute [Menschen, Volk]. — ßuchpähga (g a wie oben).
Liebbabeu — Kiräschiss.
Links — irach-kischa (alles kurz, scha kurz).
Locken [ein Thier] — Watähchi-wahuhs.
Lippe — ihdä-äta ( ta kurz).
läOch — Mäh-ar!ioppe ( e beiuahe ganz ausgespr.).
Lanze — Bidda-tirutä (letztes Wort kurz).
Lanze [die Bogeu-] — Bidücha-häski.
Lügen — Wittapäss.
Magen — Bihwaki (hi starker Accent, i kurz, waki sinkt im Tone).
3Jays — Köhchatä (o voll), ohue Zweifel von den Mandans angenommen).
Medeciue — Chupähs (ch guttur.).
„ „ -Stein — Wihdä-katachl (dä und chi ganz kurz).
I'i
J j
Medecine-Mann ^ Madseh-akuchupahs.
„ „ -Hütte — Atechupähs.
„ „ -F e st — Mah-chupäh-ääs.
„ „ - „ [das Okippe der Mandans] — Akupehri (ku ganz kurz; r i kurz,
Zungensp.).
Mann — Matseh oder Matsäh.
Meer [das] — Biddl-akichtia (hiddi ganz kurz, erstes a wenig gehört, ti und a
getrennt).
Mein — Watawä.
Mensch — Massä (soll wohl heissen Matsäh.).
Messer — Mähtsi.
Milch — Ma-ähtsi-biddi (kurz zusammen, hiddi ganz kurz).
Mist [eines Thieres] — Pähri ( r i sehr kurz).
jyii((ag Widdiwäh-peirapi (pei zusammen und spitz, alles kurz und schnell)
d. h. die Soune ist in der Mitte.
Mond — Wähch-kubbedih (alles kurz zusammen, e 4).
Mondschein Wähch-kubbedih-sih-sah (sah leiser).
Mond [V o ll-] — „ » M -ähchkakühri ( r i schwächer ausgespr.).
Mond [N eu - ] — „ „ „ -kiddali'iss.
Monds-Viertel — „ „ „ -erüschkaplss.
Morden [tödten] — Tawahs (tva wie im).
Morgen [der] — Kirabkutä (td kurz).
Morgen — Ahtaruck.
Morgeuroth — Lackschäli- waräs (zusammen, ras nicht ganz kurz).
Müde — Wahr-häkatis (zusammen alles ausgespr.).
Muud — Bi'li.
Musik [die Trommel schlagen] — Wirra-chärriki (alles kurz).
Mutter - Ächkä (äch nicbt guttural, sondern ch zischend).