A
498
Wolf [Prairie-] — MibtscLak- sib.
Bergscbaf [Bighorn] — Kihská.
E in P a a r W o r te der Te ton s (Dacöta).
Antilope — Tatöhkana.
Bär [schwarzer] — Waebänk-sitscha [erstes Wort mit Nachdr.)
„ [grauer] — Matöh.
Elk — Upän (an frauz. etwas lang; der Hirsch Hächahka).
Fischaugel [eine] — Höitzua (o uud i getrennt).
Fischleine — Hachöbta (cA guttur.).
Kamm [ein] — Ipahks.
Morgen [der frühe] — Àm-pa [am franz.).
Tag [der bricht au] — Am-pa-inam-pä (am fr., per kavz).
Prairie-Dog — Pispisa.
Schischikué [das] — Taschahka.
Reif [von Holz] — Sankodeska.
Reifspiel — Sankodeska-kulépi.
Schild — Oafaät-sanka [erstes Wort Nachdr., letztes lei,se und ohne).
Schuh — Han-pa (an franz.).
Wasser — Menih.
Anmerkung. Die Abweichungen bei den verschiedenen Stiiinmcn der Dacötas sollen
ganz imbedeutend seyn.
499
7.
E in ig e W o r te d e r F a l l - I n d i a n s o d e r « r o s v e n t r e s
d e s P r a i r i e s * ) .
Sonne — Ehsiss.
Mond — Kaha-hássa [zusammen).
Stern — Áto [o beinahe wie ö).
Gott — Mehaa (e kurz, beide a getrennt).
Feuer — Esittah (e sehr kurz).
Wasser — Netse (e sehr kurz).
Erde — Meth-auuch (au zusammen, auucA sehr kurz).
Mann — Neuitta (e uud a kurz).
Weib — Ésta (es mit der Zungenspitze anslosseud).
Kind - Täyalle [alle Sylben etwas abgestossen und getrennt, e 4).
Kopf - Nülli-ah [undeutlich, a/i getrennt).
Arm - Nah-köth [die Sylben getrennt).
Hand — Nah-keltinach [etwas undeutlich).
Haar — Näw i-täss (fass Nachdr.).
Auge — N e - s é h - s e l i (ne kurz und halb, erstes seA Accent).
Mund - N ö t -ü ( ii etwas leiser).
Nase — N ä - e s (es halb und leise).
Ohr — Nenottonnü (ton Nachdr., e 4).
Bein — Na-áhtz (n a kurz uud 4 , «Atz lang).
Fuss — Nesse-estan (se kurz und 4» franz., und uudeuilich).
Bogen [der] — Nemáth (e 4)-
S v
l
fA :
• ) Nach ih re r eigenen Aussprache geschrieben. Sie nen n en ih ren Siamm se ih st A h n i-n in n . G a l l a t i n
(I. cit. pag. 1 2 5 ) red e t von ihuen hei Gelegenheit de r Mö n n itarris, n e n n t sie R ap id -KaJl- oder Paunch-
In d ian s , uud b emerkt seh r ric h tig , dass a llen n eu eren Nachrichten z u fo lg e , ih re Sprache giinzlich v e r-
sciaedeu vou d e r d e r Mönnitarris und Blackfeet sey (1. cit. pag, 132.).