Iff j < ; j
fe s iil
f l
i - im
i
474
Der Creek bei der Butfe-carree — Tscbib-issu ( l i e s Wort Naehdr., 2tes leise,
ganz deutsch).
Das Bocky-Mountain-Gebirge — Wagätti-stähga (g a deutsch, sta Zungensp.).
N a m e n e in ig e r h e n a c h h a r te n S täm m e .
Die Möimiiarris — üiiait-sahäbn.
Die Crows — T u cb -käb -ka (uch guttur., ha leise und kurz).
Die Dacotas — Scbaouu.
Die Assiniboins — Pahoak-sa.
Die Blackfeet — Chochkätit (ch guttur., letztes t beinahe nicht gehört).
Die Pahni’s — Tschihri ( r i ganz kurz).
Die Arrapabö’s — Schahä.
2 .
^ p ra cb p ro lb cn d e r A s s in ib o in s * ).
Arm — Nistö.
Auge — Niscbla.
Americaner — Mina-baske (grosses Messer, e i , zusammen).
Abend — Chtaietu (ch guttur.).
Bogen — Niasipa (n kaum hörbar).
Bach — Kacbä (ch guttur.).
Berg — Chä (guttur.).
Bein — Hussäun.
Blind — Cböncha (ch gultur., on franz.).
Nacli der Aussprache des IialbiadianisclieB DolineiscHera H n ic ro geschrieben.
íííl-
M.i
475
Blitz — Uakiäu-tuampi (n und am franz., p i kurz).
Blut — Uä.
Branntwein — Menifa-päht (zusammeu) d. Ii. wörtlich Feuer-Wa.sser.
Bruder — Mitschiiina.
Blau — Schuiiktüh (o voll).
Blei [Kugel] — Mandassu (un franz).
Douner — Uakian ( i und a getrennt, n franz.).
Dorf (Lager) — Ü'intschóti ( ti kurz).
Einäugig — Schtakeba (e i ) .
Erde — Maiikä.
Eis — Tscbäh.
Essen — Wötinktä (o voll, iä kurz uud leise).
Engländer — üasiäb-mascbidju ( j franz., 3tes Wort leise und obne Nachdr.).
Feuer — Pähle (e kaum gehört).
Fluss — Sih-uatpäh-tanga (tanga leise, alles schnell zusammen).
Feder — Heu (n franz., das Ganze d. d. Nase).
Feind — Toge (o zw. ß u. o, e 4).
Fisch — Hogan (an franz., g guttur.).
Fleisch — Tañó (o kurz).
Flinte — Tschötaiige (ganz deutscb, e i ) .
Freund — Konä (a kurz).
Franzose — Uascbidju ( ] franz. uud weich, letztes u kurz).
Gott (der Schöpfer) — üakän -taug -e (an franz., e i , alles znsanimen zu spr,,
tange leiser als das Is te W’ort).
Geben — Honktäu (au zusammen zu spr.).
Geizig — üalécbiua (ch guttur., china kurz).
Gelb — Sib (weich).
Griiu — Tob (o voll).