äiir ill
Helfen — Öbta-iuässakuscli (zusamnien gespr.).
Hell — Kaniscbäkosch (sch klingt kaum nach).
Herein [komm herein] — Döbcheta (ch guttur., e 4, ta kurz).
Herz [das] — Nätka.
Herzhaft — Kakäli-honsch (on franz., sch klingt oft etwas nach).
Himmel [Firmament] — Chäre-toho-sch (ch guttur., e 4» alles zusammen gespr.).
Hinten — Näschitero (e ganz).
Hintere [der Körpertheil] — Ih-ta (fa sehr kurz).
Hirn [Gehirn] — Natheuu (e ganz).
Hitze [die] — Dädeschusch (g ganz).
Hoch — Wäh-koltrusch.
Hoffen — Iwatelirusch.
Hohl — Chüwokosch (ch guttur.).
Höhle [ein Haus in dem Felsen] — Mih-sännakeli-kühsta-auti-tühsch.
Holen — Kitiähbuscli oder Kicbkaranisch (ich guttur.).
Holz — iMänna.
Hören — Ä -sch (wie äsch, aber das sch klingt zuweilen etwas nach).
Hübsch — Schihuaschusch.
Huf [eiues Thiers] — Schäh-hä (hä kurz).
Hunger— Warühlä-scli.
Hungrig — Wawarütä-sch (d. h. ich habe Hunger).
Husten — Hokärukä.
Ich — Mih.
Immer — Amäiikahu-sch (an franz., husch zusammen als letzte Sylbe).
Innere [das] — Kübschta.
Irren — Chiqua-härrisch (ch guttur.).
Ja — Hon (on frauz.) oder Hau (deutsch zusammen gespr.).
Jagen — Wähniu-dehusch (a voll, nin deutsch).
Jagen geheu, auf die Jagd gehen — Scbäulerähusch (an franz.,« 4 ,räk u r z).
Jagd — Schäntä (an franz.).
Jäger [der] — Kaschánteka (an franz., e ganz).
Jahr [das] — Mähna (für Jahr giebt es kein Wort, man sagt Winter, ich biu so
viel Winter alt).
Jammern [mau sagt er hat Schmerzen, er weint] — Nähdä-irratahusch (ch gut-
tur., r Zungensp.).
Jenseit — Kutä.
Jucken [das] — Schirühha (ha kurz).
Jung — Suck-cliäinahuscb.
Junges [eiu Thier] — Konihnka (3 tes n franz., ihn etwas d. d. N.).
Jungfrau [Mädchen] — Suck-mih-husch (alles zusammeu gesprochen).
Kahn [Lederboot] — Minnäiike (an franz., ke kurz und leise).
Kalt — Schiiiiiihusch.
Kamm — Paiwachuugkä (ch guttur., ai zusammeu, kä kurz).
Kauen — liapsähkosch.
Kaufen — Wikälirusch.
Kaufmann [der] — Kautkahka (aui getrennt, u kurz).
Kennen — lliwahäkosch.
Kern [einer Frucht oder Samen] — Tsühnta («franz., takurz, »A« etwas d. d.N.).
Kinn [das] — lliku.
Kind — Suck-chämahä.
Kinnbacken — Dohlitipa.
Kitzeln — Riilcsicksikusch (r Zungensp.).
Klatschen [mit der Peitsclie] — Karaparaschusch (r vol! mit der Zungensp.).
Klein — Chäuiahä (cA gultur.).
Klingeln — Nihhä.
Kneipen — Ruhschkapusch.