ìTi
Wenig — Kobsch-täss (o voll).
Wind — Hob-si ( « kurz).
Winden [vom Wilde] — Mah-wöh-piss.
Windstill — H ä-hel-h ischess (hei deutsch zusammen, ä« Nachdr., alles zusammen
gespr.).
Winter [der] Mä-arahts.
Wirbelwind — Hoh-si-paruwi (wi kurz).
Wirbel [Strudel] — Biddi-arühwiddi (widdi ganz kurz, so wie biddi).
Wissen — Ahchkähs (erstes a nur 4> beinahe wie d).
Wittwe — man hat kein Wort dafür.
Wurzel — Äschähwichkä (wich deutsch mit der Zungensp.).
Wetter [es ist gutes] — Wäbpe-sakiss (e 4 , beinahe wie i).
Zähe — Erühpupiss.
Zählen — Kirruwiss.
Zähne [die] — Ihch-scbä (¿AcA deutsch mit der Zungeusp., sc/ia kurz abgestossen).
Zahnschmerz — Ibch-scliä-adähs.
Zahnfleisch — Ihch-schä-ardh-idii (letzte vier Sylben zusammen gespr., idä gauz
kurz).
Zeigen [in einer Sache unterrichten] — K ikühs-kiss (kurz zusammen).
Zerreissen — Duucbähschis (nu getrennt, sc/iis leise).
Ziehen (z. B. eine Last) — Düli-särniäs (u von äs getrennt).
Zirkel [Kreis] — Kakichis (kurz).
Zittern — Tadichtiss (ich deutsch mit der Zungensp.).
Zunge — Däh-escbi (däh starker Nachdr., e 4 und kurz, eschi kurz, alles zusammen
gespr.).
Zurück [er ist zurück] — Küss (¿¿ gelrejint).
Zwingen — Issih-achkehs (alles kurz uud undeutlich zusammen)-
Zwischen — Nu-uäh-taru (alles zusammeu, taru leise und ohue Naclidr.).
i h
S tu c k e des Ansiuges u n d F u tze s.
Die Schuhe — Huupä (uu wenig getrennt).
Das Lederhemde — Wachähpi-wa-itöhchi.
Die Beinkleider - Wachäbpi-hu-psih.
Die Federkrone — Wah-aschu-Iakukärahä.
Die Handschuhe — Chu-ti ( t i kurz abgestossen).
Die Bisonrobe — Waschi.
Die gemalte Bisonrobe — Waschi-’irutsicki.
Haarzierrath an den Schläfen — Ächidühwassa.
Der platte Hiuterkopf-Zierrath — Arra-ühwassa (a rra Zungensp., in uhvassa das
a nur halb).
Das Halsband vou Bärenklauen — Lachpitzi-sichpo-ahpöä (zusammen gespr.).
Das Breechcloth — Edde-ipschake (edde sehr kurz, e ganz).
Der Gürtel — Ma-i-päschagih (gih guttur.).
Armbänder von Metall — Itaruwassa ( sa kurz, alles kurz).
N am en von Gewächsen.
Pappel [die] — Mähchku,
Weide [Salix] — Bidda-hahsi ( s i sehr kurz).
Esche — Wüschpä.
Bohr [Arando] — Wüskapa-ah.
Die Pomme blanche [Psoralea esc.] ~ Abi.
N am en einiger Thiere. ,
Antilope [Cabri] Ühchi oder Ohchi-kihdapi (dapi kurz).
Bisou — Witä. Der Stier — Kihrapi (p i kurz).
Die Kuh — Üichtia (ich Zungensp. deutsch, i und a getrennt).
Das Kalb — Nahksihdi.
Pr. Maximilian r . W . lU ise d. N .-A . 8 . H. 7 4