(il, 'P
ZL2 EFFETS DE LA TEMPÉRATURE ET DE LA LUMIÈRE SUR LES VÉGÉTAUX.
eu 10%96 à ajouter aux moyennes de treize mois pour l'erreur venant des
quantités négatives, soit 0%8Zi par mois. Le produit de 0°,8/i par 30 est
25°,2. Ce produit répété 6 i fois par année est de 163»,8. Si nous ajoutons
à cela l'effet des rayons" directs du soleil, bien faible pendant les mois
d'octobre à avril, ce sera en tout 1° i à 1° je suppose, à ajouter aux
moyennes mensuelles pendant 6 i mois pour avoir la vraie chaleur audessus
de 0° et avec l'effet du soleil direct. Heureusement cette addition porte
sur les mois les moins importants pour la végétation.
Comparons sous ce point de vue des pays où les températures au-dessous
de 0° sont plus fréquentes qu'à Genève : par exemple, Saint-Pétersbourg
et Barnaoul. Cette dernière localité présente un climat excessif ou continental
au plus haut degré.
MOYENNES A SAINT-PÉTERSBODRG ET BARNAOUL , EN 1 8 4 2 (a) ,
D'APRÎiS LES DEUX MÉTHODES.
SAINT-PÉTERSBOUHG.
Moyenne En comptant les chiffres Diffé- ^ Moyenne
MUlb. ordi- ncû'atifs pour 0. rcnccdos ordinaire
des deux naire des
obser- M ini ni. Maxim. Moyen- moyen- observations.
moy. moy. ne.
1
nes. vations.
0 0 0 0 G o
Janvier. . — 8,45 0,00 0 , 0 0 0 , 0 0 8 , 4 5 — 1 3 , 2 6
Février. . — 2,09 0 , 1 1 0 , 6 9 0 , 4 0 2 , 4 9 — 1 0 , 5 1
Mars. . . — 2,68 0 , 0 5 1 , 1 2 0 , 5 8 3 , 2 6 — 5,34
Avril. . . — 0,41 0 , 1 2 3 , 0 3 1,57 1 , 9 8 3 , 9 4
Mai . . . 8 , 7 2 5,32 12,61 8 , 9 6 0 , 2 4 7 , 9 0
Juin. . . 1 1 , 1 3 8 , 0 0 1 4 , 9 6 1 4 , 4 8 0 , 3 5 12,61
Juillet. . 1 3 , 4 2 1 0 , 9 5 1 6 , 8 6 1 3 , 9 0 0 , 4 8 1 4 , 0 1
Août. . . 1 3 , 6 8 1 0 , 3 9 1 4 , 4 4 12,41 1,27 11,41
Septemb. 7 , 4 3 5,00 1 0 , 5 8 7 , 7 9 0 , 3 6 8 , 1 5
Octobre . 2 , 3 0 1,30 4 , 4 8 2 , 9 3 0 , 6 3 1 , 2 1
Novcmb. — 1,70 0 , 2 6 1 , 0 3 0 , 6 4 2 , 3 4 — 7,22
Décen:ib. - 1,33 0 , 2 4 1 , 1 0 0,67 2 , 0 0 — 1 0 , 2 8
Année. . 3 , 4 3 3,48 6 , 7 4 5,11 1 , 6 8 1 , 0 5
BARNAOUL.
négatifs pour 0.
Minim,
moy.
o
0,00
0,00
0 , 0 0
3 , 0 2
7 , 9 1
9 , 2 8
7 , 2 0
3,80
1 , 0 2
0 , 0 2
0 , 0 0
2 , 8 2
Maxim.
moy.
o
0 , 0 0
0 , 1 3
0 , 8 3
9 , 7 8
13,77
1 7 , 6 0
1 9 , 1 4
1 0 , 2 5
13,4.2
7 , 4 0
0,G4
0,00
8 , 2 2
Moyenno.
0
0 , 0 0
0,0G
0 , 4 1
5,67
8 , 3 9
12,75
14,20)
1 1 , 7 2
8 , 6 5
4 , 0 0
0 , 3 4
0 , 0 0
5 , 5 2
Différence
des
deux
moyennes.
13,2G
10,57
5 , 7 5
1 , 7 3
0 , 4 9
0 , 1 4
0 , 2 5
0,31
0 , 5 0
2 , 8 5
7,56
1 0 , 2 8
4,47
culier que l'époque du maximum diffère exactement de douze heures de celle dummimuni.
Cependant cette méthode approximative me semble serrer d'assez près les faits pour que
l'erreur qu'elle comporte soit assez faible. Son application, en fixant le minimum a trois
lieures du matin et le maximum à trois heures du soir, n'exige que la connaissance du
maximum et du minimum.
» La formule, par exemple, pour le mars 1847, à Geneve, serait :
i _ 3,25 + 3,85 sin (15 h. + 45°)
qui donnerait pour les heures des observations les résultats suivants :
Oh.dumatin. nndi. 3 b. du soir o,
- 3 , 2 5 , a u l i e u d e — 3 , 4 -0,52aulieude-l,1 +0,6(exact) -3,25aulieude-2,5
Les différ. sont +0,15 0 , 5 8 0 - 0 , 7 5 . »
(a) D'après les observations d'heure en heure publiées par M. Kupffer, Ann. magn et
météor., in-4, pour 1842. Le thermomètre est celui de Reaumur, le calendrier est le
grégorien.
TEMPÉRATURES BASSES CONSIDÉRÉES COMME SOUVENT INUTILES. 43
Ce que j'ai dit des températures au-dessous de 0° se présente aussi pour
les températures de + etc., car il est évident que certaines
plantes ne germent, ne grandissent, ou ne fleurissent que par une température
stipérieure à + 1% d'autres par une température supérieure à
+ 2", etc. En comptant ces températures basses pour former les moyennes,
on tient compte de valeurs souvent inutiles. L'erreur est moins générale,
moins importante que pour les températures négatives. En effet :
certaines espèces profitent de températures basses, tandis qu'aucune
espèce ne peut végéter quand l'eau environnante et surtout les liquides
intérieurs sont gelés ; les quantités de chaleur inutile ne sont pas soustraites,
pour calculer les moyennes, comme on le fait ordinairement pour
les degrés au-dessous de ce qui diminue déjà l'erreur de moitié.
En vue des espèces qui demandent plus de 2°, etc., pour végéter,
il serait intéressant de faire le calcul, d'après la formule ci-dessus (p. /|2),
des sommes de température supérieures à chaque degré. Mallieureusement
la chose est trop compliquée pour être généralisée, mais un exemple fera
comprendre les avantages qu'aurait une semblable méthode de tableaux
météorologiques.
M. Ritter a bien voulu faire le calcul de la somme des degrés de chaleur
reçus tà Genève, en 18/i7, au-dessus de 0% au-dessus de + de
+ 2% etc., jusqu'à -f- 9", en appliquant la formule (p. Zil) aux observations
données dans la Bibliothèque universelle. Voici le résultat.
SOMMES DES TEMPÉRATURES AU-DESSUS DE CERTAINS DEGRÉS, A GENÈVE, EN 18^7,
D'APRÈS LES DEUX ESPÈCES DE MOYENNES.
M O I S .
D ' A P R È S LA FORMULE , SOMME S DES T EMP ÉRATURE S AU-DESSUS DE
SOMMES
d ' a p r è s
les
moyen,
ordinaires.
r C)0 ' 5 ° 6 ° T 8o 9 "
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Janvier. . o 0 , 9 9 r > y , 0 2 2 7 , 5 6 1 9 , 4 S 1 3 , 2 5 8 , 5 6 4 , 7 5 2 , 3 8 1 , 0 6 0 , 4 1 — 1 5 . 6 4
Février. . 5 4 , 1 6 4 2 , 5 1 5 5 . 0 8 2 5 , 6 0 1 9 , 4 4 ' 1 4 , 5 2 1 0 , 6 2 7 , 0 5 5 , 5 9 4 , 1 8 + 2 5 , 7 2
Mars. . . 1 4 5 , 8 , S 1 2 5 , 5 2 1 0 4 , 7 8 8 8 , 8 2 7 4 , 7 5 6 2 , 2 S 5 1 , 0 7 4 0 , 4 9 5 2 , 2 0 2 4 , 6 7 9 0 , 2 0
Avril. . . 2 - 2 5 , 6 6 1 9 7 , 5 5 1 7 0 , 1 2 1 4 4 , 1 9 1 1 9 , 8 5 9 7 , 4 5 7 6 , 6 6 5 8 , 6 5 4 5 , 5 0 5 0 , 6 5 2 0 6 , 7 0 1
Mai. . . . 4 7 6 , 7 0 4 / ^ 5 , 7 0 4 1 4 . 9 6 5 8 4 , 5 1 3 5 5 , 9 5 5 - 2 5 , 6 1 2 9 5 , 7 6 2 6 - i 65 2 5 6 . 6 4 2 0 9 , 8 5 4 6 2 , 5 - 2 ;
Juin . . . 4 5 9 , 6 0 4 0 9 . 6 0 5 7 9 , 6 0 5 4 9 , 6 0 5 1 9 , 6 9 2 9 0 , 0 0 2 5 0 . 6 5 2 5 1 , 7 8 2 0 4 , 0 7 1 7 7 , 2 5 4 2 5 , 7 0
Juillet . . 5 7 9 . 6 5 5 4 8 , 6 5 5 1 7 , 6 5 4 8 6 , 6 . ) 4 5 5 , 6 5 4 2 4 , 6 5 5 9 5 . 6 5 5 6 2 , 6 5 5 5 ! , 6 5 5 0 0 , 6 5 5 7 5 , 0 5
Août . . . 5 4 5 , 6 0 5 1 4 , 6 0 4 8 5 , 6 0 4 5 2 , 6 0 4 2 1 , 6 0 5 9 0 , 6 0 5 5 9 , 6 0 5 2 8 , 6 0 2 9 7 , 6 0 2 6 6 . 6 4 5 5 7 , 2 3
Septembre. r>75,oa 5 4 3 , 0 0 5 1 5 . 0 7 2 8 5 , 5 3 2 5 5 , 7 4 2 - 2 4 , 6 0 1 0 3 , 9 6 i 6 8 , 2 6 1 4 2 , 0 5 1 1 8 , 5 0 3 6 6 , 9 0
Octobre. . 5 0 0 , 2 6 9 , 7 0 2 5 9 , 0 2 2 0 8 , 8 1 1 7 9 . 2 6 1 5 0 , 5 7 1 2 5 , 6 5 9 8 , 9 4 7 7 , 0 1 5 8 , 9 5 2 9 4 , 5 0
Kovenibro'. 1 2 8 , 6 6 1 0 1 , 9 4 7 7 , 5 6 , 9 8 4 0 , 5 0 2 7 , 9 8 1 9 , 1 4 1 2 , 9 0 8 , 2 1 4 9 'i 1 2 1 , 5 0
llccembre. 5 4 , 2 1 2 6 , 0 8 2 0 , 0 0 1 5 , 2 9 1 1 , 6 2 8 , 6 8 6 , 5 8 4 , 5 9 5 , 2 1 2 , 1 5 - 1 7 , 5 6
Année. . . 5 5 5 2 , 4 8 5 0 6 0 , 6 6 2 7 8 0 , 8 9 2 5 1 5 , 8 8 2 2 6 5 , 3 0 2 0 2 3 . 2 9 1 7 8 5 , 8 7 1 5 8 1 , 5 0 1 3 8 2 , 6 6 1 1 9 8 , 5 7 5 0 7 5 , 3 0
D'après ce tableau, si une plante a besoin, pour accomplir toutes ses
lA,.,
vu-. •
II.; .