<568 . G É O G R A P H I E
Apres l’embouchure du Gange, dlt-il, confondue avec celle de la rivière de Megna ,'
Ptclémee place le fleuve Latameda, qui répond à la rivière de Morée. Baracura Emporium
neft point Shatigan ou Hlamabad , comme on l’a cru ; cette polïtion fe, retrouve dans un
lieu, nommé Barracoun, fttué entre la rivière de Morée & celle de Curmfullée, qui eft
le Tocofanna de Ptolémée. La rivière de Sambra peut répondre à Santatoli ; & les rivières
de Rajcto & de Dombac repréfentent les fleuves Sadus &t Temala.
Le promontoire Temala, qui répond au cap Botermango d’aujourd’h u i, e ft, dans
Ptolémee, le commencement du Sabaracus-Sinus. A la hauteur de Botermango, la côte
forme un golfe , cfui reçoit la rivière d’Aracan , comme le Sabaracus reçoit le Beflynga. La
nvtere d’Aracan fe reconnoît encore pour le Beflynga, par le nom de Béting, que porte une
petite île fituée à fon embouchure.
Au fud de ce golfe, une ville que l’on rencontre, fous le nom de Barabon, répond à
Bardboe ; ce petit cap qui vient après, & l’enfoncement de la côte oit étoit fituée Tacola,
fe retrouvent dans la pointe de Negrais, appelée aufii Negraiües par les marins.
C e qui caraftérife le plus la Cherfonèfe d’or dans Ptolémée, eft l’embouchure d’un
grand fleuve qui vient s’y divifer en trois branches, avant de fe jeter à la nier; ces
canaux portoient chacun le nom de fleuve : on lesappeloit Chryfoana, Palaudas'&c J un-
las. Il faut remarquer que Ptolémée ne donne aucun nom à ce fleuve au-deffus dè fa
divifion , & qu’il n’indique pas le lieu de fes bornes , comme il fait pour les autres, d’oit
l’on peut conclure qu’il ignoroit toute la partie de fon cours, qui traverfoit le Leflorum.
Regio.
O n voit en effet que Ptolémée n’avoit aucune connoiffance de l’intérieur de cette
contrée i elle étoit habitée par un peuple de brigands, chez lequel' on évitoit de paffer.
Les Indiens , que le commerce attiroit chez les Sinoe ou Sines, fuivoient une route tracée
au nord de ce pays.
Cette route retacofltroit un fleuve confidérable ,. nommé Daona, que Ptolémée conduit
jufqu’à la ville du même nom qu’habitoient les Daonoe ; mais on voit que ce géographe
a’en connoiffoit pas bien le cours ; & l’on préfume qu’il çft le même dont on a
v u les trois embouchures.
Le citoyen Goffelin penfe que c eft la rivière d’A v a , qui en defcendant du nord, vient
former une grande p refquile, dans laquelle elle fe divife de même en trois bras.
La preuve que les deux fleuves de Ptolémée ne doivent en former qu’un feu l, & ne
peuvent fe rapporter qu’à; la rivière d’A v a , eft la pofitionde la ville de Daona, fur le
fleuve de même nom puifqué cette ville exifte fur la rivière d’A va , fous le nom d*
Dana-plâ. . ' . - V - ; . |
Il eft donc difficile de ne pas reconnoître la Cherfonèfe d’or dans cette prefqu’île ,
entre-coupee par les bouches de la rivière d’Aya ; fon extrémité nommée aujourd’hui
pointe de Bragu , reprefente le grand promontoire de Ptolémée, près duquel il plaçoit Zaboe.
Plaçons-nous maintenant à cette pointe, & confultons la route que tenoient les navigateurs
pour fe rendre de cette échelle à Cari gara, principal entrepôt du commercé des Sines.
C H E Z L E S G R E C S. „ 669
Marin de T y r , qui avoit rapporté les itinéraires dont Ptolémée avoit fait ufage, difoit
que les navigateurs qui partoient de Zaboe pour Catigara, dirigeaient leur route vers le midi , &
encore plus vers leur gauche, c’eft-â-dire, qu’ils alloient dans une direélion fud-eft.
O r , en partant de la pointe de Bragu, cette même route mène direâement à la côte
occidentale du royaume de Siam, qui doit par conféquent repréfenter l'es Sines ( Voyez
ci-après ).
Ce pays., fuivant Marin de T y r , Ptolémée & Marcien d'Héraclès, devoit être terminé
, au nord, par les Serres , au levant & au midij, par des terres inconnues , & au couchant,
par la mer.
On peut voir que dans tous les parages de l’Inde , il n’y a que la feule côte occidentale
du royaume de Siam qui foit précifément orientée , comme ce paffage l ’indique.
Ptolémée place dans le pays des Sines un grand fleuve , fous le nom de Senus, dont
il n’a pas connu la fource, mais qu’il favoit defeendre du nord pour former un coude
vers le fu d , & remonter enfuite pour fe jeter dans la mer. Le cours de ce fleuve eft parfaitement
repréfenté par celui de la rivière Tana-Serim ; ce qui ajoute beaucoup à cette
reffemblance , c’eft que le Senus reçoit, dans la partie méridionale de fon cours, le petit
fleuve Cotiaris , qui fe retrouve dans une petite rivière que reçoit le Tana-Serim, dans
une pofition à-peu-près la même.
C ’eft fur le Catiaris que Ptolémée place l’ancienne ville de Thinoe , métropole de tout le
pays des Since. Lé citoyen Goffelin penfe que c’eft la même que Tanà-Serim ; & même
fon nom lignifie peuplade de Tana. Les Géographes orientaux l’ont indiquée comme étant
fur le bord de la m e r , parce,qu’ils l’ont confondue avec Merghi qui en eft le port : au
refte , elle n’en eft éloignée que de quelques lieues.
L’analogie que l’on remarque entre les deux noms de v illes , fe retrouve aulfi entre les
noms des peuples, car les anciens difoient Sinoe , Sc dans le pays on dit Tflam , que nous
avons adouci eh prononçant Siam.
Comme on trouve dans la traduflion latine de Ptolémée les mots Sinoe metropolis, qui
ne fe trouve pas dans le texte grec, le citoyen Goffelin penfe que l’on a donné ce nom
à Siam lorfqu’on l’a connue, & que l’on cherchoit ainfi à faire croire que c’étoit la même
que Thinoe ; ce qui n’étoit pas.
Le grand golfe, félon Ptolémée, baignoit le pays des Sines ; c’eft le golfe de Martaban.
Le Senus doit être le fleuve de Réqu ; la ville de Tomara étoit dans le lieu appelé Mara-
rto ; Arpithra eft Martaban ; enfin, Rhabana & le fleuve Ambaflus peuvent fe rapporter
à Tavay & à la rivière du même nom.
Le refte de la cô te , au-delà de la hauteur de Tanaferim, fe prolonge au fud ; on
avoit imaginé qu’elle fe prolongeoit jufqu’en Afrique, où elle alloit joindre le promontoire
Prafium.
Les îles que Ptolémée place dans le golfe du Gange & au midi de la Cherfonèfe d’o r ,
fe retrouvent aifément dans celle de Chedubé, d’Andafflan, de Car-Nicobar, 6c dans
l’Archipel de Tanaferim.