5 i8 V I Æ
6°. De même que nous avons vu les chemins
de l’intérieur de l'Italie fortir de Rome, ainfi les
chemins dont nous allons parler fortoient de Milan
, dans la partie qui avant portoit le nom de
Gaule Cifalpine ; de Lyon ( Lugdunum ) dans la
Gaule Tranfalpine ; de Reims ( Duro - Conorum )
dans le Belgique, & de plufieurs autres villes
métropolitaines des provinces de l’Europe, de l’Afie
6 de l’Afrique, que les Romains avoient prifes pour
les points du départ des grandes routes qu’ils avoient
fait paver pour parvenir d’une province ou d’une
métropolitaine à l’autre;
Chap. x x x i . Pour traiter avec méthode les chemins
qui conduifoient d’Italie dans les Gaules, à
travers les Alpes, nous commencerons par ceux
qui alloient vers la mer de Ligurie , puis nous
paflerons à ceux qui alloient vers la mer Adriatique
, renfermant ainfi toute l’étendue-des Alpes,
allant d’une mer à l’autre. Cet ordre eft d’autant
plus naturel, que Strabon nous apprend que les
Alpes prennent leur commencement ab ora Li-
gujlica , à la côte Ligufiique ou des Liguriens,
-d’où ces montagnes fe continuent en demi-cercle
& vont fe terminer à l’Hifirie , tout près de la
mer Adriatique.
2°. Polybe, au rapport de Strabon , dit qu’il y
•avoit de fon temps quatre grands chemins pour
palier d’Italie en Gaule.
L’un par les Liguriens, tout auprès de la mer
de Tyrrhène.
L’autre, par la partie des Alpes où paffa Annibal.
Un rroifième, par la vallée où fe trouvoit Au-
■ gufia pratoria , au travers du pays des Sa llalles.
Enfin, un quatrième par la Rhétie : Unam viarn
per Ligures , alteram per Tanronos , qua ufus fit
Hannibal, tentant per Salaffos , quartam per Rhcetos.
Mais depuis le fiècle de Polybe , le nombre
des chemins de cette partie de l’Italie avoit prodi-
gieufement augmenté , parce qu’infenfiblement ils
avoient traverfé les différentes parties des Alpes
connues fous le nom d * Alpes. . . . Maritimas. . . . ,
Cottias. . . . , Gracias. . . . , Pennoninas . . . . , Le-
pontias . . . . 9 Rhoeticas . . . . , Tridentinas. . . . 9 Ju-
lias. . . . , Venetas. . . . 9 Carnicas . . . . & Noriças.
3°. Le premier de tous ces chemins eft celui
qui continuoit la voie Aurélienne jufqu’à Arles,
Cette voie eft indiquée dans l’itinéraire d’Antonin
fous ce titre :
V I Æ
du côté de la Gaule, c’eft ce que dit pofitivement lé
pafiage de Strabon ; Alpes vero à Sabaii'is initium
capiunt.
L’opinion des gens les plus inftruits eft que la
voie qui paftbit par les Alpes maritimes fut la
première de toutes celles qui communiquoient de
rltalie dans la Gaule ; ce qui appuie ce fentiment,
c’eft que les parties méridionales de ce côté furent
les premières habitées. Ajoutez à cela que cette
partie des Alpes eft moins efcarpée & préfente
plus de facilité au paffage: ainfi, quoique l’on trouve
fur cette route un lieu appellé Alpepi fiummam, il
n’en faut pas conclure que c’eft le plus élevé des
Alpes , mais le plus haut de la partie où paffe la
voie.
4°. Au nord des Alpes maritimes étoient les
Alpes Cottiennes , appelées ainfi d’après Cottius,
roi des Allobroges, lequel, félon Ammien Mai>
cellin , fut fe tenir tellement à l’écart lorfque Jules
Céfar fit la conquête de la Gaule, que, retiré
dans les rochers , il ne fut pas queftion dé lui»
In via locorum afperitate confifus, &c. Mais depuis,
il fut gagner l’amitié & la confiance d’Augufte,
& fit foire avec beaucoup de dépenfe & de foin
un grand chemin au travers des montagnes qu’il
habitoit ; & ce chemin établiffoit une communication
plus facile entre l’Italie & la Gaule. Voici
comment s’exprime Ammien Marcellin (Z. v. ) : Le-
nito tandem timoré , in amicitiam OElavii principe
receptus, molibus magnis extruxit ad vicem memorabilis,
compendiarias & viantibus opportunas , médias inter
Alpes vetufias.
Ce prince , qui fit ainfi fa cour aux Romains,
avoit douze villes fous fa puiflance ; elles étoient
placées au pied des Alpes du côté de l’Italie. Delà
vient que dans le livre des dignités de l’empire,
les Alpes Cottiennes font inifes au rang des provinces
de l’Italie.
Voici dans quel ordre Pline plaee les peuples de
cette partie des Alpes ( L. n i , c, 20 ) : Sunt prate-
rea latio donati incola : ut oElodorenfes , 6* finitimi
centrones , Cottiana civitates, catoriges , 6* ex cato-
rigibus viti vagienni Ligures , & qui montani dicuntur.
L’itinéraire d’Antonin nous donne deux paflages
d’Italie dans les Gaules par les Alpes Cottiennes,
Nous allons les rapporter tous deux.
Voilà cette v o ie , félon l’itinéraire & félon la
table de Peuttnger.
V i a A u r é l i a . ,
A Roma per Tuf cia 6» Alpes maritimas Arelatum
ufque....................... ... M P . d c c x c v i .
Il en a été parlé précédemment. On fait que
lès Alpes maritimes avoient pris leur nom de leur
pofition , au voifinage de la mer de Ligurie , à
partir du lieu appellé Vada Sabatia , du côté de
l’Italie, jufqu’à celui que l’on appeloic Tegulata,
D b I t a l i a in G a l l i a s,
L’Itinéraire. — Première voie.
A Mediolano Aurelate per Alpes
Cottias fie.................................... m p . ccccxii
Ticinum. . . . . ...............................m p . x x i i .
L q jm e lliim ...................... M P . X X 11.
Coûtas..................... m p . x x in .
Carbantiam........................ M P . x i i .
Rigomagum
V I Æ V I Æ
R ig o m a g u m . ? 7 " ................. ... • AfP. x n .
Quadratas. ...................................... MP. XVI.
T a u r jn o s , ............................................M P . X X I I I .
f i n e s . , . . . . . . . . . . . . . . m p . x v in .
S e g u fio n em . .................................... m p . x x x i i i .
Ad M a r t i s ...................................... MP. x v i.
B r ig a n tio n em ........................................m p . x x i v .
. Rome. . ....................... m p . x ix .
Fbmbdunum..................................... m p . x v i i i .
C a tu r ig a s.......................................... m p . x v i i .
Vapincum........................................ m p . x i i .
Alabontem. .................................... m p . x v i i i .
Segufieronem. ...........................'. . M P . x v i.
Alaunium........................................ m p . x x i v .
Catolucam.................... m p . x v n
Apta Juliam. . ................... M P . x v .
Fines. . . . . . . . . . . . . . . m p . X V I .
Cabellionent. .................................. M P . x n .
Glavüpi............................ M P . X V I .
. E r n a g in u m ...................................... m p . x i i .
Arelate.................... M P . v u .
Selon la table de Peutinger,
M e d i o l a n u m .
Ticeno, ..................................... • •
Lautpellum................. ....................... g x i .
Cutias. . . . . .............................. ... x i i .
Vtrgellis...................................................................... X I I I .
Eporedia. ..................................................x x x i i i .
Augufla Taurinorum. . . . . . . . . . . .
Finibus. . ................................................. x v n i .
Segufione. .................... ... . . . . . x x i i .
Martis..................................................... . x v i l.
Gadaone..................................... .... ............................ V I I I . .
Brigantione in Alpe Cottià. . . ; . . . . vi.
Ramo. ...................................................... x i x .
Fbioruno............................................ x v n .
Catorigomagus. . ■...................................... vu.
Jflodurum............................... vi.
Vapincum,............................................. x v i i i .
Alarante. . . . . ..................................... x v i.
Segufierone.................................................. x v i.
Alaunio. ........................... ....................... x i v
Camacia. .............................. ... x v i.
Apta Juliai . ....................... . . v . . x n .
Ad Fines..................................’............... x n .
Caballine...................................... X I I ,
Géographie ancienne. Tome IL
519
Clavo'è ............................................r ? î ï X I I .
Ernagina. . . . . . . . . . . . . , r. . . xv.,
Arelate. , . . . . . . . . . . . . . . . V I .
Seconde voie qui conduifoit d’Italie dans les
Gaules par les Alpes Cottiennes, félon l’itinéraire.
A Mediolano per A lpes C ot ti as
VlENNAM................................ M P . C C C C IX .
N. B. Cette route conduifoit bien plus loin:
npus la reprendrons dans la fuite.
Ticinum.. ■ l . 1 1 . " . . l ~. m p . x x i i .
Laumello...................................... mp. x x i i .
Rigomago, . ' .................................. m p . x x x v iU
Quadratic. . .............................. m p . x v i .
Taurinis, . . ................... mp. x x i .
Ad Fines. . .................................. mp. x v i .
Segufione.................. mp. x x iv î
A d Martis.............................. • . mp. x v i .
Brigantione..................................... m p. x ix . '
Rame......................' ..................... mp. x v i i i .
Efuroduno...........................................mp. x v n . -
Caturigas. .........................................MP. XVI.
Vapinco.................... mp. x n .
Monte Seleuco. ........................... mp. x x iv .
Luco. . . . . . . . . . . . . . . MP. XXVV.
Dea Vocontiorum.......................... m p . x n .
Angufia.......................................... mp. XXIII.
Valentin. . ................................. MP. x x i i . '
Urfolis. ..................................... . MP. x x i i .
Vienna, &c............................... . MP. x x v i .
6°. Il faut remarquer en pafiant que c’eft à la ville
de Segufio ( Suze ) que commence la largeur des
Alpes Cottiennes vers l’Italie , d’où elles fe dirigent
vers les Gaules jufqu’à Eburodunuin ( Em-
brum ) , capitale des peuples Caturiges & de la
province des Alpes matitîmes. Dans le livre des
dignités de l’empire, il eft dit ; metropolis hujus pro-
vincia Eburodunum , civitas Caturigum.
Le chemin de l’un à l’autre lieu eft fi bien expofé
par Ammien Marcellin , que l’on 11e peut fe dif-
penfer d’inférer ici cette defeription.
In his Alpibus Cottiis , quarum initium à Segufione
oppido efi, preeeelfum erigitur jugum , nulli ftre fine
diferimine penetrabile efi enim è Galliis venientibus
prona, humilitate devexum , pendentium Saxorum al-
trinfccus vifn terribile ; preefertim verno tanpore ; çum
liquente gelu, nivibus que folutis,, fiatu calidiore ven-
torum per deruptas utrinque angufiias & lacunas prui-
narum congédie laiebrojas , defeendetites cunâantibus
X x x