5 Î 4 V I Æ
grand & plus commode à l'embouchure de la
Liane. Ce port même devoit être alors plus profond
qu’il ne l'eft aftuellement, & il n’y avoit probablement
que la ville haute d’habitée. On voyoit
il y a peu de temps, & peut-être les voit - on
encore, des traces d’anneaux qui avoient dû fervir
à amarrer les bâtimens, & ces traces font dans les
caves d’une maifon près du féminaire au bas de
la haute v ille, mais fort loin du port aéluel. Le
mot Aq B oui lignifiant élevé, & le nom de la
rivière étant Liant, ou approchant en gaulois, le
nom de Boulogne peut s’en être formé. Les Ro-
mains, qui avoient déjà Bonononia en Italie, auront
prononcé ici de même ; comme fouvent chez,
sous, bien de gens difent Boulogne en Italie au
lieu de Bologne. Au refie, on peut voir dans
Bergier les preuves qu’il apporte de la très-
ancienne exigence du port de Bononia. Selon l’itinéraire
il n’y avoit de diftance entre Gcjforiacum
au port de la Bretagne que 450 pas.
Routes dans ta Bretagne.
9°. ( i ) Le premier de ces chemins porte ce titre :
A L im i t e i d e s t V a l l o P r æ -
TORIUM US Q U E , .................................MP. ÇLVI.
Pour entendre l'expreffion de Valium employée
i c i , il faut favoir que l’empereur Adrien avoit
fait contraire une muraille, connue fous le nom
de Valium, pour borner la Bretagne au feptentrion
êc la féparer de la Calédonie : elle avoit l x x x
milles de longueur ( 2 ). Je remarquerai ici que
que M. Bergier regarde le rempart conflruit par
Adrien, comme étant le même qui eut dans la
fuite le nomrie Sévère, & il croit que ce dernier
prince ne fit qu’augmenter le premier de trente-
deux mille pas. Au lieu que par l’infpeâion même
du local, ©n doit entendre ces trente-deux mille
pas de toute la longueur d’un autre rempart,
conflruit plus au nord, en le G lo ta ( la Clyd j
& Bodotria, ou le fond du golfe , dont la ville
d’Edimbourg eft voifine vers le midi: ce font les
propres expreffions de M. d’Anville.
On peut remarquer auffi que l’itinéraire commence
la route par le nord pour venir vers le
fud. Voici cette route :
A Brtmenio Corflopitum. . . . m p . x x .
Vindomora..........................m p . i x ,
Vinovia................................... m p , ix .
CataraEloni. . . . . . . . . . m p . x x i i .
(1) Je répète pour la dernière fois, que les chiffres
que je place ici ont rapport à ceux des chapitres de
Sergter.
(2) Depuis le fond du golfe Solvaifirt jufqu’à Tin-
moxtih.
V I Æ
Ifurtum. , . . . . . . . . . . M P . x x i r .
Eburacum, /qJ. V I , viElrix. . m p . X V I I .
Dervtntione . V I I .
Delgovita. . ,■ ........................M P . X I I I .
Pratorio. . , x x v .
Le fécond chemin commençoit auffi au nord &
venoit vers le fud.
Iter a- Vallo ad Portum
Ritupus....................
Sic. .
ecccLXXXi.
Luguvatlo. . . i : : , X I I .
Voreda. . ................. X I I .
Brovonacis. . . . „ . X I V .
Veneris. ..................... X I I I .
Lavatris.. . . . . . . . . . . m p . x i v ,
CataraEloni............................... m p . x i i i .
Eburacum. . ....................
X X I V .
X V I I .
Calcaiia....................... M P V *
Camboduno. . . . . . . . X X .
Mamucio. . . . . . . . . X V I I I .
Deva leg. x x viEbix. . . . . M P . X X .
Bovio. ....................... . . M P . X .
Mcdiolano.............. , . X X .
Rutunia. ........................... ► . M P . X I I .
Uroconïo. . . . . . . . . X I .
Uxaconaa....................... . X I .
Penno Crucio, . . . . . . . . * M P . X I I .
• Etoceto............................, M P y n
Manduejfedo....................... . X V I .
Venants. . . . . . . . . X I I .
Bennavenna............... x v iu
LaEloduro. ........................... . M P . X I I .
Magiovinto. . ! . . _ r _ x m l
Durocobrivis. . . . . . . . X I I .
Verolamio.........................., X I I .
Sulloniacis. . . . . . . . . . M P . I X .
Londinio.. ........................... X I I .
Noviomago. . . . . . . . . X .
Vagniacis..............» . . . , X V I I I .
Durobrivis............................. X I X .
Durolevo. . ........................ X I I I .
Durovemo........................ ... X I I .
Ad Poflum Ritupis (3). . . . M P . X I I .
(3) On fera peut-être furpris de trouver la terminaifoa
11 y en avoit encore treize autres. Les voici.
I ter a Lon din 10 ad P ortum
D ubris. . ....................MP. LXVl.
Sic.
Durobrivls. . . . . . . . . . . MP. x x v i l .
Duroverno. ................... m p. x x v .
Ad Portum Dubris............. mp. x iv .
I ter a Londinio ad P ortum
Leman i s . . . . . . . mp. l x v i i i .
Sic.
Durobrivls. . . . . . . . . . . MP. x x v i l.
Duroveno................................... mp. x x v .
Ad Portum Lemanis............... MP. x v i .
Iter a Londinio Leugu-
vallio ad Vallum. . . . mp. ccccxlui.
Sic.
Ccefaromago, . . . . . . \ . . . MP. x x v i ll.
Colonia. ................... mp. x x iv .
Villa Fauflini........................ MP. x x x v .
Icianos......................... mp. x v i i i .
Camborioco. . .......................... MP. x x x r .
Duroliponte..................... mp. x x v .
Durobrivas.............................. MP. x x x v .
Caufennis........................ MP. x x x .
Lindo................. MP. x x v i .
Segeloci...................................... mp. x iv .
Dano.. . ............................... MP. x x i .
Legeolio,................................... m p. x v i .
Eburaco..................................... u p . £x t.
lfubrigantum.......................... m p . x v i i .
CataraEloni................................. m p. x x i r .
Lavatris................. mp. x v i i i .
Verteris........................ mp. x i i i ,
Brocavo..................................... mp. x x .
Liguvallio......................................mp. x x i i .
Iter a Londinio Lindo. • mp. clyi.
Sic.
Verolami. . . . . . . . . . . . mp. x x i .
Dur’ocobrivis..................................mp. x i i .
Magtovinio................... ... . . . MP. XII.
LaElodoro....................... mp. x v i .
Ifannavatia...............................
des noms à d’.fférens cas • c’cft que Bergier emploie
toujours l’accu fatif, & que 'Weffeling., que je fuis quelquefois
, met les noms au datif.
Tripon'tio. i l . . . ‘ . ’. V .
Venncfnis. ..................................
Ratis................. ... . . . . I . .
Veromëto. . . . . . . . . . . .
Margtduno. . . . . . . . Z . .
Ad Pontem....................... ; , ,
Crococatano. ..............................
Lindo. . . . . . . . . . . . . .
I t e r a R e g n o L o n d in io . . m p . x c r t .
Sic.
Claulfentum. . m p . x x .
Venia Relgarum..............................m p . x .
Calleva Atrtbatum.........................MP. x x i l t
Pontibus .................. : . . . . MP. X X I I .
Londinio. ........................................ m p . x x i i ,
I t e r a b E b u r a c o L o n d i -
NIUM.................... MP. c c x x v a .
, Sic.
Lagecio. I . I I . . . . . . . . MP. X X I .
Dano. ....................................- . m p . x v i .
Angeloço. . . . . . . . . . . . m p . x x i .
Lind o. . . . * . . ..........................m p . x x i r .
Crococalano................................................MP. x x i v .
Margiduno. ....................... , . m p . x v i . -
Vernemeto. . . . . . . . . . . . m p . X I I .
Ratis. ..............................* . . m p . x i i .
Vtnnonis..................................... m p . X I I .
Banavanto. . . . . . . . . . . m p . x v i ï l .
Magtovinio. . ............................... m p . x x v i i b .
Durocobrivis. . . . . . . . . . m p . x i i .
Verolamio............................ m p . x i i .
Londinio. . . . . . . . . . . . MP. x x i .
I t e r a V e n t a I c e n o r u m
L o n d in io . . . . . . . . . . m p . c x x v i i i .
Sic.
Sitomago. . . . . . . . . . . . m p . x x x i i .
Combretonio. . ........................... m p . , x x i i .
Ad Anfam................ m p . x v .
Camuloduno,............................. m p . v i .
Canonio. . ..........................................m p . i x .
Cafaromago. .............................. m p . x i i .
Durolito.................... . . . . . m p . x v i .
Londinio. ..............• MP. x v .
I t e r a Cl an o v e n t a M e -
DIOLANO........................................... MP. CL.
Sic. ■
1 G u la v a . . . . . . . . . . . . . m p . x v i l l .
A a a a 2