V I Æ
L a u d em civ. ? ? . . . . . . ; m p . x j t t V l
M e d i o l a n u m civ. .. . . . . . . . m p , X V I .
.B e r g om um civ. ........... . . . . . m p . x x x i i i .
B r i x i a m civ,. . ............................... m p . x v i i i .
.S i rm io n em maufionem. . . . . . m p . x x i i .
V e r o n a m civ....................... ... . . m p . x x x i i i .
V i c e n t i a m civ. .„. . ,. . . . . . . m p . x x x i i i .
, P a l a v i u m civ. . ........................ m p . x x v i i . ,
A l t i n u m civ............... M P t x x x i i i .
iC o n c à r d ia m civ. . . . . . . . . m p . x x x i .
A q u i l e i a m ciy. . . ......................m p . x x x i .
La même route., felon la table, de Peutinger.
A b A r im i n ô JR u b ia fl. . . . . . . . . x i .
A d N o v a s . . . . . . . . . . . . .. . . i l l . .
S u b i s . ....................... . . .................... x i .
C u r v a C e f e n a . . . . . . . . -. . . . . . x i .
F o r o P o p u l i . ...........................- v i f .
For# JLivii. . . . > . . . .. . . . . . . v u .
F a v e n t i a . .. . . . . . . . .................x .
; S in u m fl. .. . . . . . . . . . . . . . j/j.
F o r o . C o m c l i i . . ^ . v i .
S i \ a r u m fl. . . . . . . . . . . . . . . v i l .
■ Clattrva. . . . . . . . , . , . . v i j ,
l f t x ‘ & . . . . . . . . . . . . . ............. r i .
B o n o n t a . . . , , . . . . i v .
F o r o G a l lo r u p i . . x v i i
M u t in a . . . . . . . . . . . . . . . . v i i i .
Lcpido R e g t o . . , ... . . . ,. . , . . . . x v n ,
T a n n e t u m . . . .. . . 1 i ................. x j .
P a n n a * , . . }, : . . , . . . ' . . . . . . . x i , .
'F t d f in t i a . . , , . . . .. ^ ...... . . x r .
F l o j t n t i a . . . . . f '.i . . . . x .
P l a c e n t i a . . . . . . . . . . . .^. . . . x v . :
L a u d e P o m p d a . ^... . . ... . . „. „.... . x x i i .
M e d i o la n u m . \ , . . .................... ... . x v i
C a m o . . . . . . . . ,. . v . . x x x v ,
B e r g om u m . . . . . , . . . . -, , . . . x x .
L e u c e r i s , . . . . , . . . . . . . . „ . . . x x x v .
B r i x i a . , . . . . . .. . . . . . . * ,. . . x x x i i .
A r i o l i c a . . . . . ^ . . . . . . ..v. . , . £ x i i i .
F e r o n a . . . .. . , ,. . *, . ;. . . . . x x x i i i .
V i c e n t i a . ^ . x x i i .
P a t q v q . . ................... . . . . . . . . x x x .
A l t i n p . . ............................................. x x x .
C o n c o r d i a . . . . . . . . . . . . . . . . x x x ,
'A q u d e i a . . ........................................... x i y .
3°* En Approchant , pour les co'ïHpaVéf l lés
diflances de l’itinéraire de celles de la Table, on
voit que l’indication de l’une eft differente de
l'indication donnée par l’autre ; & ce que fou
dit du nom dès lieux, on peut aufli le dire des
diflances entre les lieux de même- nom.
Selon 1 itinéraire , il y avoit d'Aritninum à Aqui-
leïa 485 milles.
Selon la Table, il y en avoit
4". De plus, on voit que la Table, en paflant
de Curva Ccefena à Forum Populi , il fe fait un
faut dun chemin a l’autre fans aucun milieu, ces
deux places étant aflifes fur deux lignes différentes,
& qui ne paroiflent ici communiquer entre elles
par aucun chemin de traverfe. Mais de P lacent ia
z ^ Laits Pompeïa ; de Mediolanum à Comurn, &
d Altinum a Concordia , il y avoit changement de
route , ce qui ne fe poùvoit faire que par des
chemins de traverfe, fervant à établir la communication
d’un chemin à l’autre 5 en forte ,que ce
qui n eft qu’un feul chemin dans ^itinéraire, femble
appartenir à deux ou trois fur la carte.
5°* Quant a l’origine de la voie Emilienne,
Tite-Live;la commence à Ariminum, & femble ne
la conduire que jufqu’à Plaifance, quand il dit ,
en parlant d Emilius: Pacatis Liguribns in agrum Galm
liam.exercitum duxit: viamque ab Placeniia, utFlaminhz
committeret, Ariminum perduxerit. Le poète Martial,
parlant à fon livre, fait mention ne ce grand
chemin, & de l’une des cites qui s’y trouvoit
(X. n i 9'ep,A ).
Romam vade, liber 3 Ji veneris undè requirét f
Æmilice die as de tegione vice
Siquibus in terris, qua Jîmus in urbe rogabit,
Çorndi referas me licet ejft fero.
6°. Ce îi’eft pas fans raifon qu’il emploie le
mot Regio Via Æmilia, puifgue des onze régions
qui, d’après la divifion d’Augufte, partageoient
l’Italie, il y en avoit deux qui avoient pris ces
noms des voies qu’elles comprenôient ; favoir, la
Flammia & YÆmilia ,* Sc même ces noms leur
furent conferVés lors même que FXtalie eut été
divifée en dix-fept provinces par les derniers empereurs
qui y ont commandé. :
7 0. La fécondé branche de la voie Flaminienne
eft celle ■ q ui, du nom de Caflius, fon auteur,
eft appelée Caflienne. Cicéron parle de cette voie
dans fa deuxième Philippique , la mettant pour
l’une des trois par lefquelles on pouvoit, aller de
Rome a Morlène. Très via funt ad Mutinatn , dit-il
à fupero mari Flaminia : ab Infero -, Aurélia , Media ,
.Cajfia, Ce n’eft pas que la voie Caflienne ait eu
fon origine à Rome; mais c’eft qu’elle commen-
çoit à la Flaminienne, au pont Milvius (Ponte
Mole), bâti fur le Tibre, à deux milles de Rome (1).
(1) C’eft-à-dire, à deux milles du Forum t ç’eft 'où eft
adtuelkmeiK le château S, Ange.
V I Æ VI Æ
Ce fut tout auprès de ce pont que Conftantin-
le-Grand vainquit le tyran M a x en c e q u i, pour
s’enfuir, vouloit faire fa retraite dans Rome ;
mais le pont étant rompu à caufé de la multitüde
innombrable qui le furchargeoit, il tomba dans le
fleuve , & y perdit la vie avec l’empire. De-îà
la voie fe féparoit & prenoit fa direâion par la
ville de Sutri.
8°. La troifième branche qui fe détachoit de
la voie Flaminienne, c’étoit la voie Claudienne ,
qui y étoit ,jointe certainement, puifqu’Ovide dit
( X. / , de Ponto )..*'
' Nec quos porniferis pofitos in collibus hortàs '
SpeElat Flaminia Claudia juntta via.
Cette voie fe trouvé décrite dans l’itinéraire
d’Antonin, 'non pas de Rome à Lucàa, qui en
font les deux extrémités, mais de Luque à Rome.
La voici, félon .l’itinéraire d’Antonin..
V i a C l ô d i a;
Iter ad Lücam.
Per Clpdiam. Mp. ' CCXXXV 111.
Sic Pifioriiim, ................. . .. MP. XXVIII,
MP. . XXV.
Ad.fines fve Cafus .Cafarianas. ..MP. ,. XJtV.
Atfetiurn......... . . .. . . . . . AfP. Xxv. .,
Ad. iStatucts. . . . . . . . . . MP... XXV.
Clufium. . . . . t. . . . . ^ . MP.. XII. ...
Vulfjùos. v . . . .. .. .. . ...... MP. , XXX.VC
Forum CaJJii, MP.- . z x y j j ï . , .
Sutrium. . . . . .. . . . , MP: XII.
Romam,. . .,. ... . . ... . . MP. * XXI.
Selon la table de Peutinger.
Zeùca. iv 1 . . . . . S i . . . .
Ad-Martis. ., .. ., .. . . . . .. VIII..
Pifîoris. . . . é . . . . . t . . VI.
Hollana. . . : . » . . . .
Ad Solaria. . . . . . . . IX.
Florentia Tufcorum ad Aquilcia. . .. VIX.1.
Bitunfa. . . . . .
Adretia. . . . F . .. X.
Ad Novas. .......................
Clujîo, . ^ . .
Vôlfinis.‘ . . . .
Aquas Paffariàs. . . ', ... IX.
£“Æ' »- • . . . . . . . . . . . . . LV-i-
0 $
Vica Matrini. . . . . . . . . . . 7 x v i.,
Sutrio. .. i . . . . ; . t . . . , . x i .
Veras. F F .................................. vi..
Ad Stxium via Claudia R om a . . ... y i„
. En examinant les nombres donnés par ces deii^*
textes, on'trouve que , félon'l’itinéraire, il y
avoit de Luca à Rome 2.35 milles ; & que félon-
la carte, il n’y en avoir que 145 : cl’où l’on voit,
que la différence eft de 73 . ’
9°- y avoir de plus les- voies Annfenne ;t
Auguftane-, Cimine, Amérine , Sempronienne &
Poftlmmiehne, qui, . commençant en clifférens endroits
de. la Flaminienne & Pofthumienne , & prenant
leurs commencemens 'en différens points delà
voié Flaminienne, s’étencfoiënt de - là : comme-
autant de rameaux a travers les differentes régions»
de ritalie. fîtuées entre la ville de Rome & let
Pô.
De toutes ces voies', cëlle appelée Annienne;,
n’èft connue que 'par une ancienne inferiptioni
trouvée d'ans les ruines de la ville A'Axumâ..
fia voie Cimine étoit entre une montagne & le',
lac de fon nom allez près, de Vlterbe. Virgile ens
parle (iàrt.' Z.
Cimini cum monte Eucum, Lucofqiie Capmos:.-
La voie Aménienne avoit pris fon nom d é
la ville àAinelia, dit-cote de Spolétte;
La voie Sempronienne avoir pris fort nom de là.
ville ;de Forum. Sempronii, d’on "elle s’éteudoit:
jufqu’à Fulgimn ou Fiikinium in EJmbfmi,
Quant à la voie Pofthumienne, elle palTolt dans1,
la Capte que -les Romains appeloient- Èogotnpcet
que dïon voit par Tacite, qui 'en parle ' ainfi s
Siprc terûam legionem. in ipfo via Ponhumi'to a^aerci
tubet. .' . ' ' - ; ; . - ; • .
Cha p . XXIII. Apres là porte Flamentaûe étoit;
celle appelée Collatine, bâtie fur une collinet
nommée Coltis Hortulorum, à' caufe des beaux &C.
grands jardins que pîùficitrs Romains y avoient.
Cependant' cé n’étoit pas du mot collis, une;
coltine,, qu elle avoir pris fort nom , maïs dut
bourg appelé Collatià, . finie près dé R’otne. Ou-,
'le voit par Feftus, qui dit- Collata-oppidum juin
propc Romam co quod opes aliarum civilatum ibtl
fuerint CollàltE, à qità porta Romeo Collatma diiïa e/È,
Cette porte avoit été d’abord pins près dit Tibre
& du champ de Flore. Mais Aurélien la tra ité
porta fur la colline, lorfqu’il augmenta' la ville dé ■
ce côté. Depuis, elle eut le nfom de Porta P in - ,
clans. , à caillé du palais des Pincient/ qui en ctoit-
voifin. . C’efi de ce nom-que Proèôpe Rappelle
loi-qu’en parlant de Bélifaire ;.-:P dit; PmdinaZ.
u ï eSnj e Crproxlmam huit SalariantpütiarR/uacbat
ut- JuJpeHitffes & meeffarias ea. rtamquc, aurai- m '-
ppgnan facilepoterat mtms..{D e BeLjCmKi.î