Scodra. .• . . .* . / . ’ MP. X II..
Dytrkachio. . ; . ’ .* | ; : . m p : • l .
3°. De plus» il y.avoit encore un autre chemin
d’Aquilée à Siffeg (Sifcia ) 3 dans la* haute Pannonie.
!
A P lotinopoit Heracleam. m p . x c n l
Sic. | , . .
Trajanopôli. ............ . MP. X X II.
Apris. . -. Y , Y . . . . . . . . .♦ * .MP, XXiii.
Rqffià, y Y : . .................mp«. x x ii .
Hcràclea.- . ; ............................... .m p . . XX-V.
A b A quileia per Liburn am
Sisciam, MP. c c xm .
Sic.
Ponte' Timav MP. XII.
Avejîca. . . MP. XII.
Ad Malum.'
Ad Malum. MP*. *XIX. -■
Ad Titulos. MP*. ’ XVII.
Thârfatico. . MP. XVII.
Ad Tunes. MP*. XX." .
Senia. . . . MP.* ' XX. .
Avendone. . mp! x v u ï . .
Arupio. . . MP. ' X."
Bibiüm. . .' *MP*.
Romula. . . ‘mp! ’ k l" 1"'-
Qiiadrata. . ’Mp! ‘Xiv. ^
Ad Fines. .' MP.’
Sifcia. , . .' m p : Xx f. !
4®. Mais le plus g rv d H le*. dIus 4 remarquable
de tous, étoit celu qui alloit de la ville d’Aquilée
à -la ville de Conflantiftople, fituée à l’extrémité
fud-eft de l’Europe. Mais non - feulement il alloit
à Çonftantinople par. les 1 lieux que l’on va .voir,,
mais il alloit suffi dans l!Ahé mineure à .Calcédoine
& àBythimé, ce qui fait un chemin de 125.0
milles.
- Çe chemin eft diyifé en tr©is Tomes, favoir;
1°. ITER TH R A CIA A CABYLE-PER COM
PENDIUM HADRIANOPOLI.M.
a°. A PLOTINOPOLI HERACLEAM.
30. ITEM PER .RIPAM A-VIM1NACIO NI-
COMÊDIAM.
On les préfente ici /ucçeffiyement.
A Cabÿle per Compendium Hadr'ianopolim
usQiïè, . . . *. ‘. Y Y Y . Y ‘ k^. LXxvin.
S î c Y 'J
Orûaîsçâ ’ ad B'urghm. ’„ .Y Y Y k^Y X X X .
In Mediô. . . ! Y . Y Y Y Y Y Y Y ‘Mi».' XXV.
Hadriahopolis, ". . Y Y Y Y Y, Y ! MP. xxitiR
It e r 'pèr ’Ripam' (D a.
Nïcomediam x i i. Y.
NUBÜ )' A
MP.
VlMINAClO
L X X I l t l ) ,
Sic. /
Cuppis. , Y . . ’ . .“ MP. ' X X IV .
Novas. . . . . . .* . * . . ' Y Y m p ! ‘ x x i v .
fdüd. 1 . . MP. XII.
Ertta. . . . . . . . . . . . . Y MP. X X I .
Aquis. Y ' Y ‘ . . ’ . * Y 1 . Y MP. X V I .
Dôrtïcô. . .' Y . ‘ . ' Y Y m p . X .
Bononia,Y . *. . . '. '. * Y Y • ; . m p . v x v i i .
Rdtiarià leg.' x ïv G èmind. ' * Y Y *MPY X v i i i .
Ahho. Y . . . . Y Y Y Y Y .' '. ' MP^Y X V ilI .
CebrolX Y . . ‘ 'Y’1. .* Y Y Y .* : .* ' m p : " x v i i i .
Augùjlis!" . ‘ . . ’ Y . * . ’ .* .' .' 'M P Y X V I Ï I .
Vàridna.'. Y Y '. . Y .* Y .' Y Y M p . XII.
Vajerianâ. . Y . . Y Y Y Y Y . Mp . x i i .-
GEfco leg.' v. 'Maced. .' Y .* . : : ' m p . x i i .
uw:'. . . . Y 'Y m p Y ik iV Y
Securifcà. Y . . . Y Y Y Y . ‘ . 'Y M p : XII.
Dimo. . . '. . . Y Y . ' Y ' Y Y M p *. 'x i i .
Novas teg. ï. ltal. ’ . * Y Y Y . . . MP. X V II.
Scaidava..................Y . . ’ .". Y Y m p : x v ï n .
Trimammio. . . . . . Y . . Y Y ‘m p . v i i .
Sexqntapijlis. . . . . Y Y . Y .* ° m p , v u . . Y
Ttgra. . . . ... .. 7. . ’ . *. . ' , *. Y Y ‘m p Y i x . - .
Tranjmarifcam.. Y Y Y Y Y . .’ Y ‘ m p . x v ï Y'.'
Candidiana..................................
Teglicio, . Y . . . . . . . . . . MP. X II.
Dorpjlom leg, x i . Clqudi . r. . y 7-MP/ X II.
Sucidava...................... .. . . . . MP, X VIII.
Axidpdli. Y '. . Y . Y '. Y . . Y ' m p : ; x i i .'
Capidava. . . . . . Y Y Y
Carfo. . . . . . . . . .
m m . ... . . . . . Y Y . Y
Biroe. . . . . . . . . . . . . : . ' MP. :x v h ï .
Irofinis/leg. 1. Jovial . . . .' .’ ‘ MP*. ' À VIH.
f Ôh CônVi'ent qûe*cè tidnrbre e ft c o rrom p u . Voye{
t. de Weffe lin g rip a g e . 2'i7i M; R en tie r a '.trouyé,
tap.prochapt les n om b re s , 1150 milles. O n cite
Iques martuferits* q u i d o n n e n t a u to ta l 1V&-
S C Y T H I A.
Arrubio. . . . MP. IX .
Dmigutua.. . . . . . . . . *• . MP, IX .
Novioduno , leg. 1 1, Herculea. MP. X X .
JEgtjo.. MP. X X IV .
Salfovia. . . . . . . . . . . . MP. X V II.
Salmorude.. . . . . . . . . . . MP. IX .
Vaile Domhiana. . . . . . . . MP. X V II.
A-d Saltces, • • • . MP. X X V I.
Hijlorio. . . . . . . . . . . . MP. X X V .
Tomos. MP. X X X V I.
Callatts. MP. XXX.
Timogittia................................... MP. X V III.
Dionyfopëli......................... MP, X X IV .
Cÿdtjfo-. MP. X X IV .
Marcianopoli. . . . . . . . . . MP. X V III.
Soajlr-ls.. Y . . . . . . . . . . . MP. X X V I.
Anchialis. . .................... . . . MP. X X IV .
Debelco. ................................. . MP. X X IV .
Sadames . . . . . . . . . . . . . MP. X V III.
Tarpodiço. . . . . . . . . . . . MP. X V III.
Ojludiço. . . . . . . . . . . . . MP. X X X II.
Burtudi^o. ..................................... MP. X X V III.
Bergule..................................... . . MP. X V III.
Driftpara............................. ... . MP. X IV .
lfirallo. .................................... MP, X V I.
Heraclea. ....................................... MP. X V III.
Ctnophrurio. . . . . . . . . . . . MP. X V I.
Melantiada.................... ... . . . . MP. X X V II.
Byfando. . ................................. MP. X V III.
Pantichio........................................ MP. X V .
Nicomedia. . .............................. MP. X X II,
6 ° . Ce chemin, dit Bergier, s’étend de Vidimium
fur la rive du D
jufqu’au lieu nommé
cette même province
de la Scythie qui dé
car il faut obferver qti
on vient de le voir
qu’après Trofmim, ce
nube , dans la haute Moefie,
Sucidava, dernière ville de
De-là il entre dans la partie
endoit de l’empire Romain ;
quoique l’irinéraire, comme
ne place le mot Scyihia
codant nous favons, par la
Notice de l’empire, que les villes d'Ariopolis, de
Capidaha, de Carjo, de Cio, de Birot & de
Trofmis, étoient du département du gouverneur
de Scythie : Sub difpojiûont ducis Scythioe.
De Suicadava ce chemin conduifoit jufqu’aux
bouches du Danube , nommé en Scythie Ijler ; il
alloit droit à la ville de Tomos ou Towi, où l’on
’difoit que Médée avoit maffacréfon frère Abfyrte j
géographie ancienne, Tome JJL
mais plas jugement célèbre pour avoir été le lieu
d’exil du poète Ovide, qui dit, en parlant de ce
lieu :
Inde Tomos dlttus hic quia fertur in illo
Membra foror fratris dijfccuijfe fui.
Le chemin rentroit enfuite dans la Thrace, pour
fe rejoindre à une autre route, au lieu nommé
Ofludiçum, d’où l’on fe rendoit à Conftantinople,
puis par le Bofphore de Thrace à Nicomédie.
70. Ain fi les Romains avoient fait exécuter Sc
mefurcr des routes jufques dans les parties les plus
éloignées, quoiqu’alors il y eût peu d’étendue de
ce pays qui leur parût habitable. Voici comment
en parle Ovide, Trifi. L. n i :
Bofphorus <S* Tanaîs fuperant, Scythtceque Paludep
Vixque f.itis noti nomina para loci,
Ulterius niiiil ejl, nifi non habitabilt frigus
Htze ! quant vicina ejl ultîtna terra mihi !
Mais il y a plus, c’eft que ce chemin étoit pavé ;
c’eft pourquoi, en en parlant, les auteurs ont employé
l’expreffion de Strata. Eutrope, parlant du
meurtre de l’empereur Aurélien , inaffacré dans une
des menfions de ce chemin , appelé Couiopkrarium,
s’exprime ainfi : Interfeâlus ejl itinere tnedio quod
inter Conjlantinopoüm & Heracleam ejl Strata veteris,
Locus Cauiophnirïum appellatut.
Chap. x l i i i . Jufqu’à préfent, dit Bergier,
nous avons parlé des chemins qui paffoient d’Italie
dans les autres provinces par terre: nous allons
voir actuellement ceux qui, ne pouvant établir la
communication que par mer, fe communiquoient
de part en part.
2°. Le premier chemin dont il fera queftion ic i,
eft celui qui paffoit de la Gaule dans la Bretagne.
Je remarque, en partant, que Beigier étoit dans
l’opinion que le Portus lElius dont parle Céfar,
eft le lieu actuellement appelé Boulogne ; au lieu
que les bons critiques font depuis long-temps dans
l’opinion que ce lieu correfpondant eft Wiffand.
Bergier s’appuie fur ce que la table de Peutinger
dit Gefogiaco quod nunc Bononia : auffi n’eft-ce
pas cette identité qui eft en queftion, mais celle
de ce lieu avec le Portus IBius. On ne peut dif-
convenir que le port de Gefogiacus ou GcJJorlacus
n’ait été très-fréquenté très-peu de temps après le
partage de Céfar ; mais cela ne prouve pas
qu’alors il exiftoit. Il eft probable que le Portus
IBius, que je fuppofe ici à Wiffand, étant fitué
fur un endroit de la côte un peu plus près de la
Bretagne, quoique fort petit , pût fuffire aux
befoins des Gaulois & des Bretons ; mais que
quand le partage devint plus fréquenté , & que l’on
s’y fervit de bâtimens faits pour tranfporter des
troupes, & par conféquent plus grands que les
barques des Celtes, on ait conllruit un port plus
A a a a