jam arnivm in txilio agentes, in famé, pejle bellis
■ contimds, obfidionibus , folitudine in jcredibili, mor/e
quoddiana, enfibüs Jjauricis non mediocriter animos
adjicit, & confoletur ajfetlivnis veftrce abondantia , 6*
conjîantia & fiducie fiabilitas. Ce que l’on fait donc
de cette ville de Cocufus, c’en qu’elle étoit à
l’extrémité de l’empire d’O r ien tq u ’elle étoit èpif-
copale', & qu’un de fes évêques foufcrivit au
concile de Calcédoine, fous la dénomination de
'Bomnus y epifcopus Cocufi.
A l’égard de Céfarée, on fait qu’il y a eu plu-
fieurs villes de ce nom.
L'une étoit en Bithynie ; on l ’appeloit auffi
Smyrales.
Une autre, en Cilicie, furnommée Sebafie.
La troifième-, en Paleftine , & connue fous
différens noms, tels que Tunis Stratonis, Apol-
lonia Colonia, Prima Elavia, S i f tria Gad Palefii-
narumi
La quatrième étoit Ceefarea Banias, & auffi
Ceefarea Philippi : elle étoit en Phénicie : elle eut
les noms de Lefer, de Dan, de Neronis, de Mag-
gedon & de Dalmanutha.
Il y a eu pareillement deux villes de Satala,
l’une en Moeonie, l’autre en Arménie, fur les
rives de l’Euphrate.
C’étoit auffi en Arménie qu’étoient les villes de
Nicopolis & de Melitene.
En Syrie il y avoit Germanicia, Damas, Emefe,
Dtliche, Hierapolis, & fur l’Euphrate même,
Samofate. Au-delà de l’Euphrate Edeffe & Charroi. ,
fi connue par ia défaite de Craflus & la perte des
enfeignes des légions romaines.
i i ° . Mais ce qu’il faut particulièrement remarquer
i c i , c’eft queTrajan ayant pafle l’Euphrate,
a laiffé pour indices de fes viâoires, deux grandes
voies militaires, à partir de Chance ; favoir , l’une
j'ufqu’au Tigre & au royaume de Perfe ; & l’autre
à droite jufqu’à l’Euphrate. Ammien Marcellin
appelle ces deux voies Vice Régies. Voici ce qu’il
en dit: Moejlus demie digreffus venit Curfu proper.
Carras, antiquam Oppidum, Crajforum & Romani
exercitus cerummis in figne , unde duce ducentur per-
fidem vice regiee dijlinguntur. Leva per Adiabenam &
figridem ; dextra, per AJfyrios & Euphratem. C ’eft
de cette efpèce de chemins , c’eft-à-dire , de chemins
pavés, que le même auteûr parle lorfqu’il
dit que Julien l’apo'ftat vint de la ville d’Hiéra-
polis, fituée dans la Syrie Comagène, fur l’Euphrate,
folitis itineribics, par les chemins en ufage ,
c’eft-à-dire, par les voies militaires.
i l 0. Enfin en Phénicie & en Paleffine,étoient
les villes de Neapolis , Scythopolis, Ceefarea Afcalon
& Ekuthtropolis. Ammien Marcellin parle de quel-
qùes-ünes de ces villes, dans le paflage fuivant :
Syriarum ejl Paleflina pèr intervalla magna protenta,
cultis abundans, terris , ac nitidis • & civitates habens
quôfdam egregias nullam nulli cedentem j fed fibi vi-
cijji'm vêlât -ad peipendiculum eemulat. Ceèfaream,
quod ad honorem OSlaviqni principis eedificavit Herodes
& Eleutheropolim & Neàpolim.
jv C ’efi^-peu-près tout ce que pouvoir préfenter
dintéreflant le premier paflage d’Europe en Afie
par le détroit de Byfance.
S e c o n d c h e m in d 'E u r o p e e n A s ie ( i ) .
'Ce cnemin porte dans l’itinéraire le titre général
de Thracia in Asiam , & il comprend deux
titres particuliers , que l’on va faire connoître l’un
apres l’autre.
I. A Trajanopoli , Callipolim ad Trajec-
TUM A s iÆ . . . . . . . . . . MP
Sic.
A Trajanopoli Dimen. .
Siracellam. . .................
Apros. . . . . . . . .
Aphrodifiadem........................... Mp .
Callipolim. . ........................... Mp>
MP. CXXIX.
. MP. X II.
. MP. X X X V III.
. MP. X X I.
. MP. X X X IV .
MP. X X IV . -
------xw »vu, uc setenaoir
ro i t , n e s’étendoit
pas au-dela de la Thrace, il s’arrêtoit à Callipolis
^Ul/r k °rc* ^ll détroit, que l’on traverfoit pour
paffer en Afxe : ÿe ce côté étaient Callipolis &
Sejlos; de l’autre, en Afie, Lampjacus & Abidos
Pline dit expreffément, en parlant de l’Hellefpont :
Et Hdlefpmtus , ftptem ut diximus fiadiis Europam
~ah AJia dividens, quatuor illinc inter f i contrarias
urits habit. In Europe, Callipàlim .&• Sefton ; in
AJia, Lampfacuma & Abidon. C’eft ce détroit célèbre
dans la fable par les malheurs de Héro & de
Léandre; dans l’hiftoire, par le paflage de l’armée
de Xerxes.
II. C’eft de Callipolis^ que partoit le fécond
chemin, qui fervoit, en cet endroit, de paflage
en Afie , & qui s’étendoit à travers la Pbrygie
par l’ancienne ville de T ro y e , filon quelques autres’
juiqua, Laodtcée , ville de Lydie , .fur le Liais.
Voici cette route :
A CallipoI i Trajectum in A siam Lamps a-
CUM USQUE...............................
Sic.
Stadia. H B H 9 H H LX.
Inde Abydum. . . . . , X X II.
Dardanum.. .................. . . . . MP. IX.
Ilium. ................. ... . X II.
Troadem.......................... XVI.
Antandrum. . . . . . . . . . . MP. X X X V .
Adramuthum. . . . . XXXI..
(i) Ceci eft la continuation Au chapitre x l iv L, m
des grands chemins de l’empire.
ptrgamum.. mp. lui.
German......................................... MP. XXV.
Thyatira. .........................................MP. x x x i ll .
Satdes............................................ MP. x x x ill .
Philadelphiam.............................. MP. XXVIII.
Tripûlim. . . . . . . . . . . . MP. x x x iii.
Hieràpolim. . . ........................ MP. XII.
Laodïciam................ MP. VI.
Chap. x iv . Des pafiages d’Italie dans les îles
de Sicile , de Corfe & de Sardaigne.
Chemins en Sicile.
On fait que la Sicile eft de forme triangulaire,
& qu’elle eft terminée par les trois promontoires
de Lilybée, de Pélore & de Pachine.
Le premier de ces chemins étoit le long de toute
la côte orientale, puis méridionale, depuis le détroit
de Sicile jufqù’au promontoire Lilybée.
A Trajecto Lilybæo. . . . m p . c c l v i i i .
Sic.
Mejjanar. ........................ MP. x n .
Tamaricio.. ........................... . m p . X X .
Per Tauromenium. .■ .......................MP. x v .
Acio. ......................................... MP. X X IV .
Catina. .................. ............. . . MP. -IX.
Capitoniana. . . . . . . . . . . MP. X X IV .
Gelafium Philofopkianis. . . . . m p , X X I.
Petilianis...................................... MP. x x v n .
Agrigentum................................... m p . x x v i i i .
Cena. ' ............................ m p . a r v m .
'Allavar.....................................m p . x i i .
Ad Aquas. . . . . . . . . . . . . MP. x i i .
Ad Eluvium Lanarium. . . . . MP.' XXIV.
Maçaris. . . . . . . . . . . . . . . . . . M P . \ x .
Lilybceum..................... . . . . . , . MP. x i i .
L’autre route alloit en fens contraire.
A lto itinere a Lilybæo
Mess an am. .................................m p . c c c .
Sic.
Aquis Larodis. . . ........ m p . XLVi.
Agrigento. .................................. m p . x l .
Calvifiaha.......................... ..... .. MP. XL.
Myible. pi . . . . . . . . . . . . . MP. XXIV.
Acris................................... m p . X V III.
Syrapufify . .,.. . . . . . . . . . lm?.- XXIV.
Catina. , . . . . . . . , . . . . . MP. XLiy.
Tauromenio. ; .....................; Mp<
Meffana. .............................. MP. X £ X I I .
A Messana Tyndaridem. . MP. X X X V I.
Iter a Lilybæo per maritima Loca Tyn-
DARIDE ÙSQUE. - - - r MP. CCVIII.
Sic.
Trepanis. . . . . ; .
Aquis Segejlanis five Pintanis.. . MP. X IV .
Parthenlco. . . . , . . MP. X II.
Hyccara........................................ MP. VIII.
Panormo....................... MP. X V I.
Solunto. . . . . , . . . MP. X II.
Thermis..................... ... . MP. X II.
Cephalodo. . . . . . . . . MP. X X IV ,
Halefo. . . . . . . . MP. X X V III.
Calach. . . . . . . . . . MP, X X V I.
A CalaEle Solufapre... . . . . •MP. IX .
Agatinno................... MP. X X .
Tin daride. . . . . . . MP. X X IX .
Iter a Thermis Catina. . . MP. XCI.
Sic.
Enna...................... . MP. l u .
Agurio. . . . . . . . . . . . . MP. -III.
Centuripjz. ............................... MP. Î X II.
Ætna. . . . . . . . X II.
Catina....................... MP. X II.
Iter a Catina A grigentum mansionibus
NU NC INSTITUTIS. t -, MP. XC I.
Sic.
Capitonianis. . . . . . . . . . MP. XXIV.
P h ilofophianis. . . . . , . , MP. X X I;
Callonianis.. . .................. MP. XXT.
Corconianis. . . . . . . . . . MP. ' xir.
Agrigentum................................... MP. " X III.
Iter ab A grigento per .maritima loca
Syracusis. . . . ' . T m p . c x x x v n
Sic.
Dcedalio. . . . . . . . . . . . MP. X V III.
Refugio Chalis. . . . .
MP. V.
Plaga Calvïfianis..............
Pldga . M e f o p o t à m i o ... . ‘MP. XII.
Plaga Heres five Cymbet. . . .
./?<;fugium^Apolline... . . . . . . .
Plaga Syrctçufis. : . ;•
. MP. XXIV.
. MP. X X .
, -MP. 'iX X X II.'