früheren Grundlage dienten oder sich in späterer Fortbildung
abzweigten.
Obwohl vom ethnographischen Gesichtspunkte aus
mein Bestreben hauptsächlich auf Bereicherung der Psychologie
mit neuen Thatsachen gerichtet geblieben ist, so
werden doch auch die historischen*) Wissenschaften man-
ches Nutzbare in den gelieferten Beiträgen finden. An-
) Die Geschichte Kambodia’s is t b ish e r noch nicht gesch rieb en und
die in dem betreffenden A b sch n itte eingeschlossenen Sagen sind sämmtlich
von m ir se lb st aus dem Munde des Volkes au fg ezeichnet. Die historischen
D a ten d e r Archive liefern o ft ergänzende B e stätig u n g en zu Remusat’s Beiträg
e n aus chinesischen Quellen. F ü r die siamesische Geschichte standen
m ir dieselben Bücher zu G e b o te , aus denen schon frü h e r von Jo n e s und
neuerdings du rch Pa lleg o ix bruchstückweise Auszüge m itg e th e ilt s in d , ab er
ich h a tte ausserdem noch viele an d ere in den H ä n d e n , die je n e n beiden
Auto ren n ic h t b ek an n t gewesen o der wenigstens n ich t von ihnen b e n u tz t
sind. U eb er P e g u finden sich kurze M itth e ilu n g en bei Mason nach b irmanischen
o d e r auch peguanischen A u to ritä ten . Ich h ab e denselben,
neben e ig en er Un te rsu ch u n g in e rw eiterte r F o rm , noch siamesische Ueber-
setzungen beifügen können und ausserdem während meiner Reisen im L an d e
Gelegenheit g e h ab t, die Angaben schwerer zu g änglicher Bücher nach mündlichen
M itth e ilu n g en niederzuschreiben. In d e r Geschichte Birma’s musste
ich be i dem T ag o u n g b etreffenden A rtik el in de r Hau p tsa ch e die D a rstellungsweise
Burney’s w ie d e rh o len , da ü b e r diese kü n stlich e H e rle itu n g
d e r Dynastie n u r die eine Version in der von ihm b e n u tz ten Chronik
b e s te h t, au f die vorläufig J e d e r zurückzukommen h a t. Die na tio n a len
T rad itio n en d ag eg en sin d von m ir se lb st gesammelt und knüpfen sich an
die in de r Z e its c h rift für allgemeine E rd k u n d e ( 1 8 6 3 ) veröffentlichten.
Die k u rz en Capitel ü b e r A r a c a n , die Ahom und Singpho sind zu r Vervollständigung
b e ig e fü g t nach den im T e x te c itirte n G ew äh rsm än n e rn , da
ich diese Stämme n ich t se lb st b e su ch te , sondern n u r g e leg en tlich in Birma
ergänzende Nach rich ten d a rü b e r e in ziehen k o n n te . Auch das Capitel über
gesichts der grossen Masse des bisher Unbekannten, das
hier aufgehäuft ist, würde es aber ebenso unverständig als
anmassend gewesen sein, wenn ich auch schon jetzt gleich
hätte selbst versuchen wollen, dieselben in der ganzen
Tragweite der aus ihnen abzuleitenden Folgerungen ver-
werthen zu wollen. Die Gelehrtenrepublik hat das Prin-
cip der Theilung der Arbeit anerkannt, und bei den
grossen Namen, die in Europa auf dem Felde der indischen
Literatur glänzen und von denen unsere Universitäten
allein sich eines Lassen, Benfey, Weher, Brockhaus und so
mancher Anderer rühmen können, freue ich mich, die
feinere Ausarbeitung der zusammengetragenen Rohstoffe
besseren und geschickteren Händen überlassen zu können.
Ich bin deshalb auch darauf bedacht gewesen, möglichst
den Charakter der Ursprünglichkeit zu bewahren, trotz
der davon oft unzertrennlichen Folge scheinbarer Unordnung
und Regellosigkeit. Der Quellenforscher wird,
wie ich hoffe, damit zufrieden sein und bald das Zusammen-
Annam is t blos als Z u sa tz zu b e tr a c h te n , denn mein A u fen th alt in Cochin-
china war zu k ü r z , um die h ie r schon in chinesischer Ausführlichkeit vorh
andenen Ge schichtsbücher irgendwie g rü n d lich u n d erschöpfend zu b e h
an d eln . D ie Karen sind in d e r le tz te n Z e it vielfach Gegenstand der
B e sprechung g ew e s en , besonders in den Berich ten d e r M is s io n ä re , doch
h ab e ich das d a rü b er B ek an n te durch manches Neue vermehren können.
W as ü b e r die Schan oder Laos g e sag t i s t , b a s irt vielfach a u f O rig in a lm
itth e ilu n g , u n d auch in B e tre ff d e r sü d lichen S ta a ten h ab e ich an ve rschiedenen
S te llen einheimischen B e ric h te rs ta tte rn folgen k ö n n e n , obwohl
meine Re isero u te weiter nördlich lag.