halb zurück und berichteten dem Könige Uthong, der mit seinen
Heerschaaren in vier Abtheilungen auf brach, alle seine Familienglieder
und königlichen Verwandten mit sich führend. Im Jahre
712 der Lusakkharat, im Jahre des Tigers, dem zweiten Jahre
des Cyclus, kamen sie an die Stelle, wo die königliche Residenz
erbaut wurde, die anfangs Krung-Thepha-maha-nakhon hiess und
später (nach der gleichfalls von Flussarmen umgebenen Stadt
Thaoravat) Thaoravat genannt wurde und auch Srijutthia, weil
man bei der Ansiedlung dort ein altes Paar lebend fand, von dem
die Frau Sri-Aju und der Mann Uththaja hiess*). Durch Vereinigung
dieser drei Namen kommt die Bezeichnung Krung-
thepha-maha-nakhon-bovon-thava-raoti-Sri-Jutthaja. Tachard
bemerkt, dass Crung-si-ayu-thaya auch Crung theppa ppra ma
ha na kon genannt würde. Cela veut dire Ville angélique, admirable
et extraordinaire In den 37 Jahren seiner Regierung,
nach der Krönung, erhielt König Uthong den Titel Phra-Rama-
thibodi. Es giebt auch Versionen, die die erste Anlage Ayuthia’s,
das zweimal gegründet, sein soll, in uralte Zeit zurückführen.
So heisst es, dass Phra-Nara-Avatan dort geherrscht habe, lange
vor der Menschwerdung Buddha’s , und dies würde zu der araca-
nesischen Mythe von der Gründung Ayuthia’s. durch die Prinzen
des Kengtha- Königs ein Seitenstück liefern. Interessant ist
dieser Gebrauch Avatar, der den von Batara in Java bestätigt.
*) Eine ebenso geistreiche Erklärung hörte ich in Ud o n g -M i-X ai über den
Namen dieser Residenz. Die gebildeten Siamesen übrigens kennen sehr wohl
die Beziehungen, in welche ihre Hauptstadt zu dem indischen Ayuthia gesetzt wird.
Sie verlegen auch das heilige Kusinagara nach ihrem Lande. Conolly bemerkt:
The practice of giving to favourite spots the names of celebrated foreign sacred
places is common in Oujein and elsewhere. By this simple process, the Hindu
thinks to concentrate a quantity of holiness into a small space and piety indulges
in the consolation of worshipping a t home the objects of difficult pilgrimage.
Dalton bemerkt von dem Mahabeer - Hügel der Bhooyas: The tutelary dei ty of
this hill is a favourite object of worship, and is more or less revered by all the
country. The top of the hill or rock being difficult of access, Mahabeer has
studied the convenience of his votaries and entered an appearance down below in
the forme of a s to n e , in a sacred grove or Surna (a fragment of the primitive
forest left when the first clearance was m ad e , as a refuge for the sylvan deities
whom the clearing might have disturbed) a t the foot of the hill.
Nach Fani sind die Avataren von Vischnu’s Essenz ausströmende
Strahlen, obwohl Krischna bei seinen Anhängern als
völlige Einkörperung gilt. Der König Kambodia’s führt die
Figur Narai’s im Banner*). Ein siamesischer Brahmane, den
ich kennen lernte, behauptete, dass Uthong, der Gründer Krung-
khao’s , den Namen Ramathibodi erhalten habe (ebenso wie sein
Enkel), weil seine Vorfahren dem Sayasat (den brahmanischen
Shastra’s) hohe Achtung bezeigt hätten. Der beliebte Name
Rama wird von den Brahmanen verschiedenen Königen beigelegt,
besonders Phra Ruang oder Phaya Krek.
In einem vom Könige selbst redigirten und durch Dr.
D e a n veröffentlichten Abriss heisst es: ourancient capital Ayuthia
before the year 135B p. d. was but the ruin of an ancient place
belonging toKambuja, formerly called Lawek, whose inhabitants
then possessed Southern - Siam or Western - Kamhuja. Die von
Uthong’s Vater gegründete Stadt soll in der Nähe des heutigen
Nakhon-Savan gelegen haben, und hörte ich auf meiner Durchreise
davon sprechen, dass noch einige Trümmer in dem Walde
zu sehen seien.
Aus Xiengrai, von wo die Gründer Kamphengphet s stammten,
hatte schon früher Phra Thamma Traipidok seine Kundschafter
ausgesandt un d , als sie eine fruchtbare Gegend entdeckt hatten,
die Stadt Phitsanulok gebaut. Von der Stadt Satong wird gesagt,
dass sie im Lande Mon an den Grenzen der wilden Karien gelegen.
Die Trennung Siam’s von Laos wird auf 813 p. d. datirt.
Von der zweimaligen Gründung Ayuthia’s ist die zweite den
aus Norden herabgekommenen Fürsten zuzuschreiben, die in dem
dann in der Geschichte als Hauptstadt Siam’s bekannten Ayuthia
regierten und sogleich, nach Art der plündernden Räuberbanden
in den Laosländern, über ihre reichen Nachbarn herfielen und
die Civilisation Kambodia’s zerstörten. Der Name Uthong mit
*) Wie der siamesische drei Pagoden oder den Elephant und der birmanische
den Pfau. Peacock-feathers are worn on the head byGonds (s. Hall). Ais
das Geschlecht der von dem tausendarmigen Arjuna stammenden H a ih ay a -R aja
(die in Manipura, Champavati und Mahishmati herrschten) untergegangen war,
erhob sich die Macht der Gonds.