trägt den heiligen Namen Thakalarata, da es, ein zweites Thak-
kasinla, die Erlernung der [in China heimischen] Wissenschaft vermittelte.
Da die Siamesen manche Importationen zur Vermehrung
ihrer Kenntnisse über die Länder der Laos erhielten, so sagen sie
bisweilen, dass diese ihre Khru (Guru) oder Lehrer gewesen,
aber diese Bemerkung hat nicht die ausgedehnte Bedeutung, die
Low ihr heilegen will.
Als in sieben Generationen der Könige 500 Jahre in ihrer
Dynastie vorübergegangen waren, regierte in der Stadt Hari-
phunxai-Nakhon der König Aphajakha-Muni, der in höchster
Strenge die Regeln (Sila) beobachtete. Er hatte die Gewohnheit,
zu Zeiten nach einem hohen Berge hinauszuziehen, um dort das
Leben eines Einsiedlers zu fuhren. Auf diesem Berge pflegte
sich eine Drachenprinzessin zu erlustigen, die den frommen König
besuchte und drei Tage und Nächte bei ihm verweilte. Als sie
nach ihrem unterirdischen Reiche zurückkehren wollte, gab ihr
der König sein geschmücktes Gewand nebst einem kostbaren
Ring und ging dann seihst wieder nach seiner Residenz, um die
Regierungsgeschäfte zu versehen.
Als das Fräulein (Nang) Nakh sich schwanger fühlte, merkte'
sie, dass das Kind in menschlicher Weise und nicht aus einem
Ei *) geboren werden würde. Sie schämte sich deshalb im Lande
der Nakh zu gebären und kehrte nach der Einsiedelei auf dem
Berge zurück, die aber von dem Könige schon verlassen war.
Als sie einen Sohn geboren, legte sie ihn, in das kostbare Gewand
gewickelt, mit dem Ringe daneben, dort nieder und floh in die
Unterwelt zurück. Ein Jägersmann, der den Wald durchstrich,
hörte das Schreien des Säuglings und brachte ihn zu seiner Frau,
die gerade selbst ein Kind geboren hatte. Bei diesem Paare
wurde der aufwachsende Prinz in allen Tugenden des Gesetzes
erzogen.
Nun geschah es, dass seine Majestät der König Phaya-Apha-
jakhamunirat Befehle an seine Minister und Edelleute ausfertigen
*) Kadrou reçoit l’oeuf du serpent, und Eckhaus stellt damit das druidische
ovum angninum (bei Plinius) zusammen.
liess, dass ihm ein Schloss erbaut werden solle. So erging ein
Aufgebot durch das ganze Land, und jedes Haus hatte die zum
königlichen Dienste Pflichtigen zu senden , um an dem Werk zu
helfen. Auch der Jäger wurde einherufen, um als Holzhacker
verwandt zu. werden. Er nahm sein Söhnchen mit sich , und da
die Sonne heiss schien, legte er ihn in dem Schatten des Königsschlosses
nieder, das zitternd dröhnt und hin und her zu schwanken
beginnt. Der König (wie mit weiter Ausführlichkeit erzählt
wird) lässt Uber die Ursache Nachforschungen anstellen und
nimmt seinen von dem Jäger erzogenen Sohn, an den Abzeichen
erkannt, zu sich, den er mit seinem Halbbruder, dem Prinzen
Rüttikuman, zusammen erziehen lässt, unter dem Namen Arun-
raxa-kuman. Eingeschaltet ist eine Prophezeiung Buddha’s, als
er einst ausserhalb der Dörfer Pantcha Matschakham sein Mahl
einnahm und ihm ein Nakh Wasser brachte: „0 Ananda, dieser
Drache, der Tathagata Wasser bringt, wird nach 1000 Jahren
die Aera Tathagata’s erneuern. Und durch die Kraft des in
Almosen gegebenen Wassers wird kein Wasser mangeln in den
Grenzen seines Reiches, wo er als unabhängiger König keine
andere Oberhoheit anerkennen wird. Wenn mit Anisong (der
aus Verdiensten fliessenden Gnade) gegeben, erlangen auch Feuer
und Wasser die Kraft von Almosen. Wenn Tathagata für
950 Jahre in Neibban eingezogen ist, dann wird Phra-Arunarath
als König geboren werden. “ König Aphajakha - Muni überlegte
bei sich, dass es passend sein würde, seinem Sohne eine Stadt zu
ertheilen, und als er umherschauend, Satxanalai nur von einer
Prinzessin- verwaltet sah, vermählte er mit ihr, der letzten ihres
Stammes, den Prinzen Arunaraxakhuman und bestellte ihn als
den Gouverneur der Stadt Satxanalai, unter dem Namen Phaya
Ruang.
Dies ist denn der berühmte König Phra Ruang, dem die
Einführung der vulgären Aera oder der Chunlosakkharat, die Erfindung
der Buchstaben und eine Unzahl fabelhafter Thaten zugeschrieben
wird, wie besonders in dem Buche Rüang Phra
Ruang des Weiteren sich erzählt findet. Die hier vorliegende
Geschichte (die Phongsavadan Myang Nya), die ihn mit einem