200 II. KL. TVVAALFDE FAMIilE. CIirMOPLANUE,
V e r s c h i j n s e l e n .
Levret haalt drle soorten van uitslag bij kraamvrouwen
aan , vaii welke liet mij echter toeschijnt, dat alleen
de tweede de kenteekenen draagt eener wäre melkaardige
verplaatsing. Zij zoude uit blaasjes (Boutons) bestaan,
die eene melkachtige zelfstandigheid bevatten, in grootte
en gedaante naar pokken gelijken en zieh slechts daardoor
van dezelve onderscheiden, dat zij geene likteekens
achter laten. Zij duren gewoonlijk veel langer dan
zijne eerste soort van uitslag (Miliaria alba) , doch veroorzaken,
wannneer zij met geene andere toevallen verbünden
zyn, voor het overige geen gevaar,
E r k e n n i n g .
Het hoofdzakelijkste ondei'scheidingskenteeken van
beide ziektevormen dezer gelijksoortige huidaandoening
zal voorzeker de gesteldheid der ziekelijke afgescheidene
stof zijn, welke, zijn het wäre Galactoplaniae, de wezentlijke
bestanddeelen der melk moet bevatten.
O o r z a k e n .
De Over het algemeen zeldzaam voorkomende verplaatsingen
van melk vertoonen zieh menigvuldiger in
het kraambed, dan in de zwangerschap en in latere tijdperken
der melkafscheiding. Het vatten van koude,
voornamelijk der borsten, gemoedsaandoeningen en de
dood van het kind worden voornamelijk als oorzaken
derzelve genoemd. Waardoor de verplaatsing naar de
huid wordt te weeg gebragt, weten wij niet.
Beloop, Uitgang en Voorzegging.
Galactoplaniae verloopen, in verhouding tot andere
Chymoplaniae, vrij spoedig, hoewel de melkuitslag,
volgens Levret, somwijlen zeer lang zoude kunnen aanhouden.
De gewone uitgang is genezing, terwijl de
normale zogafscheiding zieh weder herstelt, en de belangrijke
gevolgen van melkaardige verplaatsingen, van
welke de schrijvers der vorige eeuw spreken, komen
meestal op rekening van de met de wäre Galactoplaniae
XII. GESLACHT. GALACTOPHLYSIS. 201
verwarde andere ziekten en wel voornamelijk, met betrekking
tot de huid, van den witten gierstuitslag. Of
men voor het overige een waar melkzweet of eene Ga -
lactophlysis ongestraft door koude, zamentrekkende
middelen en dgl. zoude kunnen verdrijven, betwijfel ik.
De voorzegging is nogtans steeds gunstiger, dan men
vroeger meende.
B e h a n d e l i n g .
De hoofdopgave bij alle Galactoplaniae, en diensvolgens
ook bij die naar de huid, bestaat in de herstelling
der normale afscheiding der melk door het gestadig
aanleggen van het kind, door zogpompen en andere
bekende middelen. Gelukt dit echter niet, zoo verschafFe
men afleiding naar de bekkenorganen, door
zaehte, afvoerende en stondendrijvende middelen,
Sulph. potass., Borax en dgl. Nimmer wende men
plaatselijke middelen aan.
'i
-t
f