738 H E I
L y c. On doit encore à Junius la paraphrafe gothique
des quatre évan gélifies , corrigée fur les mari
ufcrits , & enrichie des notes de Thomas Marshall.
Son traité de piElurâ veterum , n’a pas befoin
de mes éloges ; je* dirai feulement que la bonne
édition efl de Rotterdam, 1694 , in-fol. Il a légué
beaucoup de manufcrits à l’univerfité d’Oxford.
Grævius n’a point dédaigné d’être fon bibliographe.
(RJ)
HEIDELSHEIM , petite ville d’Allemagne ,
dans le palatinat du Rhin, au baillage de Bretten,
■ dans le Craichgau , fur le Saltzbach, à une li. de
Bruckfal : elle efl fort ancienne, & fe nommoit
autrefois Hadolfsheim. (RJ)
HEIDENHEIM, ville d’Allemagne, en Souabe,
fur la Brentz , dans le Brentzthal, avec un château
appartenant à la maifbn de Wirtemberg, à 5 milles
d ’Ulm , n. o. Long. 27 , 54 > Int. 4 8 ,3 7 . (A )
HEIDESHEIM, dans le comté de Linange,
efl la réfidenee d’un cornue de cette maifon.
( K )H
EILA. f'oyeç Heel.
HEILBRQN. Voye^ Ha ilb r o n .
HEILDESHEIM , petite ville d’Allemagne ,
dans le bas-Palatinat, fur la rivière de laSeltza.
m iH
E IL IGAU , petite ville de Livonie , fur une
rivière de même nom. (RJ)
H E IL IG E -L A N D a H e l g e l a n d , ou l ’î l e -
S à i N T E , Infula Santfa > île de la mer d’Allemagne
, cenfée une dépendance du duché de Slefwich ,
entre l ’embouchure de l’Eider & celle de l’Elbe.
Elle appartient au roi de Danemarck depuis 1714.
Long. 25 , 54 ; Ut. 50 ,2 8 . (/2.)
HEÏLIGÉNB E IL , ville de la Pruffe orientale ,
dans la province de Natangen. (R.)
HEILIGEN - C R E U T Z , ou ‘S a i n t e - C r o i x ,
petite ville d’Allemagne , dans la baffe-Autriche ,
a deux lieues de Vienne. Ce nom appartient auflî
à un couvent de Tordre de Cîteaux ,■ dans là baffe-
Autriche » au quartier du bas - Wiener * Wald , au
^milieudu*bois, & à 8 fi. de Vienne, Les corps de.
quelques dites y reppfent. (RJ).
HEILIGEN - G R A B E , abbaye de filles nobles ,
dans le cercle de haute-Saxe, & dans la marché
<le Priegnitz,. aux frontières de la moyenne marche
de Brandebourg. (RJ)
H e i l ï g e n - H a y e , ou H e i l i g e n - H a v é n ,
port & petite ville d’Allemagné , fur la mer
Baltique , en baffe-Saxe, dans la Wagrie, vis-à-
vis de File de Fémeren. Long. 28 , 50 ;. lai. 5,4,
30. (RJ)
H e i l i g e n - W a l d . Voye^ R e i c h w a l d .
HEILIGENBERG , riche couvent de Tordre
de Cî'teaux , au duché de Troppau, en Siléfie.
(RJ) a
H e i l i g e n b e r G ) château de Souabe, dans la principauté
de Furflemberg,.à 4 îi. du lac de Confiance ,
près de la ville d’Uberlingen. (R.)
> HEIUGENPEIL a petite ville de Prufîe , dans la
H E L
province de Natangen, entre Braunsberg & Brâtï*
debourg. Long. 38 ,22 ; lat. 5 4 ,4 7 . (RJ)
HE IL IGEN STAD T, ville d’Allemagne:, capitale
du territoire d’Eichsfeld , appartenant à l’électeur
de Mayence. Elle efl au confluent de la rivière
de Gefled & de la L e in e , à 12 li. n. e. d’Ei-
fenach, à 3 li. de Duderfladt, & 5, de Mulhaufen.
Long. 2 7 , 42 ; lat. 5 1 , 30.(RJ)
HEILSBERG. Voye^ H e i l s p e r g .
HEILSBRUNN j entre AnfpacH & Nuremberg ,
dans la Franconie , fut un couvent de l’ordre de
Cîteaux, fùpprimé, dont les revenus font affectés
à l’entretien du collège d’Anfpach. (R.)
HEILSPERG , ou H e i l s b e r g , jolie ville de l a
Pruffe occidentale, dans le Wermeland , fur l’A ller
, avec un château où l’évêque de War mie fait
fa réfidence. 'Long. 3 9 , 1 1 ; lat. 5 4 ,6 . (R.)
HEIMBOURG, bourg & baillage de la principauté
de Wolfenbutel. (R.)
HEIMSEN, petite ville de Souabe, au duché de
Wirtemberg. (R.)
H E IN A , baillage de la haute-Heffe, avec un
chapitre & un couvent, qui ont été convertis en
un grand hôpital. (RJ)
HEINRICH A U , riche abbaye de Tordre de Cî.~
teaux , avec une très* belle églife dans le duché dé
Munfler , en Siléfie. (12.)
HEINRICHSTADT, petite ville d’A llemagne,
dans le duché de Brunfwick, près de Wolfenbur
s i
HEINSBERG, petite ville d Allemagne , dans
le pays deluliers , dépendant de l’éleétorat de C07
logne. .
H e i n s b e r g , o u H e i n z e n b e r g , ville deSuiffei.
chez les Grifons, près du Rhin, entre Rezuns &
Furflenau , dans la ligue haute". (RJ)
HEINZENBERG. Voye^ H e i n s b e r g .
HE ISTER, dans le duché de Juliers , efl la refit
dence du comte de'Metternich. (RJ)
HEISTERSHEIM, o u H e y t e r C h e n , en Suabe*
dans le Brifgaw, entre Neubourg & Sultzberg , à
4 lieues deBrifach, aux chevaliers de Saint-Jean«
Cette principauté fouveraine efl du cercle du
haut-Rhin« (72.)
HELAVERD \ ville d’A fie , dans la Perfe , félon,
les géographes du pays, cités par Tavernier. Sa
long, efl à 9 1 ,3 0 ; lat. 3 5 , 15. (RJ)
HELBIA , baillage d’A llemagne, au comté de
Mansfeld, près d’Eifleben. (R )
HELDBOURG , petite ville & baillage de la
principauté de Cobourg., en Franconie, avec un
château für une montagne. Ellç efl à 6 li. de Co*-
bourg, & elle appartient à la maifon de Hildburghaufen.
On y braffe beaucoup de bière. (R.)
H E LDER , petite île dépendante de la Hollande
feptentrionale , dans Te Zuyderzée , entré
celle de Wieringen & la pointe occidentale de la
Frife. (RJ)
HELDRUNGEN, petite ville de la principauté
de Querfurt, dans le cercle de haute-Saxe./ayec
H E L
des foffés très-profonds , & neuf bâfrons , Sc titre
de comté immédiat de l’empire. (RJ)
HÉLENE, île de Grèce , dans le golfe Laconique
, à l ’embouchure de l’Eurotas , devant la
ville deCythium, félon Paiifanias, l. I I I , ch .x x ij,
qui Tappèle Cranàè : la Guilletière nous apprend
qu’011 la nomme aujourd’hui Spatara, & qu’elle efl
à troislieues de Colochina, & à demi-lieue de Pa-
gàna. Il ajoute : « comme nous y étions arrivés ,
.» lin de nos voyageurs fe reffouvint que ce fut
» dans cette île de Crànaé ou de Spatara, que la
» belle Hélène accorda fes faveurs à Pâris ; & il
» nous dit que fur le rivage de la Terres Ferme ,
» qui efl à l’oppofite, cet heureux amant avoit fait
» bâtir, après cette conquête, un temple à Vénus ,
» pour lui marquer les tranfports de fa joie 8c de
» fa reconnoiffance. Il donna le nom de Migonotis
V à cette Vénus, & nomma ce territoire Migonium,
» d’un mot qui fignifioit l’amoureux myflère qui
» s’y étoit paffé : Ménélas, le malheureux'époux de
» •Cette princefïe, dix-huit ans après qu’on la lui eut
» enlevée, vint vifiter ce temple , dont le terrein
» avoit été le témoin de fon malheur & de l ’infi*
» délité de fa femme. Il ne le ruina point ; il fit
» mettre feulement aux deux côtés de Vénus , les ,
» images de deux autres divinités ; celle de Thétis
» & celle de la déeffe Praxidic'e, comme qui di-
-»fpit la déeffe des châtimens , pour montrer qu’il
» ne laifferoit pas l’affront impuni ». Tout cè detail
d eM. delà Guilletière efl d’autant meilleur, qu’il
efl tiré de Paufanias.
Il y a plufieurs autres lieux nommés Hélene.
i° . Une île de la mer Egée; 20. une île de la Grèce,
entre les Sporades ; 3*. une ville deBithynie;
4°i une ville de la Palefline ; 50 une fontaine de
Vile de Chio ; 6°. une rivière dont parle Sidonius
Apollinaris , & qui efl la Canche. (R.)
H é l e n e ( Sainte ) , île de la mer Atlantique ; qui
a fept lieues de circuit ; elle efl montueufe , &
entourée de rochers efearpés. Ses montagnes,
qui fe découvrent à vingt-cinq lieues en mer, font
couvertes la plupart de verdure & de grands arbres
comme l’ébénier, tandis que les vallées font
couvertes de pâturages, où l ’bn nourrit des bêtes
à cornes. A l’exception du pêcher, aucun de nos
arbres fruitiers n’y a réufîi , la vigne n’y a pas eu
line deftihée plus heureufe : les grains & les légumes
y font très-rares. Certains arbres fruitiers y
ont en même teins des fleurs , des fruits verds oc
des fruits mûrs ; les forêts font remplies d’orangers
, de limoniers, de citronniers, &c. Il y a du
gibier & des oifeaux en grande quantité; de la
volaille , 8c du bétail qui efl fauvage. La mer y efl
fort poiffonneufe. On n’y rencontre aucun animal
vorace ni venimeux : la feule incommodité qu’on
éprouve , vient de la part des mouches & des araignées
qui y font monflrueufement groffes*
Cette île fut découverte par Jean de N o v a , Por-r
tugais , en 1502, le jour de Sainte-Hélene. Les
Portugais l’ayant abandonnée, les Holhmdois .$’en
H E L 7 3 9
emparèrent, & la quittèrent pour le cap de Bonne-
Efpérance. La compagnie des Indes d’Angleterre
s’en faifit ; mais en 16 72, lés Hollandois la reprirent.
Les Anglois la leur enlevèrent l’année fui-
vante, & l ’ont toujours poffédée depuis ; ils l’ont
d’ailleurs mife en état de fe bien défendre ; &
c’efl un polie qui efl pour eux de la plus grande
importance , comme lieu de relâche, dans la tra-
verfée aux Indes & à la Chine. Long, félon Hal-
le y , 1 1 , 3 2 ,3 0 ; lat. mérid. 16 .(RJ)
H é l e n e ( Sainte ) , île de l’Amérique feptentrionale,
au Canada, dans le fleuve de Saint-Laurent
, vis-à-vis de Mont-Réal. (RJ)
HELENOPOLIS, ville épifcopale d’A fie , dan»
la Bithynie, autrement nommée Drepanum, Dré-
pane ; elle efl fituée fur le golfe de Niçomédie ,
entre Niçomédie & Nicée. C e f l le lieu de la naif-
fance & de la mort de l’impératrice Hélene. C ’efl
très-peu de chofe aujourd’hui. (RJ)
HELFENBOURG , château fort de Bohême,
dans le cercle de Prachen. Il paffe pour imprenable»
MW ■ , a i
H E L F TË , baillage du comte de Mansfeld. C e-
toit autrefois une abbaye, dont l’abbeffe étoit d’un
rang diflingué. Il appartient au roi de Pruffe depuis
1712. (« .)
HELGAFELS , montagne d’Iflande, au quartier
occidental de cette île , vers le cap de Snæfel 3
c’efl-là que les anciens habitans du pays croyoient
qu’ils alloient paffer après la mort une vie bien heu--
reufe. (RJ)
HELGELAND , jurifdiélion de Norwège, dans
la préfèfture de Drontheim ; au haillage de Nord-
land : c’efl la plus étendue de la province , la plus
fertile, & la mieux peuplée: i l y a une prévôté
de cinq paroiffes, & deux vices-paflorats de feize
églifes ; l’on en exporte quantité de beurre, de
bois & de poiffon ; & tels font les avantages naturels
de ce canton fur fes voifins, qu’envifagé comme
habité bien long-tems avant les autres, f n a
voulu le faire paffer fous le nom de Ualogia , pour
l’O gygie d’Homère, & Othin ou Oddin pour le
héros de YOdyJfée. (R J)
HELGOLAND. Voye^ H e i l i g e - L a n d .
HE LICON , montagne de Béotie , voifine du
Parnaffe & du Cythéron ; elle étoit confacrée à
Apollôn & aux Müfes. La fontaine Hypocrène
en arrofoit le pied, & Ton y voyoit le tombeau
d’Orphée. Elle s’appèle aujourd’hui Zagara, ou
Zagaya. Elle efl fituée dans la Livadie ; et les poètes
qui l’invoquent ou qu’elle infpire, en font bien
éloignés. Voyei Z a g a r a . (/2.)
HÉLIOPOLIS, ville de la Céléfyrie, félon Pto-
lomçe, entre Laodicée & Abila, Il y avoit un tem-;
pie confacré au foieil , dont les refies font un
I monument précieux d’antiquité ; car on ne doute
guère que la Ville d’Héliopolis en Céléfyrie , ne
foit -Balbec àe nos jours, comme Maundrell l’établit
dans fon voyage d’Alep à Jérufalem. Voyè{ Tou-'
Iyrage intitulé : Defcrip. des ruines £ Héliôpolïs,