Apfone lecemmaadej fess^la-'
dres du yûi, des herbes, bd/JE}féiip|!es , & de
ïïijeTér à l'agréable odeur des rofes.
i ÇSparge mero ctrberes , &%doro herltte nardo
rA nacr,çpn îaÿjôjt -dit -^ong,;- isnis, auparavant i
( Qde l^ i ^ «j^Â ^^i.£M|rij'f4pfjrjdrel‘des eflences
ço^tqopf, y-faité gJ|fflraK*
¥6j| fices i n | p ^ plutôtpen dàsRiS-s|i&
» js^fùïs en , n^et^c\des qoujptfoe$ êfcE®lës>fa!n
jjfeAÎllIl^M^ijJlS. I e Sf-upgiiefitarii . 4foie®t tes
£§TO$9jWj£l' gft. flÊaïf3 IfitiSijIf fYTrl ( W ^ f f i r -^ n
vécus tkurarius.,dans L rne ^$jjc^e jjqui
faifoit partie du VéLbre. Elle prie Ton nom des
JÇofcans qiu. vinrent -s’y établir } après qu'on:sût-1
defféché .laseaux^g^,ç§|40îeW. -f® jftij|$î$§à irab#î
bitablë ; ' c’eft p ^ r «cela appelle iesi
pÿffV8i£0$ i î parce, que ces
geps-,||}temér]x lès, rpig^fts^de sous. tes jeijnës dé- :
bauc^és.qe-ïlpfçq.>( p . , j . j
(Pj^ÛHÏPé^S. ^trçoiJfeme cheval que l’qn-.ajauer
tort daqs* PDei «fotfe <exn#qtdkaat£>’|u,x deux qui
tmnoient^^x|^rioit 4e-tRpftç. Bans'le bas Empire.,
g etQit. dé fendu dej taire porter au parhippus
® W W v 5 P romaines de poids. .On, texte de
apprend çes détaals-jt/i
■ J^Vftitfte cepfemujs ( The, p- -
°orieus ‘Réx ^.^SMÂ^Spia. ev,tQionum-~riumeruT^ cuk- 1
« B S etpufs 1ry{33>&Ce ■> Parhippis quin
'et'!3jjS‘k 39a ù-ffîb' qic/jx/l , cent api lihras jubemus
P ^ R H yÇ A T E ,, ndt8i|B|!.çpfr^, qi^s^j^xîgir;^
Tnêcfiaternept;rh^g^te du grave ârfaigu. If y^v^it
déüx paMynatçs .dans le diagrami®erdesgrçqs!^i,Éàîît
Voir.,' 6 par/iypah: hypaian & la parhypo-tt me fort»
■ Cejnotj>arhMÛat( (ignifie fiuppmtpfpùle ou proche
àjk&Mk&.X Si\% ',
P A I fA |d Ç E »' quelquôL auteurs, prétendent]
=qu^î£ ÿjaypit âÿjégoëméiïf PTffflfjT f*
ŸKgj®gg| ,pâp è q ul&Ug] £ t pït, p lu $-~g r.op^e q uê te s ,
3u||esL^icççB^çjçnqç les,, vers fa jg ïgSn PojLluX
mejqlTnftrumefo.appèlte papiatqf(e au nor&bt!« des
intfrumens à- fflijf fî.ty fiy ifâ . «
pARjAMÇ'fpÇi^. nam, propre' aux petit-s
joueurs de cithare, foivam Pollux. ( Onom.. &V.
IV*. 'châp/'k. ), Pollux daps^le^Æ^. i-o„ djjj ejiqosgy
q ue le^piM‘ Vp$hiuhï S u t , ané tki|^, de, S cigare
acçd^gigpbït ^ w M Î ^ P j a i q^oh exéyutflit fut
RÂSJAM-M,^ par.es jfâçprgr
•J&it. ^ PMffJifObm^p'^tMfn Cf.s: exjrie^fetf iy~ ;
troftymts.défîgnent o^.:1CPflap#é- dhÉt la:'tniè;^gak
^PARIGLES. Ç Càant^.A,» Les_ contrats en gé-
Wïsd & tmid^changE-'en'par'èdiitifer^ideëTOrenc-
.auxtclî^es fmèfdsv, EM^ f î i ê f à ï ;k h t
; d«i»omtndtâon,dE ce qu'on, délivroft- i'uxi<fct»ifïâc-
; j tansiaiSt»bd'kxdinplairèsd%5;e, i^ême.ted^utlÊlf'il
j y a voie de perfiaonès i mérêffé es* àflïdèe 'q ü° (9n > ^ é-
î «oit-ide dréffen Delà, les noms- de chert*?parieî&\
; charta, paricoîa,, 'ou- fimpré^ent pâricuU
[If ^ P-artit*> j centraclus per chaftas varj.î-
]• tbs* &SC..! ;.-
“ Ge- ‘d?ét
ohau'ge >&• autres aètes côHverftio'rin'éls y dbi^r’dn1
rrultiplioioi ain'fi fesneopies .sc'étoft' e à dore ^nél'-
; quefois, le fatt des pqécepKS. -royaux ^ cfels dïrm-:
Mdnsl| des teftamens Si’des* fe|têdcèV.S^tfr^f®iÿ-
, rcOX'qyoient les p ^ r^ s hors de en®* 8c de'pŸ«-
p | s> j)arce dÿ^%vp'g6(Sî,ie;,t repagoi-cé nul ÿNjan'j.v
.rage 1 une fut F a que!àu^tt|jofe d’apr.
^pro'cha^at'darî5 ançi^niîjfe des fcb^^esiun &r -
• ;pâghg^Kp1||en’tée Vu naUt t ^ S ouifoit venue à,
jîrôtre qdttnoiflàpce. C'eft un luc.emenc c^idu et»;
'’ 1 a4? ’ par Ferdrn,an.<3 ^roi d e^ ^ lille . Il utdorina,
qii on en Jfefferpî^deuç?chattesr pounêtne/’gp-dée'
par 'chacune > <$è% pàrtfeV^'Et p^auye que gealé*.
jtoient que des.- oh^ffes-spftrècAr y- !4teft cft|*of|'4îe
|rernajrque dgint de l^ri^iCOBpftst^sps la(planr
che quTen a gràÿ.dD. C.huifofal. Rpdfîgqe&n*.,,’.;
Les cfl'aftês-jâWc/ér fe tM|i.sfnçmèreBtav£c le-
tems^êjj dhartes dlvifees par, des leftiieT* ‘parole^
od' fémèmes épÿffieS, par da./njôiti M fdtlivi^es
amfc‘ Contradans. Ce s'psèces1 k'eng n g|oe Ùté,!-, leut
Jour èn'etfdfen^ps, «r'cJ^Ç-s-ir \ h jrw s in iu-r*,
|ée$. Les Unes & j^^'utVes, auÇçnt principaleqiptic ,
ofr aucun j ' pi^S^orp^uêlqu'une dé ces,
fchartes',tqubtqu'eüf^ne1"ej»prinkVfpa^ftou]ours^.*
'Il « t ó t maintenant d^ eoRlîarerÆ|inî,'& l’a ut ce:
ufage, h idgie férféfale S# Fëxcêpridù, ptsf raf».
boM'aax chartes par-idès, &* d(e mâtq'uenies’ noms,
i fous lefqtods 'on? tes déflguott.'»
’ j * Le s fè nfvuks de- Mjtctrl ft- nesfdûÿen ' donrfeff't-
i Point diglrtn^s ,! ^qè,Ç, c;eti*^ de j$rtltirhbkAn 'öu lk :
.Maisî]ié.ic|%|s de l'a^i portq. exftóf--
| tèe w«^rî0^;al|pfe F'fnerrte-
■ teneur de ces epnûrats.; dab cint^-fi^hh^tebvre
! fife®raàr-,'(ce®jfytyjrftpiàit'., - formiirlSSiïlfe'gévfnès, •
: éhq^eÉ^<dnejdaQfèvfemyAb|K CefleS-di Sjfjncndl
; J fe
; ï.'Sk x ü l ë -
neitè teMte*é}£^^u.
ias^ Le s formukls, d I>fPn y i#o»ne de 5. C^hjVari1
dortéeiS à te fin «fe/cellés de Baüf&e <-nousoffrfept
uneiÂpfèçéiiùptukfe. t
; wsdeux thxncsj>*riçl<y£ qpim deRdk%n êt&.'dôfc--
P A R
VféeS; âux pâttie« Contta'dahteS font tàppêÜèê® y .
'daps kicorps.id.e l’ade , fimillf^rJnkatei -p an que i ■
<ienort ^nfcfipîp, 3 -q4m{riji emijfîones.
■ ’*i d'î'ffenrte fi^de noüs' F’voythis| plrrfîeurs
eçhaijge^s .qùillop ne. marque peant-iy^-qatedaen'
tetienne deux'exemplaires.;' quoiqu’il- ne pafoifle'1 ;
pgsdo/teux .qpgfpq. a e iftfït. ‘.Les tente« tëitfûkr
tùvp, Sfiquelqnefois *3(pifiaha ^,c0.1krfiutaÜ9
pfo^;CL,tp.hjU!/i,. concambii traahio , lipnt employés
dans,-Jq;te^te des ■ ffi'ècesi, - -‘pour, dé/îgn'er ks^éhat-
tps^p^raæiA» y
" ^6 P.9^1 4 nais en ufjge y.popr fignifier
<^es^ P 'n^i:at;s d’échaegeLfinoiUS avertit de tes dif-
tinguer^des, lettres J e iqh^nge a.ppélléès Ikter^
tafibit°r‘:& , & j quelqÂe^Qis{.i?f^Æf^r/ii7f2{3( jpaircê1
quell'ef é'toif.pîieçpçqes en forme d:e ptiète^” 1, ;
* n* J^s des chattes d-^hapge y.dont
il a ,êîé. -fait Pî^çtop^; le^pqriples en prenoient
encore îp^fieurs .autres-,^Teîs, étaient concambe-
■lcd7hbî$.ioxies, caçtjL
commuffaornsL fiatqlfarU '»jcqmhiariA 3, cemcam- ’
bafit} charpuU commutatfpfiis 3 cpxyt fpnjèam-\
KKfflj Lotlqtiëtles échanges; Cgfyifcâçpt avec jes |
rois ;-*j1sj avoijçit foin qu'op en expédiât des pré-
fceptÇ5t3 prtffiptîones ou preeepta ad madum corn*
inuiqttQpis. , ;...
^ ?» Si <lafis^ le bas & le. moyen âgt chlrographum
s chartes dehte-
lees & diVifé^eLg^r des lettres eapitak^jfpncien-ne
'ac-ceptihnga,«,. mot n’avôit nul rapport à cette
|dé ëi, J 1 .^ ftfiqît ■ ordinairement une 'ohligatipn
fignée^dæiebjteut , & remîîe*èntre Tes mairis du |
f ’HL Q h a u f l L ^ y z ^ p y A a t Au isap-|
W Màffe.§y. Spàrttep 4>pele fyngraphe, les
r ic i'lv .0pS f F& Jgs chartes <£attêftatian .
aufli bien qde les “permiffTons.des magifirats. On
v:* .J,ÿ chfcsgtfipAa:, 1
xhirograpKutti &e cet autr.e fubftan.tif y fyngraphus } :
p W 4f i jyuprapjiupt f par divers carsâères ; ;
^ Sh fur-topt e'ncé.^ue chiPographum marquoit une
yî??|î0^ flSJÎé? & aé,pof|e, entrç. Jes mains 'dé
Çelüravec; quj l ’on s’étéit engage» Syngrapha de-
notqit au coditraire ,un a d e foufcrlt de la.main.du
«ebiteUr & du dtéancier & gardé par tous les deux.
™ Ets |îi.èce,si étdent de véritables chattes*f
pariclêstii" 1
^ llp e aütfè diifférenéë eritrë les
o c l e s / y n g r a p h e s ; c’eft qhe les'premiers .n’éHoîl- i
|U(©nt; que ce «qui s'étoit paffe énïre les contfac- ;
tans : au h'feu que les auftes exprimoientdes fait^J
'.qui fans - e^e yéroeahtèsÿ M laHfoient' ijàS d^iteli
'r,e's- Fte'fîer ; tk é par Herman; Hugiief ’
/ y n g ra p k a '-m oV i un engagement con*
racte et muni des fignatures de ceux qui l’avdient
» t drefler. ■ Spiegelius ajout« , qu’ il étoît écrit de>
' pw^ire main y & qu’lk fé la donhoiefif féèi- i
P A R J r ;
ptoqtiettieiit ïès uns ia i aiifres.' f tis- . h% tW ^ I
ccoieiit d'un ufagé Ordinaire parmi les Grecs , avant
qu’elles paffafl'ent chez les Romains. La foi de cès
engagemens étoit inviolable. On' regàrdqit tômme
nn trait de la plus J|èhé,peffidie de 'les rjiécdh-
rnéiteei* •'» '
» Il en étoit à-peii-prës'de même des’ cfoVo-
graphèsïCRien’ de pliis bonicux , 'que' de. violet.un
erigàgérnént-de ce geri,re.é;C ’éJtpar çett'eiperfidie y
ïqll® Prax éàs s’attira - le si reprochés -cle Tertlïifen.
L’héréfîarque f contre qtii il écrivoit , 'aboif’aujià-
ravant renoncé à dès erreurs; St les ca'tlibliqùes
confervoient encore 1 t çhirogràpke de fa ïé t fà â i-
tion. Denique caveràt,priflïnùjn 'ad'Siofràe 'emtn'dâ-
tione fii-a i & manct chyro.graphûm.apudEfyçhicos j I
I apud '0 Qsfgffii-'sk&'èjrC “>r&- t
1 » Quelquefois: lés notions de' ckïregràpfiatoM
àe- fÿngrâpnaT$bnt eofifondues : Quelquefois on
[entend‘ par j‘e premier ‘un*a£te pnve , Sr’(parle
fécond urfâdïe pu'Blic» Dans ce'^âfe’te.deftiier a
de grands-rapports avec des ehaVtBï'dè fécurité ,
chàrl a cautionis \&^/ptitrit!àtis■ »
' » Avant-Guillaume l‘è conquérant, les Ahg^ojsl
appelîoient ’chyrà’h-aphp toutès fortes de éhattesf
parce qu’elles ’éfoîeht "toujours ’fignêès'j au moins
d’un de croix ; & ton' ‘fe.lt ^kè^èhthügràbfiq
■ fe prendfoüventteour fîgniture. A’mfi ch/f^ëlix lés
chartes empruntéfef# leur nom de ce termé ;,:de
mêm.ç qu’ed e v lp .tu,èrènt,ailleurs du focau. -Les
Normands, après âvèir cotfqtiisJl’ Angletefrer,
abolirent prefqne entièrement l’ ufage des fignatp-
res , rendirent vulgaire celui.des foeaux , & changèrent
le ntom de tfiyrcgraphe en ceflii de1,chartes 1
Tngiirlfé, * Æbefo'é ‘Gfoy’landy, àiiteifr' cihtcthpd-
Aràhi , fembïe S’en plaindre’tlans fbn h jilo ife .* 5
»s Selon Jean de Gestes, plus ponnu' fôus té'
nom d e ‘fanuaf ahdèàhement, ( c’eft- 3 -d i'k
apparemment'*; cfle2 le s1 anciens Grecs 'ou Rd-
màihs ; 'puifqu'il fûpçqfe'qu’on fe fervoij“ ehcore
de ^biefe' de bote pouf ébfir|:ÿ,^lîÆm^''cartâ
traçoit en lettres foapttâres au tnfijeu des deux
exemplaires^ écrits' foit fût une table , ‘foit fut
une feuille étepapier ou de Vé l i n& dèftinés pour
^éJcreahq'e(r & lé débiteur , le mot Jyngraphùh
ipiifurte oA'pàirtageWt en deux eés lettres ÿ,vec îi
fabk , le parchemin» W lle' papier ; afin que Ls
deux conf|aéians y joufîent avoir recours au b ?*
'■ wte'' ^Î'I i|è?1 ; o^i
»'ëcrivoit for'te fin du treizième hèèlé', il faudrqiÈ
faire rémofiter l’origine des chartes dentelées ou
?4'v*i®?s pat des lettres capitales, bien au-delà
du‘neuvième fiècle» Mais ,fr .le fâit qu'il avànçd
fie'porte pas fur1 de fimpjes;t&4jètfturës, i& s’il
h’argomënte pas des Ufagés de fa!nv tems a ceiiît
de. Itefoiquitét ion à totiï fejet dë'crtfifë’ p®* ne