
F Æ ï
colleâion d'antiques de Ste. Ge,neyièvede1*am.
IL» çn-a ua.dfWts la. ieolieihan, .iÜ!x du rai. Feu
In .Donner y en pouédoît aufîî 'deux.
PÆANvj HALAN, hy.rcne.ou,xaniique en l’honneur
aestfiéux ou des grands Hommes.Thucydide
donne feulement ce nom aux hymmes quêtes grecs
chactoieot après une vidoire, -en i!h^near[d*A-
pollon , ou pour détourner quelque malheur, &
cette idée ell aufifi fort.jufte : enfuite- on Womma
pians .'p^daer^ îes acaptiquçs q ui/ coien t, cjgntés
par des jeunes gens, a la gfôire de Minerve x dans
les panathénées. Il paroît par Zofime-s* qurent-fetes
chants féculaites,, S .dp voit ,y.a?.ain des-cantiques ,
& des pians i cès deux pièces ne dlfferoient que
par le il y le , qui devoît être plus relevé* & plus
«pompeux dans Ja fécondé que .dans la première.
Le nom de pian tire fon origine dxtae aweu-
tnreq'j'A;hépée nous a cpjr fgr v ée, -fu r ie rapport
de Cléarque dé M e s , difciplè^ d’A’riftpre. dl dit
que Latone étant partie de t’île d’Éübé-e avêc-
fes deux enfans, ApoLk>n& Diane „..pslf-i auprès
de l’antre dû fsrpenP'Fitlion. Le,montl're étant
forti pour les affaillir, Latone prit Diane entré
fes bras., ^ -cria,à -Apqjlaq : î?£ fopP? * mon
fils . '■ En même temps les nÿmph'er de^Ja. çdntrée
étant accoutues pour encourager le jeune dieu ,
crièrent à l’imitation de Latone v i i iv i l iu . , %
« i'e««» - ce gui fesvit par h Jujte. de-, refrain à
fir^ h ''fh bm é iu d’Apoildii.''
On fit des. pians on cantiques .pour le dieu
Mars , & on les chantoic au fon de la flûte en
marchant au combat. Il y en a divers-exemplés dans*
Thucydide & x b n s Xcnophon ; -rfariqaôi Je fcho-
liafte du premier obferve-qu’ au, corr^nrieneement
d’une î& ‘&n:/ ï ’ oi? IriVtjqûoic *aafis’ ces p4ans'\ê
dieu Mars ; au lieu qu’aprês la 'victoire, Apollon
deveuoi* le.Tèul objet -du caatique. Suidas xüt la
même chofe. Mais enfin les pians ne furent plus
renfermés dans l’ invocation de ces ■ deux,divinités.
Ils s’ étendirent à celle de quantité d’autres |Jp dans
Xénophon , les lacédémoittens entonneht un pian
-en.l'honneur 4 e Neptune; ;
On fit même des pians pour'iFüftfer lés grands
hommes. On fia eeflvpoTj nâ edi A’od cétéboiçr les
grandes aérions du lacédémonien T e n d r e ,, &
qq’on chantoit =a 'S:âfffes. Qh en fit un filtré qui
rouloit fur les louanges dé ’Cratère" ]e 'macédonien
, qu’on iphaqiod: l-Délphes au fon de lily re .
Ariflote honora d’un pareil cantique l'eunuque
Hetnras d’Arartie, fort ami ; $?’ Est , mis
en juftice pour avoir prodigué' à ùn riv rtel un
honneur. >qu’en „ne. Afcoyoér d â qniJûx dieux.’ Ce.
pian nous.çefte encore aujourd’hui ,& Jules Çéfar
Scaligér ne le trouve p'omt Irtfét'îeur' aflx odes de
pindare ; mais Athénée qui nous a conferye ce
cantique d’Aiiftotè / ne tombé point? tTacdord
P Æ D
que ce fpit un véritable pian t parcü'qfrè(l’excla**
mation ?» ««/«T, qui d e y ïç itlç ^ ^ â é r if e ç ^ it- ïl.,
ne s’y rencontre en nul endroit , .au lieu qu’elle ne
manque p o in t, félon ltri .-dstts les pians cùriftpofés
en l’honneur d’Agémqn çpriqth.ie.n, de P;to|émé%,
fils de Lagus, roi d’Egypte , d'Antigone Bc de
Démétrius Poliorcète. Nous fouîmes redevables
au même Athénée tclq J a ç o n f a ^ ^ i p ^ ’qçqautre
jiàan'adrèlTé par le: poète Anphron,«qûonien à
Hygiéc j ou la déefie de la fantç. ( Û.
PÆ AN ITE S ou PÆONI.TES i p ‘reffl-e.-cannue
des anciens, & entièrement ignorée des. modernes.
On ne nous en apprend rien , finoh qu’imé
facilitait les accouchemens. f l paroît q'ue rfleft la
même pierre que celle que les anciens nommaient
péantides ou phéantides , que l’oiî croit a Voit! Ct8
une efpèce dé ,#al«âdce ipathiquct; © cudéaire ,
produite dans, les grottes de la Peonie , çantrée
ide la Macédoine.
J PÆDAGOGÏÂ. On appelloit ainfi des-jeunes
gens que les romains entretenoient chez e u x , 8f
idont ils a voient unpjip,particulier ;f
dam , dit Marcel8n *j -txf Ais , .quoi pidagfyftanos
appellant. C e que les auteurs latins eBBSrefct, n’â
’fait que trop fbupçonner qu’ils 'étoiefttrlejiiqésf à
‘fatisfaire la brutalité de çèu^chez qui .iTs qgneu-
roietvt j fet oous rie citerons éju’tlnpaffàge d'è St nè-
rque(Epift. 9f.)-, «jùi fulit feul "p<iarlèhShgéï lé
ifoupçon ,en preuve : Tranfite , puercrun^^ciaM
greges , quos poft tranfaSa conviviar3 alu cuqifuS
coutumelin ixpeÛant.
PÉDAGOGUE. Les grecs et les romaÎMfeappdte
loient pédagogues ..les efclavqs à qui ilstdonimtent
le foin de 1 e Lfre’èn fiih s'p ôift *i CS'c ou d û ir eYp à rJfo tft
; les garder St lés ranteneV à h ' imaîfjh. ? i / ° ut s.
quoi, dans le phormicm de T6*nce, Phaedri qui
n’avoit d’autre confmafion qç^ fl'é‘TbTyfe'îa mai-
lïeSe pfeBari in ludum/ b3é#£ & rcdudtfifÿeR #p-*.
pellée^édagoguep Qn trouva ^ dans Gruterj^ilu-
fièurs rnTcriptianS antiques’de 'cèspeâageïgües,0.oqt.
la fohélion ne confiitoit guère qiié.jîaKsAe^nfe;
lie furveillapce.
» Entre les ftatues qui compofent' •fe’fwotipe dé
N io b é à FJorcnxx-jjOn Vjoit-un fioninre g'gér,5por-._
tant un hahiTëtnent etranger, ^jnclie lmaiur,
la pW^â^à^»: ou du gogyerpeur
des enfans.‘C ’elràinfi que font vêtféétf cteu^^g^irék-
femblables sSüX- un Jbas aehefde,ja.yiJl^ l^orghtfe ,
qui repré fente lâtné me fable & que j ai publié dans ,
mes monomens de l’antiqaftés' iMonüffï?%nt; -meH
n°. ^9.) CetJubipej^eptjdgjjgpej^s^4 Pln.é.Awues
& des efclaves etrangers , paririi lefqqeîs on /hoi-i
fi(Toit ceux qui étoient deftinés à av«A?<t9h'lbfeCTibW
fur les enfans. {Eurip.Med. "Teljéfpit Zqgiie,
que Périclès mit auprès 3 Alcibiade ».
P Æ E)1
.ùuyiefiÉ^b'fhàhrs/ïé (éoffé'd^fé¥t ^fi’'dn‘'étât!
d* iirre'f6éfi tê'eifâlu ûè ^ é e éra ils É a ew é ßtis *
cibÿl^ffiefll'â'Jx %dmèi'ëç'lî .fé^aël^
ti^h W g l j itanèoe fe
Ä ) cerhe fut ÿü’âpfès ayoir ^o'rté.%s Itinètf
aimS?|a'*îf|ce'r l’âîylc dê/içièAtèS1 &
airs, qir’i 1 s, Tùra htf ?erilê t i ï j î l K r ^ r & * e
lê^.jéuh‘|s:gens’"Dâ^Iê/dofiÿr|ïehè*eitfffif ïe‘i
g e ß e ’dé f ^.o^m^ift^iv^aSj 'wié‘
éOTcanoii rprr fecner^ee. Eèshêtéï 'tti öommet- j
t|îiéjré. pas* a d.aritt'és' dé relira ehfero;j’ '8é?ar,
riiefiHratnfifêï^.s’$ )fin s ä y a f f r a r a h t fe h ';/ ilsHSL
tm rp oie ttf cfifle^fiiîfiÜîél? eulPm^mel
leur pays j j 3e leur infpirer l’anjqur de;|j p'ai'fié**/
aïto^paux dé la. ç^trnpfgne & faHx
e^fiace/fiqnye’nabîe/à la gtiej;çç.,Aipfeyl
rcau|luju^a
lérag^
q»è- Rqme,()|,jp^r:, fçs„
CMqg^tqs Ze^'téridUjteSj citoy/qs ,pms.ogiffiuSjy
St, qjiù ï e é Y|<Sitç^'teuj: ! eurent,' qü|ébf t le,çliepcixJ3j t
a Éy rqç^a, j ce: qe'hnMôèRartsre dps^’Kiericés
de la politéfle^
lés
dess,martres pqur. iç^ax^ci'e^s ,
terllmn là plus « u p l î l e ’
que cela étoit pofliote ; de tourxjeraut vparee4qué
1 ^enfags..,crMOTäeMyaifö^pp lö.qi«j,3Älei|rs ]
tpjJtceŸ car /eùminele'dri; Quinçujen MPponyasV)
dès defauts, dont( d ne.ppt jamaRfe épmgêr S i.
quipMn Leonidas Alexandri pidphpmts quïpuMqml
c'ufn ^vitTri' impuitt J f i i ‘ hAmtum\ quoque s 4 & j? îû \
maxifnu/nfegcm pfb illß iqftuutîane,pucpili. fitk tpm j ‘i
efLocê mqTps.aês giaprlsAnmm'fx;.-
qù uTrJrhs'uoTent fouv^nt-deyapi fes y e n x ^ q é i/ ,
rajg^ji^hlgner 'qua0'd ns löttdients pour aire r S x
des fnajti.ea^-& noüSi.yppans pue dé teprs daQ/rn ’
dérnief ràçg. JL? 3. êxw&èh
ä fiB d S S to e R3T ...Plin^j^^iipjès
ïé sa ie ç s j a13ïo p .^ . .^ùel^oe^^ûte^çs,
PÆDOTISffi ’ j ' TtaiMésui , coutunre^nÜu-'
nuine, pr ? pquécpôr.^uàlqbfes'peii^lési., 'de> fiseyrfe r
aux dieux fes propres enfans Dtrur appaifer leur;
•f^l.ei.e/Ä
s t?ÆÔG^FilIËA j - éSk^hs-
P Æ N W$k
I É M ^ i Sh lir ra h ^ o ii/fé
j d ^ c ü l^ y ^ e f f«
i deÿàllï: 'jJL’ds ,~^yci?efß’
i Smi' Wv^WaStWfèà, .lé’ gymnafte'p' rtiiff’QâiéïiL
I étWWié'CTWf'
j jofehôîftÿra fCiênt^Pdls’ exércic'dsis^VlcCT&Wehf
| la!
| fàp/fe^âÿfjlra^tw^le’^awJwg'^êUffilq^ri^K
j déÔifttîfditfîiiÿaè1 (flrïïls ÿ-ekercféë?, ‘ it? ‘
Iffdrisi t fônfvei’de borrs.àthlètès ; f ' c’i^'fSi^üqàttf
l^Iiôn-.ictsfepàrmdiè/gjiJnnalIo.âitnV iSêdecrn sA à
| qn'igjhoraliyiquj psoefcrivaitt tfvec ddimdil&aee'diSf
j (atö&fiStoMiiWo&’ite'ärwp-'ßtäCimtt «iß,à ira! fol»*.
J 1 •fereotVtânsent d’fexéfetttefc làrtir rien:appto^:
i£ahdj»ii:-,a\ 00m } «isAa-usa.
t t sR^^M£idiii'.iiihabileiög.B6,odesJiroa^stts/i rfefe
J cqiîimeTq (affisinè4*cimptej, •awêamqS feüld ouvert
| tj#^.porucspa8erclïitê£el:.tte;j^>aè Cfue/pou* agi
j on lie. velgiyoui dfeyRèàix,o&oésli Gçftainfiü)ueffarsi)
| babil! 4e s tlanpjupart .des fr gutes M a. chcétienspemues>
J dans^re^'/ataejomoss , & qiré Ton voir danS’ lai
I W jW‘Âfe<^Ba.deBo^^.)«eur B*nx?a jfß, la môme
1 ü& a |& rèxèi^bmnéBf ^st
j nSPöemOTVttCTjin 1 foVdiÂerftfd’un'- iRa|.e gepe4
| rhT^ïïoftoe. ’ ,'J
j - iC e fon a lors üau^ d otitéquei poûé dadptos gfsrrd'é>
I co^mM^j^piàtiquajdeu^ ou,veuUfe/laterâlesv
[ afeR guÆ llM^V^guffenjt^parçlLr^ fans
toiêPt!«
l i p ; É
> 4f a^StoiaLoaii».
{lai'jl^ij' ^ijné
j Matr^KsJ^a'q'rpemv^^li^ ùti veimc. m 'ithutfa
| « ifctf FÎISrâ dô-i€%)it&îê'ijdit Lefisi:(éÀJtehtüfiief‘
i.dneütopfy 'pöbfe fu riä^ bitjU e "lèit&Pèlpëiélà
lletnmt xstipdé ÿ&Nti-'dbhf «ç^l-‘ip<ftÿh^'lë[dè$P4
1 Ceé'h'aVÂlIêdisiVt' sft férrûÂréiftfeiïfv"' §4
j fans- wi’àhhferesi ; '4 l;à?lp'la©è:|,dilfqueltel?' ff yf à f âT iS ^
vcrmresf3esideUX-eâ0ési'p&hiô^flèP,teâ1bÉis. "fe!
1 bras droit de la Flore paffe par une de*è0itew e é-’*
; fa'r>Æ;îi>?ç. Çet habillement, - q,ue-Bottai i/a p^s,
■| a^ez'exajiH|fé; (MjjJoitmiy cash. ne' fe |
f r n l l i r diei f ghtf e 1^ p ^ JbaM}
. bleni/nt à unä/*
j àjû^ftâfu^è.my.ÿijjl d.ôffih
I ’?Âetl ijftiürqes- fc .
i l,a;prqf!
I P ^ r f t i Vflkin
,’dVoite fiqusdie(/bra^'vgjiuçhe,j.;
ç% ’:,^,cosrpsq ' tette/
Pß tw la ck fnoinYIößgue que la tümqiie ,■ fa formeJ