%5Ti O R I
qu’elle abandonna fes foenrs , & qu’elle' alla fe
cacher au pôle arctique. -
Fourmont a donné iftltm. de V Acad* des Infeript.
tom. X I F'. in-40. ) un mémoire où iLîapporte^
b fable’ tfOrioie à lîbiftoirè CQtromppé dirjpa-''
triarche Abraham. Gèmérnoire eft ^>lein d ’ érurii-
tton, mais auffi de;cojjjeâùresï&:de füppeifitjhns
fi .recherchées;, qa’elles,hre ..peuvent •‘ contrébar
l.incer le fenriment de ceux rqliij penCent>que Fan*
cienne. Grèce,ne-cenéit rieu’.des patriarches du
peuple d e Dieu , 8c *qatelle but. ■ le s7 ebitnoiffoie
point.
La fâbje d’ Orion a été ‘friteukexpliquée par
M . Rabaiid de Saint^S^Çdè/^Lbriquè' le j jfoléil
fiaffe a u ligne du verféau dans ‘ceiùî des pôiflofis,
fil fort' des ondes unè c'onltfeiiatiofi giffahtefqàè,
que !éS àjïcièns fedôutoVeïi't fh'nhirijéht'fii caùfé dés
funeftes. influences qu’ils lui ’à^rimjôfént f ëif Pï|i-
pelloit N'tmbofus Orion , ,8c fou lever annbnçoit
des fempêtés. ÇetceJ çonfteira'cîo'h pecupoît Beau*
çoupde pl^ce dans le* ç iç ï, auffi l ’appeltoil-ph .le
géant; & dans, les jënprfùéà fp;hèrés doftx;^e: font
ferÿis qçèlqües a'ttron'qmës ahdfèns^if^
près, de quarante pieds de hauteur"«/
« -,Selon ce que j’ ai d itâ îflè^ ^ qü'e lés rélatîohs
des co.nftçllatiqh.s' ‘étaient râçphtëes’!cpfiifhe ‘jfê ÿ
àvanturës j.oh'dqtètrpuÿer dahs nljifidirèd’Or/oTi,
toutes les conftellations avec lefquelles il a des
rapports. Je dois donc, commencer pâï dépeindre
njon héfos & les pef fonnages céîeûés ayec'lefquels'
il4 araire. Le cerclé équinoxial^ dit Hygin , coupe
Orion à la ceinturé'fil eft placé de manierè qu’il
c6m{>ât avec Je tauieau. Sa main' droite eft armée
d’une.maffüéj il eft ceint d’une épée, 8t fôn yifage:
éft tourné vers J’Qccident. Quand il fe Touche,
la queue du ïcorpion & enfuite le.fagitfaire fie
lèvent ».■ .
fcbtc Ajoutons d’autres'-traits ■, d’après les’ àutres
mythologues. C e que tient Orion ;»dans:» la», main
gauche eft un voile ; il porte un glaive de la droite ;
-à fes.‘piéds' eft urrliêvfe ; derrièrelui font les deux
chiens-.qui le fuivent. Son pied gauche nud- plonge
dans le fleuve célefte; fonpied'droit repofe auprès
du'lièvre. Au vis-à vis de lui & dans le.frorvt-.du
taureau^ font les hyades, Ces «cinq-> étoiles; étoient
foeiirs; elles étoient repréfentées fous, fia .figu.rg de
jeunes filles, & difpofées de eette- manière : il y
en avoît uné-für chaqueicorpe du taureau une
à’ ifon front; Se-iine cinquième »fur fes rtafeaux
( Germanie. C&fan in amti\pthc*npm^§* C es ; filles
dévoient être d’une petite taille-en ; comparaifon
du géant- Orion: T e l eft le héros dont ou nous .a
tranfmis l’htftdire'} voila fa pofitinn phyfique dans
-le ciel ; voici- le détail de fes, aven tores«., -
• “ C e géanténorme, difentlesmythologues, eft
an chnjftur terrible qui pouîfuit: ksi animaux 5 jl
| O R I
pourrit des cÆfe/w paur-l’accompagner. J1 a.le.pom
voir de matcfiei'fur Ja tdite & fur l eauf Quand,;!
traverfe le.frln.'dç îflérëeù les c'iides pe :lui, vont
pas à lâ fcéipturè. ’ Le Vpjîa'éjiil p.fejpofirlui v r e k s ‘
hyades pour leur faire vralénc'é'i elfès' ne pèuvètft
lui échapper',qpen^fiep.réëipitafttidans lesondes. Il
attaque le taureau ’ohpiêmé, qui le frappé défies
cor nes.' JLétvoile ..qù’ifi "oçnfc dah$,Jà nià'h eft Celui
de Diane e s taüaâcië-üxh'ortela’ôfë lélui ërilévçr
et^ichaffapt ayeç qlku & la menaçer de fes-atoen-
tats ; mais !a déefle indignée,a faù fortir de dejjpus
Jerce , ün^ôr^ieB^iqiu ra fes
c-rinjes,
t uné liîftdire qui eft naturelle dans la
poëlie du firiiiament T elle ffeïoit extravagante fur
là »terre ; & S’if-étoit poffible’qiiil y eût jamais eu
éq Béotie-;ùhv'^éàyt'd® fût
S|fivé: de ôariepEês aventures, j’avoue qu’il me
paroi t- ifepoffiblé;d’imâgîhët unefal fon^laufible ,
pout qp’bn :a’;t fongé'à'metiré fâ figure dans : le
ciel,-avec tous les.aniinauxfqui fervent'à"cdmpöfeï
fort hiftoire. Ii eft doncévraeht.qtiepc’eft ici»une
-hi'ftôivena'ftroûôrtlique, 8c ‘les rapports font trop
fràppatfs póur'qu’il'fofé'pomblé'qe 1'e‘ hiar wi
11 « Leÿanimauxdont Ohos eft ifüivi yJui,bnt fait
-donner le nom dé ehajfeier; fd.faiilfe^ofRre fait
appelle r le Lgéa,nt ; -il n »jamais covnbattù djautée
eaareüurqueJe taureau; célefte;-& les hyqdes tyxi k
jettent dans l’ eau pour échapper à fes pourfuites ,
n’ont jamais vécu fimlaxearé. ;L‘ eau qu’il paffe-, 8e
aiB-deffus de laquelle fl s’élè ve ,-c ’elt Yfèridan , lé
fleuve célefte, fils dç'Nérée félon,.Héfiode.; S'’il,r3
Onlèvé le voile de< Jj>iane, c’eft que ladunerétoU
-peinte"-dans lé ligné‘du.,taureau, 81 que.ee figue
éïoît fom domainé. ;S’îl rmeurt .de; la-f piqârêidlu 1»
fearpiort rjui fort :de*dejfo us Jù rïrre ): e>’ éft : què’ la
queue du fempton fe lèvè’lqéand Oriànzfe couchç.
"Voilà la vie de :cet homme extracirdmaïrei; & fi
quelqu’un perfïftoit à croire qu?Oriert.a réelletnerit
exifté, j’a.Youe que je-n’auroi^ ri,en à.luidire ,
« Xës vanafites^dë-ceffè, hiftd|a|,&!lqs cÎTcèii’P-
tànces'-que j!aî ^canLeés/j viénpént^Pe /réunir poljjr
ebufirmer une vëritéqui n’ a'pas befoin d’être coh-
firinée, Orion fut, doué du don dé 'courir* fur les
eauiê, ;felon,Hygin;; c’eft qu’ijl court fur :l'Efidan..
îlVouliit faife vioPénce à' Mitiervé, 8c-lûi enleva
lÔP voile 4fmajs ,qi|e la
lune. l! fut,nom.rrié. J%^3 j & enfuite^ d 't Qyide&
la première Ietjre fut changéfpar, modeftie , 8c on
l’appèllà '\Qfii>nA\ Jfâfëjft eq grec, fignifie.jÿin^çc
urinefir} qu.ia rfnngit\ in, ç-eelQ ; mais cet-embl'ême',
fous, lequel il fut dépeintj défignanr les pfuies que
fôn lever oeçafionnoit, 8c le fleuve q,ui çoufe-jà fes
pieds, étoit T,effet de .cette opér-atiqn. naturelle.
Q ’eft à cette peiniur-e ,.qu’iLîfaut àttrjbuer, ce que
l’ on raconte; "des violences qu’ t h voulut faire à
Diane», â Minerve, & aux cinq "-filles qu’ il
pqurfiuit »,, , j •
O R I
.« C ’eft encore à ce titre d‘ Ç(tion^<>u :Mïn&{
wr f q ® ïâqfht'ffiTOéf; fa:'hàiMhce |
difôit ç|iië' jlpiter & Mercure é t éfi t H éfi ù x ^ f t ‘ uji J
r.oinmé;
'qu’ilsÆr demandèrent' cè’ 1 qu’iRpOurrojenf faire i
pour l’obliger, & qtYHyfieus n’a’vôuf point
d’enfrmS, leur demanda' un fitsssA'lp'S Jupjre’r & ,
Merqure-prirent }e cuir ,d’ un daure'râ.qulHei-çulc
avoic Irfimotë le 1 c'Oüémépil dé lé ifro rm e , 1
minxenïntffipir ïüûdi’} ils l’entérfèrent'foxti propre- j
n e ît j 8c au bout ft fin oqrt nu t.mps, Ononnÿauîfcfi
T ôa t cJra‘fign f f q t d O H w f qui fe 'févê’àprès le-î
taureau, eft engen t e d£,4d, diiC^^uiremy im-|
nioxtparf^erçiile, eft en eff.’t lé tauré'afi Jè'élîe bî j
pef^ f ! P''éroit ftM ae 1
Neptqft^.aqfB^#l',3'urqj-e‘J ambureûfé'dé'lui, 1 Je^- ’
teÿ"a ’‘8ç f^M |ÿ d a r tS l’îie aè p é lô s ou-de? j
| r?t®w(5ell'rmft ure' ’duf cofipfcr d e ci it‘è tçoi,t-i
tëllatjon jt.'rf'^Sd'bat^^n paraist jfout'ertèih Sâfns r
I ernp're de ScoFinè Éifé L^ffqrixinq.,môiS âpres [
qur V f e ^ ,^iAy iiion»Xv^fa iîôj(fflfipl To;n‘ di,r î
qu.elle^oft/jSrd dout-à coup.-YPTes Jaurès Jqr I
nie.ae t t ’fôy foiilcm i J pour l'aolgpàrt^ Tii F^ce'jêh I
4Cm.prX;pc çfefï’un-nfàg€^v.aM^%ïiitt ‘i cesr'nîr S
roiîes, dMô.ett^îK|heu de la rfcèi^.dansuaueh ]
quêMaÿï^wrat i i dHoïV.' Airifiia
Jupitér^en-fant fut caehodans1 dnfieuÆcreç,. dans 1
iahmfëlde -Lfcius^, qurteftoè^ep %refc ÀeiiQ$èrèt. I
Efpbiir yitçr4im-'exerfip]e tîré;'àe:lI»"fabffe'm‘êinè
m i i
F »iXiis B »{igné :du' ’tèmréiu^ -Orfok^éêh
Leÿ hyaats
tlo ié re ’aw^fêîS.ë' paÿs*1/1fe Tes)ityades^YpS^ f ur JH j
I fÊSrope Seo!èVle Jdt‘Je'éRfs d ’iin
1' ^ ^ ' '3/éX'itXoeifif dé'CaàîM^TêfuPH | qUif‘là
l'P ^ rc ’doït'par-sôlif ,fie , fÿ'Fet^l)^'^hlîqu?eti -Bébtie ;
æwBrcuSjæJ hti .1 v,o it-f< 1 r d fl; 1 ne' dfi *1 .V‘ Oh e’rc h e r » mf~ I
qdTêë^guil^rèncoVtraFTWi ^<M/?-lJêe!qiÀ ariAa. j
©(T^^^cetto^gsqgsapt^â^ï^- I
^ F ^ iÆ d e - beaucoup d S p W ^ W I s f '
■ «Cfc ltrrrbfre todjdnrs,1la fnoft û'Orion â DiànÇ,
mars dT un e 'iqaiîie 1# dj® t e-n tR ^Jèilé ]fe perça
I fi|a\caufp‘de fon iftfQleij&.fcina}s
“ l ^ o ^ n ÿ ' q u ’âinfirvjùe' fàoéprèn ,
h* ^ fa^Xtàiice,, "fer lèvë^ 'Sfia'nd &ri‘àÀi'Tè
tourné , tx ofl® 'EÜane p^éfidoir'ajj fd&iîà'ire^ bh
verra que o’ eft ici,.uné'rhÀt}-afft^nlM4tîb^ M a- ‘
Diana vîfUrri Jfed partis ' è^his.
Le' mois du' fafiirtaire eftpli‘ébbqiié’ la3plùs .favo- j
râble p-or^ la chàffe. G'eft'ce qüè 'fîgmfioïénj1 la '
; f t f le fagittairé àvbir |^ ^ p ie f l s ^ feplfg|
O R I m m
qu’il.!|nçoi;, & le' gibier doncij étoit charge,. La,
j ^ è ;^ ^i^h iir 'ç ft!!lATafiÿ^<aeffrti^!âif,'i|cs: vi-
^gnçs '■ ;8è‘qu!i! va immoler für^laWëî. La l'uhè qui
'ffr efi fort a ce ir.o s , éfoicîàiapé chàfteieffe ».
', q CdStafe.c j u c ’en eftiafita pôUr prdifvèr
%'AOrion 'ira partais exifté fur iîn fe rë ; quèfi jês
faits bp’ôfi lui aitriofié.'forif-ridicules féldn? le
! ii ésfa e’s ùvi Va jxfés j Tirfiai#‘cA^M^ -fÿsi t .xoti t -
crél‘1 fs!?<m''''fe!p f|îe
à fa îk g o !rieJ;'& qu’offià eu tort ‘ cl« nous cfoijriêr
ci\i'^àm de l'bifléire ''Aufïï jeirreHri arrête pas à
L|^vçtr J|i|dtrfâide :'‘â\©Aon, . de'ï?s ■
. vpvagcs p Ckw à> IPé/pa-^dfis im’entures^d’un
’nbmdid'aVet1 ‘-la! Ldne-^trc Ton' auiîacié<flv’éc'>dçs
é^toi^es^ 8étq&iPf v^yx pas^àvnir la, critique au
; p oj n ^d e,p r pujj ér que J e, r à 1 fo tiq émg n çi pij^s fgijs qe
peï^etten.rdeJr&m/} féë herps^,
« îrabbe' Bànler, q ai’ cfoÿbrf MrhnemëhF qire
l-î|r'fe|d de Ij&iftmfe grecque, értjoe v ra i, adopta
d Orion,,Ajâpn la inéjihotjlt ^ cuf^Ë ô fé r
jes.-avenmres Br oe g?r^eT-îs^nnjfifeK Cettehif-
coka-bflii&^filteadBkidJsauki^ïUyiët.faiîÇjhÿjont
fimpleidgÿr^ & re ga.rd?;qiie1ce qui ly i^ a ï t 'O n
d‘i|,quJ Orion iétoit^un, • géâfit'V' il flifir'éfrtetldre
quffiéfb^'tqfs-beLhomme, I]l<éjeVoit.fa^|tâ »ay-
définis,des.'bnd-esj^céia veqt^ire du ih k ou foy&évt
YÏ&fflmtÇ dap^uelqife^igiau. Diane lirt peffa la
tête Tun ^co.ùp d|e, J èd re - j q’ eft-à-dire , qu’/i
W*^ré^>^V PfII i v fmÿérrlm 1 de s àdjo i ê fA u -
' ' i l f e ' r t 7 ^ ^ 1 p eld sf-ifigtifeffq^l' j
‘iéiWdlevoic de
-fy'S"® ÀHd J établir' 'dans- k'îlel!de
gjSÊffi f l ^mourut‘31 la {fiqjaure-d’un fcorpioti,
mo/e^faàhd tt'foleil 'étoit'dam Je
naiffaneéÿii ri?V a
® ^ | ^ eM n ch e r , c^r/c eft 'évidemment unè
R ‘ de^'ejplicafidns arbi-
'Ij’f iÿH ^ o n id e l’abbe* feaniét à
Quand
' ^ n i p
ma.s'ü‘’o ifJ ’abodî.Bâjÿër'favoit:il qu‘Orion aîloic
■ | 8 i%tël drôfi:
^ td \ \ t& Ç rM ; quand »lourè
1 anÇiqhît|’ lui' 3k a li é d a ta it un geint éno’rme'ï
fablèi'f ■
m E B S M m I 'infaillible des hiftoifes de
GmÿaAti/a Sr de la Burèe-Êleué JO. •
La granfleué de'Ia îpbère primitive peimettoit
q;y mettre» un -grand nombrè de. fignes que j es
mçdernes ont.retranchë.'* U y a lièu dé éroife que
btiportaptes-éroiene peintes finis
aftér$ÉI$étètt chàfèe d’autres
i atterifiries , fipe figure d'autres figures. Le taureau