54<> P A P
«D ite s q uçce;bqis-eft copfaCté suX mufes, &
S§fiFSéi les livres qui foint;-près. de ces platanes,
" Dites, que nous fies.,ç©nfccv o.ns > & que nous,
“ eouronnqns, de lierre tous lgs, vrais amans-qui;
y. viennent ici . '
, j -tfg L'opinion que la pellicule déliée qui fë ttoyve
deflous. l'écorce des arbres peut fervir à. écrire 1,'
parqrt probable, non-feulement par le mot Æôçr-,^
qui fignifie la peau', -màisi.auffi par les -vêtemens
Ctits d'une pareille pellicule, d’arbre
«"**»>, que portqient' les indiens qui fer,voient
dans 1 armee de Xerxès , du moins eft-ce ainfi que
l'interprête Hérodote (Liv . vij.p. 258. /. é. ) ,C e
meme hiftorien remarque ( LU. v. p. 194. Ed.M.
Steph. )que étojent nommés par les plus an-
W ioniens , - c’eft-à dire', la p e a u , parce,
quais;de feryoient , dit-il, de peaux de chèvre &
**&mouton , faute depapierd"Egypte ; & plufieurs
peuples, ajoute-t-il, écrivent encore actuellement
fur des peaux ».
- LçsbénédiâinS j-auteurs dé la nouvelle Dîplo-
mat‘i¥ f »jOBt traité, qètte matière à ne laiffetplus
rj9)i?i/iç$èer. .L'extrait de leur ouvrage terminera:
cet article*
- P n Peftt j.d:(ènt-ilssi.coniîdérèf"le-^fl;5<rai* fons
deux rapports-, fa longueur & fa largeur. Nous
■ entendons par fa longueur , précifément la même
chofe que M. Mabillon entend par fa;hauteùr.
Conféqueinmei» à - cetté notion , dans fon langage:;.
la longueur & la largeur font foûvent priées,Lune
pour l'autre. Eu égard à. fa longueur il n’avb't
point de mefure fixe. Il: en étcnt d’une feuille de
papier ,çomme d'uné-■ pièce:.d’étofFe ou de toile ,
qu’on peut faire plus ou moins longue, & dont on
coupe autant qu'il eft néceilaire à l’ ufage-qù’otr le
propofe. - Mais au lieu que-la toile eft tiffùe dé fi‘s
entre! allés, Jes unsen Jong & lés au très de travers;
le papier étojt; en tout fens. çompôfé.de membraçès'
doublés de papyrus, dont, les unesC-étoiënt cou- '
chées ,| fuivant la longueur de la p iè c e ,f& les autres
fuivant fa largeur;, O r , en continuant d’appli- ;
quer ainfi, des couches les -unes .fur les!autres; ; ton
donnoit aux.feuilles de papier la longueur quloni,
fouhàisoit. Il
Il n’ en jHoitJgas .de. même de fa largeur. Elle
avoirdés'bofnéS qui“câra£têrifoient lès différentes
efpècés.:- Les plus larges.n' excédo'iênE jamais deux
pieds- Tout.papier, dont la largeur s’étendojyau-
delà de treize' pouces ëtbît cènle macrocpfg: dénomination
tirée-de fa gtahdeur - & dë fon cuir , ,
félon Guilhndi.ni, nfiez dlaçcord en cela avec Henri
Eftienne, & dé Jcheda ou cédule , félon Scafiger ,
(qui s’ eft fait un deVoir de cbnfrédifé te premier
fur tous les points ,,où, il a , cru trouver matière à
fa crirque. ) Mais Vofiîùsdonné également lé tort 1
à tous ces auteurs , ■ &.fouûefit.que protocol & g
PI A P
macrocolerfcnt’dérivés.de la coite, 4 û i-fhtroitdans
la*compqigçion d,ii ;liàpiera' que tes ©fées appel-
; lÇQt**^^**
Le memé pâpier te feroitde plus-.nommé roysft,
: s'il en ialloiigçroire Gaillândini.. Maflfei :au icorr-
: traire fait venir cette qualité,, plutôt de, la fineffe
qdejdè fa largëtir'.i,S'il eut jettéiuti rtoup«l*<BsH<âr
les origines Mdore $ liLàuirott changé fo.cbrtje&
ùre en.- çertitûdei ;Eb effet,teet-éS&gue, y iejeaitte
temom derroyal', iati épiés ;fih dfi,tousris£.|>a.pærsyf
; enT àppfajua|)t àu .papier aégjïftço -Mais Osafavan*1
critiqws-hpfp«®^ fpas t^êrae làgoirïiiiu; la;ratlbny ;
pour laquelle ,ce papier’ i'emportoiîi’.füi' to'us tes
au'tres , dû côté de là finefle.T .
Gahnu d àbord .fous le nom d^hiératîqueou là-’
•cérdotal y H étoit téfeiv4 :p®urobs&;Evres.’q!®hmi«
totent.de la;i5èhgteni La flatterierfaii fit danstlâ foteei
ippoter lè Bpm.dôAugufte. ,<3ehàisd¥sLivte ÿyfoiî;
époufe, fervitde même à releveb îe-prix:dè-la'federent
l'hiératiqtre , 8e .ne lui confervèrriit; fon-
nom q u» p o u r 1 e faire defoendréfauttrèffiè.me taiig*:
;@Q4^xoEév^;^àpier.'iaugjiifta^i;^fii avete prte fàê
pteffe%lteqg^ké,Apar®iff®iï uripebplnsiçtiôtdl'
comine l’obferve, Iffidorej;,|râbàvdifej
n'étoir pas de la même blaoeheù r , parce .qu^l n'éb:
to ir compôfé que? des' t'roifièmes feuilfes ,'du jj'a-
pym* ■. ’ ■’■
A:roéeafi^ide laxUffiéietikg-ste ieSlpàpreiSS yfes’
phaoteguèsie-fôiif pgMagés!sl3^2tm®bi3t?^terBlm
avèc Tutriebe, ÿqüei^ânffén^.'ttoiswfoS’es-Sfdesi
aotres-ont.foutenu«rax Æuiilandini que dé foîif
• feulement trois noms dno%iêmeqÿjt^feEmï-La;bucfo
ri oh fera décidée fans appèl 'pan:.&n': e ^ d . i f e ê .
Ifidiwe, que, nous fapp®rteroogiafeÿt^;;YfâfEus
piéteijd, ; ^nst>iéains<n|tpC- qu©-tej
papier hiératique étme an gêntesiqtu rioefermote:
fousM-ui trois efpècès , les papi^-staugufte, fivien
& 4e f.tcerdotal nouveau:- ,
Le papier augufté n.’avolt’qhe douv.e:ppucesde
! largeur. ^Compôfé dess enveloppesies 'plus 'inter-'
ne-S,-& par-conféquent lesy'-us minces d u ,
ln'-Baefie%4a i 4îBiJfeéiaj^ dans-.teidea,:
gré'le plus.parfait. Il •.n’étoiaspoiirtànt: pas- fans
defaut'.':Om y ■ remédiaipat< l'invention
Gtaudten , IbussLempefeut',-Claude I ^doilt- iliétïi^
:prtuafa le nom. La:largent de ôfefui'-d ekeélàitïde
deux pouces celle: du papia facerdotaly ; qgim’en
a w k 'q i î ’rinzè;,; ç
A entendre G uillandini, il étoit corn p’ofé dè trois
feuilles’, appliquées les unes fur les autres. Mais
quoique cet italien-ait publié un .commentaire plein
U m'êm’eTurchàCgé d’ érudition ftirdes: trois cha-
piifes, 'où ‘Pline rhiftorien- traité : du .-papier d’Egypte
ateu tort de à’élcver ay.ec tànt de vivacité
P A P P A P 54Î
«>pt):eiirtin|ebe ,^|p u rrn ’^ M
fqste&WS > 'n'en aBO^^'.^BTa
cë'WiL. RUrfe •: ,
vty£fJP9-. La p rem le te ijéjj.9nqe .mgl.lif,
çulë xlif» ^<i^yw<tfi,.ppuvpifntTelteyi|pirâfpte® '
rn^'ng jd^|.mée5
îixë.? 12v^-ij\s. ,cêtre,méprife étoitlurj.è ;'fûj.tjè,de. celle,
, àtf! j.^Tcpniryidte eq’ uri.hÿiî^Jes papier^
Ifido^es^Ê^éyîlle 4dEngufcevi<|emmppi;Leis tÿ n j
p.apteijS.'.èn ,autant,rd’öfefS?s• La prjàfflerjy.çt^
cqippjOjçe (|e,!teuX,piec/es!Öe.renyetep|iq^^fe'ffij,
tijïie À V k p c t p ÿ i u f ya/eillfs <îe lajfeçpffdé ÏÇ&t
mi^éjîl ie
l.ni^àyqqe.^ ,& ainl^dçs a u- t c s I .Ce tte.,0 ptef v 3^p(p,
é&Kî&pqé} à.tqus- ks.,nid£lérn,ysrqdq''nous' aypn;s;
te s Y,^e a|fgu.vep t, fi ii;,pV qnqte lç £vjangg iï?p ?d,-
diveries mçgjbi a
neS 9M
yoj&rjÿ m^.ilferenup^ot'à tb ü t-| testete è(yes> dé
pmr^Kfa iS-Pimé^, mteux ’è j^ f r tu ^ S t dtparatie,
ceitegqeuôÇëteuiîSnettoït dé k,<^lffKnÂénj|ë
jim? do ic pT^d^'tttvsism ^eimnssSTeuir es qu/on
y-fâ'foit-“ é ntfer.^teiaiS -de ce qu’il erfiprtvnioit 'un'e
d-e-tfeSies , ^méÊoferîtt T,feôpïes.iau.papieE ïïrgufte >
Staune rdô'i^MeS qui «iqi-a®:'-yu'- .fapisr JivieUa
e r t o j»!
de la firtefiêjducppômur ;iâi pat&c.p&iofilufobditq
, -i'iil a o q ^& i,^ ^ .^ ip £ é - ig q ,p ;(eimpâ4
tEotç §&e~:]’ tSpbr&- n'ê pénét r a t. .ùe$d 4a nt r e pcù tléi)
o{ vmi-fî ej; Ut iir îa/eyàÿi a u p ipi ianâuguftejjnrcfi rvéaipaV
Cette, r-âifor^p^ftv-lfes*lêt.trçs..,' dont ihétôit d’u.ags
de ®r- eï/î b 1 anc»l6 sribefsfcVnilà: pourquoi le
t>m;;tli4èïft'alâire fuy ajpaté^.i ceux d'auguûe 8e
de.ïbyal.‘L
1, 'Nous ’iàfillotâ iexplès'.fcn» itfn ,pdi n d y .‘q ® n*
pofjtiencbrci étéîbiéh "dé\%kippé ; ; parce q u jl.tf t
important ipôîir;. la - ôtplrfnnS'tique , j de .fix er Uns
bon,ne fois le ^«^tbsteïdSs’feiÂlE^ jt^danfohauue
efpèoe dë -papier d’Egypte étrtit- eürttpofêe. ©teft
le fôBl.hîoyfWUd^Vuidef uni qSieft&dg qui'ùilqusa
ptéfont-iari o<1tifé tant'd'embarras'aux -plu’s habites
Cerner le pa.pi^iÿÿTgypte5de ce 1 qi-d’écoBce'dfarè
brrs. 1-L.s’en fui.v.ra.qtt’çtn ne^fauroit riiiiinguçyj^u.s
■ de^epx fegiltes 'dans le prenver, îyfais,quî psUrra
fe perfuadçr ,<iuu£jqh auroit'ctb'mpÔfe^Klcdhd
que.jde dcuxIterrjçS lî. rnîriq’es qu èlles .dçyoi|jît
jcpjiqcher de- U ijneffe du, réCèaù.le-.plus,dëljyf
A multiplïejité ’dejPtUme’f qijrpn ^ura faîyèpfif
CÔiirm g fa; fâbnq'ueiÿyrbùygiÿ; 'qùfli;
n'a y en-de commun gveedè papier'dlEgôate.', fi
ce n’ell la pofiticm trynfyerfale de’fes couches, Si
},a cojle <juiifrcg.V®^ ; courra
papier Gl^udtep »
celui qui, laifte r oit. appereèVipir uncqnifigjé déplus
.dë..,;dèuxk |eû.illë‘S.liIEn.àin mot, ôuand pflfvojiidrà
Ijtiil^re proprejaux ÿj gerfe^/qrjts de pay'a'tiagheiig:“
lp|ttfv.,q'u’a fa
%teSe'.,’|l?a|f| T$jg$ ùg., 1
itK©litre -la différence que l’art mettoit entre le
paylq®|yfnifiqujqm'¥auùiaqueifiell’ampbithéatriqueq>
U*54^ t e w ^ e 0 qBtpétwevdusi*i!EfiB#qtt9îl^5pj!^0^i«
dsttePd^tila*latg6uc.,était -de!dix.;gîqupes.?i Selon
^bWi^l^®pnid«àfrte:'uê':ô!àùos^tf^JteiélpOul'e^
qayqÿuH lf'ap.pq'tôit à RomecA force dùllf
lttitïtî dennm t un'de: plu^-vlia ^t^qas-n^arrete
g n j i t pas à 1 a largeur del ’ a mphith éat r iq u e. C d le
du JMSotjqge. deyoit encore être d ’unids£/é-imfë-
’»r*!'
de large;, & , ne fefvmt quç^cLçf.Y.êlopfô, au^"j|ja4-
" Ifidofe qe- S g v i f t ÿ n e * b i ' U U
‘.fubftityle tev&tiC^hâ-W
la nreftôhi e d’Êgy pte^'cle Gprpebus Ç^ltus,r, qpi
w w w * ® 4 -‘âoeWw*'sr^
miteins jSL fâlfe iX ^ ïiib O lm l f i .3 pilq
rMiffi'e a dix..'
j'L ’ ad^Mye“®« pS®tr. d’Ecyptelremoift’e ’fi Jiaüt
qu’ il n’d f pas poflîble de fixer Léppaufe de fon
"u'.‘
Alexapdfqlp'&Mjd/ ^ a is Plinq
m.êc«npph par lâ^d^ctniverte
tfés‘’livres ^ae/Niima“, * e t par ?eaîeinorgfvage dè,
.Mucten , 'qui nitoit été-,ttoïs'Ajs-coufül\ C ë t ifuftra
é^numÿ|fo,nprÆorts ,qu* é tg ni go u v e r n eÿ r, dé Ly -
ciq 0j‘i.l y à^MyuV<feds®p^temmËift'JJpf'giiial'k' gn
pa pi e r ,d‘ EgVp^,e. ^ n P “1 Sarpédong écrite
tie’ Troie, Ç e p y i proùverôit 'Seltefage &'le c/rn-
mérce’ de ce papier bien établiSyû loin , avant les
Vpnis hiftorteues 4 e la t^fece.Gu illandi r i dé moôu-fe
i l rineuysJpar dnm fopfe ’ d^utQïftés j 'qü avant
À ’iéxàûdi'e le Grand', l’ufage du même papier
éfoit général. Outre Hérodote , dont le fuffi age
eft d é a fîf, Ù;S- appuie etlri.autres fur ceui dTfaie,
d’Htefiode & 4 ’Hp,méte. ' v.
Fréf^ue toutes les différentes largéprS que.'pous
avons 'affignées, au papier d’ Egyipte , fe montrent
dans les diplômes , qui font un;dès grands orne-'
me ns lies plus célébrés' arch ves 11 femble fiir-
tout, qu’on y rpcpnnoit fans peine ceux que l’an-
tigüité' quiîifia macrocole , claudien , aùgaffe ,
livien , fa cérdotal , fanhien, amphithéatriqùè'.
Maffei pour n’avoir point confiilté Ifidore , ni été
informé de. la largeur des diplômes de papier
d’ Epÿpte gardés en- France , conclut de ceux
qu’il avoir vu ea ItalieJ que fa largeur avoiï