n i S
i lili
imni
c^'
s>-
Oq
1
S
>jk
oS'
GO
Oq
Oq
Oa
Go
m H
( )
Il paroît que les autres dialectes celtiques
ont aussi des aiïixes , du moins l ’erse et le
gallois sont-ils dans ce cas. Un autre trait
qui leur est commun à tous et qui se retrouve
aussi dans l’hébreu , c ’est l’aspiration
des consonnes. Ces lettres se présentent
sous deux formes , la forme simple et la
forme aspirée. Dans la première, leur son est
assez analogue à celui que ces mêmes lettres
ont en français; mais dans certains cas, susceptibles
d’être déterminés par des règles,
la consonne devient aspirée et cette forme
est indiquée par un h mis à la suite de la
lettre; alors elle change totalement de son.
Le h et Xm aspirées ou bh et mh se prononcent
p. Le ch et le gh prennent un son
guttural et dur, semblable à celui des mêmes
lettres dans certains patois allemands.
Le gh est aussi quelquefois prononcé comme
un j , mais a la fin des mots, il ne se
prononce pas. F h , t h , et sh ne se prononcent
que dans certains cas seulement, et
alors ces lettres ont le son de Xh aspirée.
Enfin ph se prononce comme f , et d h ,
quelquefois comme r , quelquefois avec un
son rude et guttural qui ne peut s’exprimer
en français; à la fin des mots, il ne se prononce
pas.