7 6 6 ' E R R
e n i j 1 9 . . . . . . . l a f u t u t i l e m e n t . . . . . e n 1 7 6 6 , d i f e :
l e f u t u t i l e m e n t . . . . . e n 1^66.
T O M E I I I .
Page 9 y colonne 1 , lignes 1 & 2 , a r t i c l e Grégoire V i l .
S o i x a n t e - d i x a n s a p r è s l a m o r e d u p a p e A n a f t a f e I V ,
f e f i t p e i n d r e a v e c l ' a u r é o l e & l e t i t r e d e f a i n t ,
lifez : i o i x a n t e - d i x a n s a p r è s f a m o r t , l e p a p e A n a l -
t a f e 1 V l e f i t p e i n d r e a v e c l ' a u r é o l e , & c .
Page z z , colonne 1 , a r t i c l e Duguefclin. Q u a n d l e s
e f c a r m o u c h e s f r é q u e n t e s - & h e u r e u f e s , & c . lifez :
Q u a n d d e s e f c a r m o u c h e s f r é q u e n t e s & h e u r e u f
e s , & c .
Page 4 4 , colonne z , a r t i c l e Harcourt Beuvron , premier
alinéa. H a r c o u r t a v o i t é t é é r i g é e n c o m t é p a r
J e a n I V e n 1 3 3 8 , l i f e : p o u r J e a n I V .
Ib id y z e , alinéa^ e n p r o p o s f é d i t i e u x c o n t r e J e a n ,
life j : c o r t r e . l e R o i .
P fiiP 4 13 colonne 1 , a r t i c l e Harlay de Sançy, p r e m
i e r c o l o n e l - g é n é r a l d e s f u i f f e s , retrancher p r e m
i e r . -
Page 1 96 3 colonne 2 , a r t i c l e Joffredy. I l a ç ç o r d e r o i t
t o u t d ' a u t a n t p l u s v o l o n t i e r s , q u ’ i l p a r e i f l o i t a l o r s
f i g n o l e r l i b r e m e n t f a r e c o n n o i l t a n c e , & c . lifez :. . . . . .
q u ' i l p a r o î t r o i t a l o r s , ôte.
Page 2 0 4 , colonne z , a r t i c l e Paul love. O n n e v o i t
p o i n t d a n s l ’ h i f t o i r e d e P a u l J o v e , d e t r a c e s b i e n
m a r q u é e s d ’ a n i m o f i t é & d e j u f t i ç e , ôcç. lifez
d ’ a n i m o f i t é & d ’ i n j u f t i c e , ôte.
Page 1 9 4 , colonne 1 , a r t i c l e Lampridç. U n d e s é c r i v
a i n s d e l ’ h i f t o i r e d ’ A u g u f t e , & c . l i f e : d e l ’ h i f t
o i r e a u g u f t e .
Page 3 1 8 , colonne z , a r t i c l e Léonins, f é c o n d d e s
q u a t r e v e r s d e l a f i n : Hic tutelam , lifez ; Hîc
tuleram.
Ibid .3 colonne 1 , v e r s i f ,
Satis ejl pofuijfe videri.
~ l i f e : Satis efi pot.uiffe videri.
V e r s 1 4 , lave nto procejfh vefper olytnpo.
Hfel * Invito proceffît vefper olympo.
Page 3 6 5 , colonne 1 , a r t i c l e Lotichius ( P i e r r e ) . I l
t r a d u i l i t l e l u c h é r a n i f m e d a n s f o n . a b b a y e , l i f e :
I l i n t r o d u i f i t l e l u r h é r a n i f m e , & c .
Page 3 9 0 , colonne 1 , a r t i c l e Luc ai n. D o n n e r u n e
n a t u r e g i g a n t e f q u e à l ’ o m b r e d e M a r i u s , U f i : u n e
f t a t u r e g i g a n t e f q u e , g r c .
Page_ 4 4 z , colonne 1 , a r t i c l e Majordome. O n a o u b
l i é d ’ y m e t t r e u n e m a r q u e q u i a n n o n c e q u e l ’ a r t i - '
e l e n ’ e f t p a s d u r é d a é l e u r .
Page 4 4 8 , colonne 1 , a r t i c l e Maître ; m ê m e o m i f - .
f i o n ,
Ibid^y colonne z , a r t i c l e Malackie, L e p a p e C l é m
e n t V I I ( C h i g i ) , lifer : l e p a p e A l e x a n d r e V I I ,
& c . , *
Page 4 5 7 , colonne z . Q n a p u b l i é d e m e t t r e u n e m a r q
u e à l ’ a r t i c l e Mandil.
Idem y à l ’a r t i c l e Manudufieur, page 4 ^ 3 , colonne I .
Idem y a 1 a r t i c l e Marabous, page 4 6 4 ? cotonne z .
Page 4 8 8 , colonne z , a r t i c l e Marie V e . E l l e n e p a r d
o n n a p o i n t à J e a n n e G a y , l i f e : à j ç a n n e G r a y .
ATA.
Page 5 0 1 , colonne 1 , a r t i c l e Marlborough. L a d u -
ç - h e f i e m ê m e d e M a r l b o r o u g h , life^ : L a m ê m e
d u c h e f l e d e M’arlboi o u g h , & c .
Page 5 1 1 , colonne 1 , atticie Mafcarqn. Mafcaron. . . . . .
r e p a r u t . . . . . . . à l a c o u r e n 1 6 7 4 , l i f e : e n 1 6 9 4 .
Page 5 - z i , colonne z , a r t i c l e Matthieu (Pierre) :
effacez la marque qu’on a m i f e mal-à-propos dans
cet article, entre la profe & les vers.
Page y 5 7 , colonne z . O n a o u b l i é d e m e t t r e u n e
m a r q u e à l ’ a r t i c l e Meridiani,
Page 5 8 9 , colonne % , a r t i c l e Molière. D e u x f c è n e s
p a r e i l l e s d u D é p i t a m o u r e u x , lijez : d e u x f c è n e s
p a r e i l l e s d e d é p i t d ’ a m o u r .
Page ƒ 9 9 , colonne 1 , a r t i c l e Monfirelet. D e p u i s l ’ a n
1 4 8 0 ^ b i f e : d e p u i s l ’ a n 1 4 0 0 .
Page 6q$ , colonne z , a r t i c l e Montdejeu. M o r f e n 1 6 5 1 ,
life% : E n i 6<>i , i l f u t f a i t c h e v a l i e r d e l ’ o r d r e d u
R o i î i l m o u r u t e n 1 ^ 7 1 .
Page 6 1 5 , colonne 1 , a r t i c l e Montpenfier, m o n g u i d o n
M p n t o u r o n , life\ : m o n g u i d o n M p n t p i i ' o n .
Page 6 2 7 , colonne 2 , a r t i c l e Montreuil. Non ubiyis,
CO ram quikufli.net, fyeç : çoramve quibufiibet.
Page 6 4 6 , colonne z , a i t i ç l e La Motte Hoùdart.
D a u s l a c i t a t i o n d e s v e r s t i r é s d e s f a b l e s , tran.fi-
pofe% l e s d e u x p r e m i e r s v e r s .
Page 6 j 8 , colonne 2 . O n a o u b ’ i é d e m e t t r e u n e
m a r q u e à l ’ a r t i c l e Mufculus,
T O M E I V ,
Page 9 , colonne 1 , a r t i c l e Le N a in , z e . alinéa,
ligne 4 , - p è r e d e s f l ' é c é d e n s , l i f e : a ï e u l d e s p r é -
çédens.-
Page z 6 3 colonne 1 , a r t i c l e Nefnbrod. O n a o u b l i é
u n e m a r q u e à l a f i n .
Page Z 7 , colonne z , premier alinéa , ligne j 3 a r t i c l e
Nemours ; q u i a c h è v e d e r e n d r e b i e n f u f p e d t l ’ i n -
j u f t i c e d u j u g e m e n t p r o n o n c é c o n t r e l u i , lift-z :
b i e n f u f p e ^ d ' i o j . u f t i c e l e j u g e m e n t , & c .
Page 3 4 , colonne % , dernier alinéa, lignes z , 3 <£■ 4 ,
article Nevers. François l'érigea en duché p a i r i e e n
faveur de Françbis de Çlgves, lifez : François I
, l’érigea , ,&c.
Page 4 1 » colonne 1 , lignes 4 & 5 , a r t i c l e Nicias. S a
r é c l a m a t i o n f u t j e j e r é e a v e c l ’ a u t e u r , lifez : a v e c
h a u t e u r .
Page 9 z , colonne z , à l ’ a r t i c l e Qmrahs. O n a o u b l i é
d e m e t t r e u n e m a r q u e .
Page 9 4 , colonne ï , a r t i c l e -Oppien. F l o r e n t C h r é t
i e n F e r m â t , efface£ F e r m â t .
Ibidem, colonne % , Opftraèt• I l y a à l a p r e m i è r e d e s .
c i r q d e r n i è r e s l i g n e s d e c e t a r t i c l e u n ( v o / V ) , e n
p a r e n r h è f e , q u i n e v i e n t à r i e n & q u ’ i l f a u t e f f a c e r .
Page 1 j 1 colonne 1 , article Ou (lin, vers 1 0 ,
Cui mixtas heredis intexit lauras olives,
lifez : ' Cui mixtas kederis, &ç.
Ibidem, vers dernier : Lodoix f ix arduus extat3
life% : Lodois f c , fcc..
Page 1 3 7 > colonne 1 , a r t i c l e Packéco, n ° , 3 , r e t
r a n c h e z l e s l e t t r e s A . R .
ER R
Même page y St page 1 3 8 . M e t t e z c e s m ê m e s l e t t r e s
a u x a r t i c l e s Pacificateur & Pacification.
Pages 1 4 Z & 1 4 3 . M e t t e z l a m ê m e m a r q u é , d u u n e
m a r q u e quelconque à l ' a r t i c l e P a gsm en.
Idemt page 1 4 8 , colonne z , à l ’ a r t i c l e Palli.
Page 1 Ó 9 , colonne 1 , a r t i c l e Parr{ C a t h e r i n e ) » E l l e
m o u r u t l e 7 f e p t e n î b r e 5 4 7 , l.fe{ : 1 5 4 7 . •
Page 1 7 0 , colonne 1. O n a o u b l i é d e m e t t r e u n e m a r q
u e à l ’ a r t i c l e Parfis.
Page 1 7 3 , colonne 1 , a r t i c l e P a f i a i , p a p e , dernier
al.nca , q u ’ i l a v o i t a f f o c l é s à l ’ E m p i r e , life£ .*
i q u ’ i l a v o i r a f f o c i é , & c . ,
Ib/d. , colonne z . M e t t e z u n e m a r q u e à l ’ a r t i c l e Pa f-
chmaklyk.
Pape 1 9 7 , colonne 1 , a r t i c l e Lé Peletier, z e . alinéa,
ligné 6. L e p è r e d e M . L e T e l l i e r , life% : L e p è r e
d e M . L é P e k t i e r .
Page Z05 , colonne z , z e. ligne, article Péntkiivre.
Edouard I I , Hfe\ : Edouard I I I .
Page z j 1 , colonne %. M e t t r e u n e m a r q u e à l ' a r t i c l e
Dynafiies perfannes■.
Page 2 4 4 , colonne 1 , a r t i c l e Samuel P e tit, ligne y .
Né à N î m e s e n 1 7 9 4 , life% : e n 1 f 9 4 .
Page 2 8 3 , colonne 1 , z e . alinéa, a r t i c l e 5 . Pierre. A u
c o m m e n c e m e n t d u q u a t o r z i è m e f i é c l e , Hfe\ ' d u
q u a t r i è m e f i è c l e .
Page 3 1 3 ,v colonne 2 , a r t i c l e Plantagenete. P L t a g e n e t e
( H i f t . a n c . ) , : P l a n t a g e n e t e ( H i f t . m ô d . )
Page 3 3 3 , colonne 2 , a r t i c l e Polignac. Reguli moni-
tum y life£ ; Reguli montium.
Page 3 8 z , colonne 2 . M e t t r e u n e m a r q u e à l ’ a r t i c l e
Poulichis o u Pulchis.
Page 4 0 ^ , colonne 1 , a r t i c l e Procope, n G . 4 , 3 :
e n 1 . 2 2 4 , .* e n 1 4 2 4 .
F d g e 4 1 3 , colonne 1 , a r t i c l e Pfaphon, l i g n e 3 d é c e t
a t t i c i e . S ’ i m a g i n a , life\ : i m a g i n a . -
4 3 1 , colonne 1 . M e t t e z u n e m a r q u e à l ’ a r t i c l e
Puran, Pouran o u Pouranum.
Page 4 3 7 i colonne 1 , a r t i c l e Pyihagore. D i f c i p l e d e
P h é r é a d e , life^ : d e P h é r é c y d e .
Page 4 5 3 , colonne 2 , a r t i c l e Q.ùnaut, i c .- ligne, d e
• l ’ A c a d é m i e f r a n ç a i f e , ajoutez : & d e l ’ A c a d é m i e
d e s b e l l e s - l e t t r e . - .
Page 4 8 1 , colonne 1 . M e t t e z u n e m a r q u e à l ’ a r t i c l e
P c r c f c o u Arack.
. Idem y à l ’ a r t i c l e Rakkum , P t f g c 4 8 3 , colonne z .
Page 4 8 8 , colonne 2 , a r t i c l e Rameau, lignes 1 & 2
d « premier alinéa. D . - n s l e Mercure d u m o i s d e ,
m a r s 1 3 6 7 , / * y ê ç : 1 7 Ó 7 .
Page 4 9 6 , colonne 1 . M e t t r e u n e m a r q u e à l ’ a r t i c l e .
Ramt rut.
Page 5 2 2 , colonne 1 , 1 e r . alinéa, % / z e 5 , a r t i c l e Regu- \
lus. L ’ i d é e d u t r a j e t e n A m é r i q u e , / r y è ç : e n A f r i q u e , i
P d g c 5 2 . 6 , colonne 1 , a r t i c l e La R - e y n ie l i g n e 1 4 . ,
L e s t r o u b l e s d e 1 7 5 8 , life£ d e 1 6 5 o .
Page 5 9 8 , colonne t . M e t t e z d e s m a r q u e s a u x a r t i -
: c l é s Rogatio legis & Rogue.
Page 6 16 , colonne 2 , dernier alinéa, z ° , ligne y a r t i - •
. cle Roquette , qui voyant M. le prince de Conti,
life\ : ;qui voyant que M. le prince de Conti.
ATA. * 6 7
Ibid, y ligné 7 , q u i v o u l a n t l u i é p a r g n e r , & c . lifc[ :
l e q u e l v o u l o i c l u i é p a r g n e r .
Et ligne fuivante, a p r è s ' c e s m o t s : partout le monde')
f e r m e z l a p a r e m h è l e .
Page 6 1 7 , colonne 1 , dernier alinéa, a r t i c l e Rofciiis.
R o f e i u s , q u i é t o i t p o u r l a c o m é d i e c e q u è P i o f c i u s
é c o i ; p o u r l à t r a g é d i e , liiez : ce q u ’ Ë l b ô ô S é t o i t
p o u r l a t r a g é d i e .
Page 62 8 , colonne 1 , a r t i c l e Rôfciu'S, 3 0 . C ’ e f t à
c e t t e l o i d e R < f c i u s O t h o n , q i i ' H o r â c e f a i t i l l u -
f i o n i , life% : q i t ' H o r a c é f a i t a l i t i f i o i i .
Page 64cjy colonne 1 , a r t i c l e Rouffedü dé Gétieve,
2 e / alinéa. L a l e t t r e d e M . d ’ A i e m b e i f , life^ : L a
l e t t r e à M . d ’ A l e m b é r t .
Page 6yo , colonne z. M e t t e z u n e m a r q u e à l ' a r t i c l e
Sacre.
Page 67 2 . Mettez d e s m a r q u e s a u x a r t i c l e s Safar &
Sagaie, colonne 1 , & a l a r t i c l e Sagatiô3 colonne z .
Page 6 7 7 , colonne 2 , a r t i c l e Sàint-Evremont, e f f a c c Z
l a p h r a f e f u i v a n t e : O / r cherche àujôufcthui, en
lifant cette lettre, c e quelle dvôit de f i fa lyrique.
Page 67 8 , colonne z , ligné dernière, a r t i c l e Saint-
Germain. D e s m é c o n t e n s e û p r i v è r e n t l a F r a n c e y
• D e s m é c o n t e n t e m e n s e n p r i ' v è i e f t t l a F r a n c e .
P t f £ £ 6 8 0 , colonne 1 , a r t i c l e Saint - Pavin. D o n c
é t o i t l e c a r d i n a l d e M e u d o r i , & e . l i f e ; d o n t n ’ é -
t o i t p a s J e c a r d i n a l d e M e u d o n .
Ib id ., é t e i e n t d e c e t t e m ê m e f a m i l l e . S a r n t - P a v i n
p o f f é d o i t , Sec. l i f e : é t o i e n t d e l a m ê m e D m d i e
q u e S a i n t - P a v i n . C e l u i - c i p o f f é d o i t , ôte.
Page 7 1 1 , colonne 1 . M e t t r e ' u n e m a r q u e à l ’ a r t i c l e
Santorius.
Page j 16 1 colonne 2 , a r t i c l e Saturnin, premier alinéa,
2 e . ligne. P a r c o r r u p t i o n & p a r c o n t r â d i & ' i o n ,
lifez : p a r c o r r u p t i o n & p a t c o n t r a é ï i o n .
T O M E V .
Page z y colonne 1 , ligne pénultième, a r t i c l e Saurin.
I l m o u r u t l e 2 9 d é c e m b r e 1 7 2 3 , l i f e ; I l m o u r u t
l e 2 9 d é c e m b r e 1 7 3 7 .
Pagc S y colonne 1 , 3 e . alinéa , ligne6 , a r t i c l e Saxons.
. f o u s d é p e n d a n s l i f e ': t o u s i n d é p e n d a n s .
Page 10 y colonne z , ligne 1 , a r t i c l e comte de Saxe
L e g r a d e d e m a r é c h a l d e F r a n c e , l i f e : d e m a r é -
c b a l - d e - c a m p .
Page 5 8 a colonne 1 . M e t t e z u n e m a r q u e à l ’ a r t i c l e
Seyta.
Page 9 1 , colonne 2. I l m a n q u e u n e m a r q u e à l ’ a : t i -
, ' c l e Six centièmes.
Page 5 ! i -colonne i . U n e m a r q u e à l ' a r t i c l e Slabode
o u Slobode.
Page 1 0 8 , colonne z , z e . alinéa , ligne 5 . P o u r o b -
f e r v e r l e c o u p , l i f e : p o u r o b f e r v c r l e c â m p .
Page 1 1 3 , colonne 2 . I l m a n q u e u n e m a r q u e à l ’ a r t
i c l e lê te des fonges.
Page i z 6 y colonne z y dernier alinéa y n ° . 4 . ligne i c .
L e m a r é c h a l d e l a M o t t e l u i d o n n a d e s c o u p s d e
c a n n e , l i f e : l e m a r é c h a l d e V i ' t r y l u i d o n n a , & c .
Page 1 8 8 , colonne 1 . M e m e u n e m a r q u e à l ’ a r t i c l e
Tan-fic