M A I M A I
*> n e fa it p a s fu ir : i l g a g n e d e s .b a ta ille s p a r h a b i-
« t u d e , 8 c p r e n d d e s v ille s e n b a d in a n t .«
E l l e s’ a p p la u d i t j en 1 6 1 4 , d e c e q u e l e R o i
n ’ a p o in t é t é e n H a n d r e fe m e fu r e r a v e c l e r o i
G u illa um e . « Q u e l le g lo i r e , d i t - e l le , a c q u e r ro i t -
» i l à b a t t r e l e p r in c e d ’ O r a n g e , fi a c c o u tum é à
» ê t r e b a t tu . »
C e c i e f t la b r a v a d e d ’u n e e n n em ie . B a tt r e en
p e r fo n n e l e p r in c e d ’ O r a n g e e f t u n e g lo i r e q u i a
im m o r ta lifé l e m a r é ch a l d e L u x em b o u r g , 8 c qu i
a m an q u é à L o u is X I V . D ’ a illeu r s , c e G u i l la um e ,
fi fo u v e n t b a t tu dan s d e s c om b a t s q u i n e d é c i d
a ie n t r ie n , a v o i t g a g n é e n p e r fo n n e la b a ta i lle fi
d é c if iv e d e l a B o y n e , & p a r d e s n é g o c ia t io n s f e -
c r è t e s & u n e c é lé r i t é d ’e x é c u t io n p lu s d é c if iv e
q u e to u te s le s b a ta i lle s , il a v o i t fu c o n q u é r ir tro is
r o y a u m e s , & i l fu t le s c o n fe r v e r .
« Q u e v o u s d i r a i- je d e M . d e C a t in a t ? I l f a i t
» fo r t m é t ie r y mais i l n e c o n n o i t p a s D ie u . L e R o i
« n’ a im e p a s à c o n f ie r fe s a ffa ires à d e s g en s fans
« d é v o t io n . M . d e C a t in a t c r o i t q u e fo n o r g u e i l -
» le u fe p h i lo fo p h ie fuffit à t o u t : c ’ e f t b ie n d o n j-
« m a g e q u ’i l n’ a im e p a s D ie u . »
C ’ e u t é t é b ie n d om m a g e , fans d o u t e , com m e la
r e in e M a r ie L e c z in s k a d i fo i t à la m o r t du m a r é c
h a l d e S a x e , q u ’ i l é t o i t b ie n fâ c h e u x d e n e p o u v
o i r pa s d i r e un D e p r o fu n d i s p o u r un h om m e q u i
n o u s a v o i t fa it ch a n te r ta n t d e Te D e u m ,* mais
p u i fq u e c e s d e u x g é r fe rau x fa v o ie n t le u r m é t ie r ,
i l é t o i t fa g e d e le s em p lo y e r . Q u a n t a V o r g u e illeu fe
p h i l o f o p h i e , i l e f t d i ff ic i le d ’ y r e c o n n o î t r e c e C a t
in a t , p h i lo fo p h e fans d o u t e , m a is q u i n e p r é -
f e n to i t q u e le s a p p a r e n c e s d e la m o d e ft ie 8c a e la
f im p lic i té .
Un des principes d’éducation de madame de
Maintenon eft qu’ il faut parler à une fille de fept
ans, aufli fenfément qu’à une de vingt. C ’eft peut-
être une idée exagérée 5 mais la raifon qu'elle en
donne, eft au moins très-philofophique. « C ’e ft,
« dit-elle, en exigeant beaucoup de leur raifon,
« qu’ on en hâte les progrès. «
D e f c r ip t io n d e la v i l le d e D in a n t dan s u n e
l e t t r e é c r i t e d e F la n d r e , e n 1 6 9 2 , p e n d a n t l e f ié g e
d e N am ü r .
« Im a g in e z - v o u s q u ’h i e r , ap rè s a v o i r m a r c h é
f ix h e u r e s dan s u n afifez b e a u c h em in , n ou s
» v îm e s un c h â t e a u b â t i fu r un r o c , q u i n e n o u s
»3 p a ru t p a s f o r t lo g e a b l e , q u a n d m êm e o n n o u s
» y a u ro it g u in d é s . N o u s e n a p p ro c h âm e s fans
93 t ro u v e r d e ch em in p o u r y a b o rd e r : n o u s v îm e s
» en f in au p ie d d e c e c h â t e a u , dan s un a b îm e 8c
» c om m e dan s un p u its f o r t p r o f o n d , le s t o i t s
» d’ un n om b r e d e p e t i t e s m a ifo n s en v iro n n é e s
93 d e to u s c ô t é s d e ro c h e r s a ffre u x p a r le u r h a u -
*> teu r : ils p a ro i fle n t d e f e r & fo n t to u t - à - fa i t e f -
» c a rp é s : i l fa llu t d e f c e n d fe dan s c e t t e h o r r ib le
•3 h a b ita tio n pa r un c h em in n o n m o in s h o r r ib le .
33 L e s c a r ro ffe s fa ifo ie n t d e s fau ts à rom p r e to u s le s
93 r e lfo r t s : le s D am e s fe p r e n o ie n t à to u t c e q u ’ e lle s
>3 p o u v o ie n t a t t r a p e r . N o u s d e fc e n d îa ie s a p r è s un
» quart d’heure d’effroi, & nous tombâmes dans
« une ville compofée d’une rue qui s’ appelle la
» Grande, quoique deux carroffes n’y puiffent
« pafler de front. En plein midi on n’y voit goutté :
« les maifons font effroyables......L’ eau y eft mau-
» vaife & le vin rare : les boulangers ont ordre de
» ne cuire que pour l’armée, 8c de laifler mourir
33 de faim tout le refte. On porte tout au camp :
33 il y pleut à verfe depuis que nous y fommes.
33 Je n’ ai encore vu que deux églifes : elles font
33 au premier éta ge, &: l’on n’y fauroit entrer que
»s. par civilité. On nous dit un falut avec une fort
33 mauvaife mufique, & un encens fi parfumé, fi
3» abondant & fi continuel, que nous ne nous
33 vîmes plus les uns les autres........ En vérité, le
33 Roi a grand tort de prendre de pareilles villes......
33 Au fiége de Namur, un boulet rouge des enne-
33 mis eft tombé au quartier de M. de Boufflers, jp
33 en a fait fauter fept milliers. Cette belle ville-
33 ci fut ébranlée du bruit $ car pour comble d’ a-
33 grément nous entendons le canon du fiége, &
33 nous craignons que chaque coup n’ emporte quel-
33 qu’ un de nos amis.........Il y a d’krf quatre cent
33 degrés pour monter au château dont je vous
« ai parlé.
33 Votre Maifon, éCrivoit madame de Mainte-
33 non à une fupérieure de Saint-Cyr, votre Mai-
33 fon ne peut manquer tant qu'il y aura un Roi
« en France. 33 Mot remarquable.
« Eft-il poflible qu'on ne veuille pas mourir,
»3 difoit-elle en parlant d’une autre religieufe qui
>3 redoutoit ce redoutable paffage. 33 .
A propos de la fucceflion d’Efpagne échue à
la Maifon de France, elle difoit au cardinal de
Noailles d’un ton qui mettoitles grandeurs de la
terre à leur jufte valeur :« V o ilà , Monfeigneur,
» une grande grandeur dans la grandiflime Maifon
33 de France. «
Voici des tableaux de fociété qui rappellent la-
manière ou plutôt l’aimable abandon 8c la négligence
animee de madame de Sévigné.
« De qui me demandez-vous des nouvelles ?
33 C ’eft fans doute des Dames du Palais jc ’eft votre
33 foible : il faut y compâtir. Madame de Dangeau
33 deviendra aufli merveilleufe au trictrac, qu’elle
J3 l’eft dans tout le refte. Madame de Roucy nous
33 menace d’un enfant. Madame de Nogaret eft
33 enfin gràfle. Madame d’O garde le lit depuis l’ab-
33 fence de fon mari, pour regarder la place où il
33 é to it, 8c pour s’écrier : Hélas ! il n’y eft plus.
33 A ce foupir on étouffe, on brûle des ailes de per-
33 drix, on appelle Gervais, on eft tantôt une co-
33 lombe, tantôt une bacchante. Que vous dirai-je
33 de la grofTeffe de madame du Châtelet, de la
33 maigreur de l’indolente Lévy ,'d u teint incarnat
3» de madame de Montgon, des rires éclatans de
33 la comteffe d’Eftrées 8c du fauflet de madame
33 d’Ayen, de la goutte de la dame d’honneur, 8c de
33 l’adreffe de la Dame d’atour à tourner le fufeau.
33 V o ilà , moncher comte, notre petite cou r , qui
»• s’affemble
M A I 2 2 3
»3 s ’ a f fem b le I e jo u r d a n sm o n c a b in e t , a u to u r d ’ u n e
« je u n e Prirçceffe q u i c r o î t e n t a i l le à v u e d ’oe i l ,
*» 8 c im p e r c e p t ib lem e n t en m é r i t e ..........
»s II y au ra d em a in q u in z e jo u r s q u e j e fuis
*0 e n r h um é e , 8 c en fp e é ta c le a u x c o u r t i fa n s , au x
»» m é d e c in s ., a u x P r in c e s > c a r e f l e e , m é n a g é e ,
•» b lâm é e , c h ic a n é e , to u rm e n t é e , c o n f id é r é e , ac -
»3 c â b l é e , d o r l o t é e , c o n t r a r i é e , t i r a i l lé e . V o u s
»> a p p liq u e r e z à v o t r e lo if î r ch a cu n d e c e s t e rm e s ,
•» 8 c v o u s a v e z a f le z d e c o n n o i ffa n c e d e m o n é t a t
»» p o u r t ro u v e r le u r p la c e . 33
E l l e d e fi ro i t q u e ,p o u r l in f t r u & io n d e s D em o i -
fe lle s d e S a in t - C y r , o n t ir â t d e la C ou r S a in t e du
P . . C a u f l in , j é fu i t e , liv r e a f fe z r id i c u l e , d e s h if-
t o i r e s q u i n e l e fo n t p a s , 8 c q u i , m ie u x c o n t é e s
8 c m ie u x é c r i t e s , p o u r ro ie n t a v o ir d e l ’a g r ém e n t
8 c d e l ’u t ilit é . V o i c i c e qu ’ e l le m an d o it à c e fu je t
a u c om t e d ’A y e n , m a r i d e fa n iè c e , d ep u is m a r
é c h a l d u c d e N o a i l le s .
« N ’ a v e z - v o u s p a s fo u s v o t r e p ro t e c t io n q u e l-
»> q u e b e l e fp r it q u i e û t un a p p é t it é g a l à fo n m é -
»3 r it e , 8 c q u i n ’e û t p o in t un r e v e n u é g a l à fon
•o a p p é t it ?•• D e m o n tem s c e la n’ é to i t pa s fans
« e x em p le . E h b ie n ! je v o u d ro i s q u ’ il v o u lû t me
»3 fa ir e d e p e t it e s h ifto ir e s b ie n c h o i f i e s , q u i , en
33 d iv e r ti fla n t d e je u n e s p e r fo n n e s , n e le u r laif-
-fs fa flen t dans l ’ e fp r it q u e d e s c h o fe s v ra ie s 8c rai-
>3 fo n n a b le s , q u i le u r m o n t r a ie n t l e v i c e p u n i 'tô t
»> ou t a r d , & l a v e r tu r é c om p e n fé e . J e n e v o u d ro is
•• p a s q u ’ i l y e û t du m e r v e i ll e u x > c a r j e c o n n o is le
33 d a n g e r qu ’ i l y a d e n e p a s a c c o u tum e r l 'é fp r i t à
3? d e s m e ts fim p le s . J e v o u d r o i s q u e v o u s fu f lie z
» î l e m a îtr e d u c h o ix d e s fu j e t s j j e v o u d ro i s q u e
»3 v o u s p a y a f lie z c e s h ifto ir e s à ta n t là p i è c e , à
»3 m e fu r e q u ’ o n lé s f e r o i t . J e fen s b ie n q u ’a v e c
33 d e l 'a r g e n t o n n’ a p a s du p a r f a i t , 8 c q u e l’ e f-
33 p r it n e ’fe v e n d pa s > m a is v o u s t r a it e r ie z c e la d e
33 m an iè r e à n’ a v o ir p a s à p a y e r un t ra v a il m e r c e -
33 i ia i r e , 8 c v o u s e n v e lo p p e r ie z d e to u te s v o s p o li-
33 te ffe s le s v u e s g r o f liè r e s q u e je v o u s p r o p o fe . 33
M a is c ’ eft: a u x r é f le x io n s p h ilo fo p h iq u e s 8c m é - I
la n c o liq u e s q u e m ad am e d e M a in t e n o n e f t to u jo u r s !
r am e n é e p a r fo n c a r a c tè r e : « 11 fa u t p lu s d e c o ii-f l
>3 r a g e , d i t - e l le , p o u r fo u te n ir la t r ifte f fe q u e p o u r
33 a lle r au c om b a t : a u c om b a t o n e f t tu e , & ic i
»3 l ’ o n m e u r t . 33
. C ’ e f t d i r e , & a v e c p lu s d e fin e ffe & d e p r é c i f io n
e n c o r e , & fu r to u ta v e c p lu s d e f e n t im e n t , c e qu ’ a
d i t H o r a c e :
M i l i t i a eft p o t i o r , q u id e n im ? C o n c u r r itu r hors.
JMom ento c i ta m o r s v e n i t , a u t v i c lo r ia l&ta.
« T o u t e n c e m o n d e e f t a ffli& io n d ’ e f p r i t , a f -
33 f lif t io n dan s le s affa ires t em p o r e l le s , dans c e lle s
33 d e l ’é g l i f e , dans le s g r a n d s , dan s le s p e t it s ,
.3 dans l e s - h om m e s , dan s le s f em m e s , dans le s
| >3 b i e n s , dans l e r e p o s , dans le s am i t ié s , dans les
j 33 f o c i é t é s , dan s le s fam ille s : t o u t e f t a f fli& io n
3» d ’ e f p r i t , to u t e f t p le in d e c o n t r a d ic t io n s , 8c p o u r
H j f t o ir è . T o m e V I . S u p p lém e n t .
M A L
« c om b le d e m a lh e u r o n n’ e f t p a s en p a ix a v e c
»» fo i -m êm e . J e n e v o u s d o n n e d e b o n h e u r ^que
» v o t r e fa g e f îe ( e ’ e f t au c om t e d ’A y e n q u ’ e l l e
>3 é c r i t , & c ’ eft: e n 1 70 8 ) . V o u s ê t e s a b fe n t d e
33 t o u t c e q u e v o u s a im e z ; v o u s v o u s d é v o u e z
33 p o u r l e R o i 8 c p o u r l’ E t a t , 8 c o n v o u s ô t e l e s
»s m o y e n s d ’ê t r e u t i le . M . d ’ O r lé a n s c r ie m ife r i-
33 co rd e '* M . d e V illa r s e n f a i t au ta n t > M . l 'E l e c -
33 t e u r p e n fe p is 8c fe ta it > le s p u ifla n te s a rm e e s
33 d e F la n d r e n e p e u v e n t r ie n fa ir e : to u t e f t a f flic -
33 t io n d 'e fp r it . 33 f > . '■
D a n s p lu fieu r s le t t r e s o ù i l e f t p a r lé d e la b e l l e
d é fe n fe d ’ A i r e , e n 1 7 1 0 , p a r M . l e m a rq u is d e
G o ë s b r ia n d , c e v a illa n t g u e r r ie r e f t to u jo u r s n om m
é G u é h r ia n t . M a d am e d e M a in te n o n n e p o u v o i t
g u è r e ig n o r e r q u e l e m a rq u is d e G o ë s b r ia n d
n’ a v o i t r ien d e c om m u n a v e c la M a ifo n d e G u é -
b r ia n t. C e t t e fa u t e e f t v r a ifem b la b lem e n t d e l ’ é d i t
e u r .
L a g lo i r e 8c la fa v e u r d u m a r é ch a l d e B o u ffle r s
e x c i to ie n t l’ e n v ie d e to u s le s co u r tifa n s : à fa m o r t ,
to u s l e p le u r o ie n t 8 c le lo u o ie n t :
V i r t u t em in c o lum e n o d im u s ,
S u h la tam e x o c u l is q u& rim u s in v id i .
ce C h a c u n , d it à c e fu je t M a d am e d e M a in t e n o n ,
33 fe v a n t e d ’ê t r e a fflig é d u m a r é ch a l d e B ou ffle rs :
33 o n lu i d o n n e m ille lo u a n g e s . Q u e l’ o n e f t f a u x
j » e n c e p a y s , m êm e en d ifa n t la v é r it é 1 »3
Il e f t c o n fo la n t d e p e n fe r q u e c e t t e f em m e , q u i
dans fa fa v e u r a v o i t f a i t ta n t d e b ie n , 8 c q u i l’ a -
v o i t p r e fq u e to u jo u r s fi b ie n f a i t , a p u d u m o in s ,
dans fa r e t r a i t e , r e n d r e à l ’ h um a n i té , & f e r e n d r e
à e lle -m êm e l e t ém o ig n a g e q u ’ e l l e n’ a v o it jam a is
e u ta n t d ’ amis q u e d e p u is q u ’ e l l e le u r é t o i t d e v e n
u e in u t i le .
M A L E T (J ean-Rol and ) , . ( H i f t . l i t t .m o d . ) ,
g e n t ilh om m èW d in a ir e d u R o i , r em p o r ta ,\en 1 7 1 4 ,
un p r ix d e p o é f ie à l ’A c a d ém ie f r a n ç a i f e , p a r u n e
o d e |q u i n’ e f t pas b o n n e . C e t t e o d e fu t e n v o y é e à la
r e in e A n n e d’ A n g l e t e r r e , q u i v e n o i t d e d o n n e r à l a
F r a n c e u n e p a ix d o n t c e ro y a um e é p u ifé a v o it ta n t
d e b e f o in , & q u i en c o n f é q u é n c e é to i t a p p e lé e M i n
e r v e dans c e t t e p iè c e j M in e r v e fu t t r è s - c o n t e n t e ,
8 c fa r e c o n n o if fà n c e a lla n o n - fe u lem e n t ju fq u ’ a
p a r le r d e c e t t e o d e a v e c a d m i r a t io n , mais ju fq u ’ à
e n v o y e r au p o è t e u n e m é d a i lle d ’ o r . C e s c i r c o n f -
ta n c e s d o n n è r e n t d e l’ é c la t à la v id o i r e r em p o r t é e
pa r M . M a le t . V e r s c e tem s T o u r r e i l m o u r u t ,
8 c q u e lq u e s a c a d ém ic ie n s s’ em p r e fle r e n t d e p r o -
p o fe r fa p la c e à M . D e fm a r e t s , a lo r s c o n t r ô le u r -
g é n é r a l d e s f in a n c e s . C e m in i f t r e , n e fe fe n ta n t
a u cu n ta le n t a c a d ém iq u e , e u t l e b o n e fp r it d e f e
r e fu fe r à c e t t e p r o p o r t io n , e n a ffu ran t c e s a c a d
ém ic ie n s q u ’ i l n e fe c r o y o i t p a s d ig n e d e la g r â c e
q u ’ o n v o u lo i t lu i fa ir e . 11 a u r o it d û e n r e f t e r là :
i l fe f e r o i t fa it h o n n e u r , 8 c n’ a u r o i t com p rom is
, p e r fo n n e j m a is faifiJTant l’ o c c a f io n q u i lu i é t o i t