IV. in de Eychftettifche Tuinbefcbryving, [onder
FDEBL, (jcn naam van de Spinrok van Jupiter, afge-
Hoofd- beeld. „ Die Soort, welke zeer vette Takken
stuk. jj heeft en een geele Bloem , Colus fovis getngtï
*>■ naamd , groeit zo overvloedig duor geheel
, , bJeder-Oftenryk, z e g tCm s iu s , d at’er byna
,, niets gemcener is aan den voet der Bergen
„ en Heuvelen, als ook aan de kanten der hoo-
„ ge Tuinen , tusfchen de Haagen en ’t Ge-
, , boomte.” T oi irn e fo r t heeftze,genoemd
Grootfie of Zeer groote Berg-Salie, met Bladen
van Sclarey en geelachtige Bloemen De Groeiplaats
is in Italië en Duitfchland meest op Sly-
kerige plaatfen, vogtig door afloopendc o f fprin-
gende Wateren , aan den voet der Bergen; zo
K a ï aanmerkt.
*s*v-a ^3®) Salie met langwerpige uitgegulpte Bla-
Spino/a, den , gedoomde Kelken en Hartvormige
Gecioora- gefpitjle holronde Blikjes,
Onder den bynaam van Egyptifche was deeze
voorgefteld, als in Egypte waargenomen zynde
door den Heer Forskaol, en met de Syrifche
van ; B a u h ï n u $ vergeleeken g ewees t, doch
thans, wegens de Doornachtigheid der Kelken
daar van onderfcheiden. ’t Gewas, in de Up-
Elfche Tuin getteeld en aldaar gebloeid hébbend
e , hadt de Steng maar een Voet hoog.
( 27)
(i6) Salvia Fol. oblongis repa.idis 3ec. Salvia JEgyptiaca,
Mant, z6.
f j i t s a f t vut g'rimpelde,langwerpig Hart-
£ yormige , Haairige , Zaagswys getande u .
Bladen ; de Blikjes gekleurd , langer d a n H o o f d -
de Kelken, holrond met fpitfe Punten.
Dit is de Gewoone o f tamme Sclarey, in t Sc^ a
Latyn Sclarea o f Scarlea , Centrum Gatli
Matrifalvia , dat is Moeder-Salie , lil t Itali-
aanfeh Sciaria , in ’ t Engelfch Clary , m t
Hoogduitfch Scharlach genoemd wordende. De
Franfche naam Orvale komt naast overeen met
dien , onder welken het by Dodoneos is af-
sebeeld. In de Winkels noemt men het Gal-
litricum, zegt L o b e l . Die naam, o f eigent-
lyk Gallitrichum, van de figuur der Bloemen
afgeleid, zo Ho f f m a n n zegt ( * ) , vind ik
nogthans in geenc Winkelboeken , wordende
dit Kruid aldaar aangehaald onder den naam
van Horminum, die op de kragten betrekking
h e e ft; hoewel fommigen meenen, dat de Hor-
minum en Orvala verfchillende Planten zyn ;
gelyk M a t t h t o l u s , aangetekend heeft ( t>
Wat daar van z y , ’t Gewas, dat in de mid-
deldeelen van Europa niet dan in de Tuinen
(27) Sylvia Fol. rugofis Cordatis oblongis &=• O tf.
Upf. Mat. Md is. R. Ln dk. 3o,. Salvia Fol. Cordato-
ovatis &c. Guett. Stamp. 263. Horminum Sdarea drAum.
C. B. Pin. zzS. Orvala. D o n . Pempt. 29 2. Scarlea , Centrum
Galli & Offic. Gaüitricum. Lob. leert. SS«-
(*) Casp Ho f f m a n n . De Meile. Officinalibus. pag. 290.
(t) Renodeus de Mat; Med. Par, lözj. Lib.I.pag, 344*
II. DHh Vila ST«*,