bus, «apîte et elytrîs nigris, thorace rubro iff Linnaei (Syft. Nat. Refor.) Carabas me-
lanocephalus. f ) Scarabaeus thorace inèrmi nigro, elytiis rubris, Linnaei Scarabaei»
Fimetarius ig feken auf bem ©egianbe. Son Scarabaeis gabe icg nur fegr wenige gefegen,
II. Hemiptera. a) SSatsf öttur ober ©afferfage, baoon roifffu a iie deute ju etjejj,
fen, 06 leg ge gieid) nidff gabe ergaifen fonnen. ©te foil fid) in fieinen frifegen ©era
©ordgen ober Sdd)en aufgaiten, unb wenn fie berfdjiucft unb nid)t wieber ausgeffien
wirb, ben ©enfegen unb bem JjjornPieg lege gefdgfiíd), ja fo gar föbfenb fepn. f§| ¡n
«in groffeë ffnfect, brdunlicg mit furjen ôbergügein, unb gat ginten einen ©faegei ¡m
Abdomine ; am wagrfd)einiid)gen iff es eine Notoneda unb oieiieicgt ber SRotmün» I
Sanbfaii, bas gieicfjfails fur ©enfcgeti unb Sieg, wenn es mit bem ©ajfer »erftgiutft ;
wirb, fegdbiieg fepn fotf (5>ontopp. ERat. Jgig. T . 2, p. go.) b) Son ben Cimicibus g«, j
be idj nur jwep Ärfen gefegen. ©ine ©anje, bte Cimex gryllaides Linnaei ig, unb eii¡;
tit anbere Cimexcoieoptratus,bie »ieiUiegtCimexiitoralis fepn wirb: bie erge ig fegr feiten.!
III. Lepidoptera ober gibrilbe gnb gier nicgt fegr bifannt: ©ie werben t>on ben
©inwognern in brep Ärten eingetgetlf : a) ©tor gíbriíbe, »on biefen nennen geJjirofej
gibriibv eine grauferäunlicge unb range Ärf, Phalaena (maxima) colore obfeure ferice»
pallefcente, foto corpore piamolo, ore fpiriiingui. ©S fegt geg gemeinigiieg üufSpfttJ
be unb wirb besfaiis fo genannt, ©in anberes etwas Heinere*, bep weitem aber nicgt j
f> rauges, geigt RaupmannS gibrilbe ober Raufmans ©ommerrogei,. weil man es ¡111
ber Seit fiegt, wenn bie ^anbeisfcgiffe anfommen. 3 d) gäbe aber feine puppen gier]
im ©arten gefunben, fea fte im f)uiii ausgtegen: ge finb rdfgiid) unb bie ©pi|e Mit]
ignen ig fegwarj, ©ine Serwanblung Pon benen, bte teg fage, gefd)age erg ben fùngi
fen Äugug (1762,) inbem itg bie Çhtppe ba gegolten gatte, wo bie ©onnenwärinetilcgl
auf ge würfte. b) ©ras « gibrilbe ober ©ras « ©ommerpogef werben mit einem SRaWenl
Phalaenae geometrae Linnaei, »eiege im 3 uiii ©onatg geg unter ©ras unb Ridili««]
aufgaiten, unb ben Sperlingen unb îernen jitt Slagrung gereid)en. Son biefen giebti
es etiiege Ärfen mit perfdffebenen geiegnungen, botg tg bie ©runbfarbe an ben megrfgenl
eine meiffe©Uberfarbe mit fegworjen, braunen unb rotgen ©freifen, bie man füg aiti
befonbe« Stiegen Porgefien fann. Linnaei Phalaena jktduata (Syil., Nat. Ref. 18;.) i(!j
einer unter ignen. c) ©eiguga Phalaena tota aurea pundiilis nigris xonfperfa (confi
Fn. Sv. 193*94.) ig ein gier im dante befannöS fd)db(icgeS 3 ngci, beffen Cruca biebi^J
weig mit einem rotgen Ropfe ig, unb tibergaupf ©eiur ober ©öiur genannt wirb, gditl
peg in Jpdufern auf unb fguf grofjen ©egaben an Rieibern unb ©üegern, man (egt ba<|
gir Airam odoriferamin ben Ragen unb jmifdjen bie Rieiber, bie fo (ange ge noeg d l
tten.garfen ©erueg bep geg gaf, ben ©ôlur pertreibf. ©egaSlug a uub dioS’ 5N,|
ffnb jwo nage Permanbt# Phadaenae, bie geg aucg in Jgdufetn in 3 sfanb im ©intet auf«!
galten, d) Son Nevropteris gäbe itg jwep Phryganeas gefegen, bapon eine Linmdl
Fhryganea hicaudata {v. 1. c. Sp. 8-) Wat.
IV. Hymenoptera. a) ©in Tenthredo, aculeo crailb, gdif gd) gier in ben ©<¡tWÍ
auf. b) ©in Ichneumon, ber ein Heines gübfcgeS inject ober Linnaei I c h n e u m o n Er I
rator iff. ©ine anbere Ärt ig ein grojfer ichneumon niger fcutella gauicanie, fegmWj
to abdominis fecundo et tertio ferrugineis. feer gier fegr feiten tg, unfe an fßppiä(ill|
©feiten nage bep ben Dörfern gefunben wirb, ©r ig Ichneumon farcitorius (Syft. Nat.J
»tj, Sp. 7.) c) ¡Çmnangg ■ giuga, Apis hirfuta nigra, thoracis cingulo ftaHO, ano
i(l BombyliuS Audorum unb Apis terreßris Linnaei. ©ie ig in Ssfarib ü&eraß 6e*
fanne, unb gdit gd) gemeittigiid) an ben Serg feiten, infonbergeit wo ©ebüfd) unb^)ep«
petpdegg, boeg immer in ©rblöcgertt auf, wo ge einen guten ®geil Jponig fammeli,
tpeiegen bte ©ittwogner, wenn ge bte doeger gnben, wegnegmen.
V. Diptera ober boppeitffügeiicgfe gliegen gnbet man gier ju danbe in grejjer
SRenge. A) Tipulae werben jroar gier juroeiien ©p ober ©ùefen ^genennt ; infon*
bergeit aber nennet man bie fieinen ©affermüefen aífo, a) Típula (maxima) alis hyalinis,
dilutefufca, maculis alarum nigris, pedibus longißimis; biefe ig bie grò fite un=
ter ben gliegen *** ^ ia n b , unb galt fjcg auf Riippen in ben Serg fei ten auf. ©olite
ge wogt Típula hortorum Linnaei fepn ? b) Sángbíía.-gíuga ig eine Tipula, bie je*
Heran ©egaif fegr dgniieg ig; fiejgg aber Ptei Heiner utib gat nur «inen fegmarjen gie*
gen an jebem gitigei, © ie galt fid) in Käufern auf. c) Tipula lutea alis in fedendo
creáis ¡g nod) Heiner, uttb wirb gleichfalls in Raufern gefunben. ©ie ig Der fonberba*
rendageígres glugei wegen fegr fennbar. d) ®gep=g(uga ig Tipula culiciformis (Fn.
Sv. 1135.) unb plumofa (Syfl.Nat. Sp. 19.) ¡Linnaei, obgieieg gier in ber garbe ein Ult*
tetfd)ieb ig. Uttfere ig Tipula nigra fubvirefeens alis hyalinis non pundatis : ©ie
«ibern ^auptfennjeiegen gnb fo beutiieg (ndmlicg Antennae piumofae, unb ber Unter,
fcgleb beS ©efd)(ecgfeS), bag bie erwdgnfe Seranberung feine neue Ärt ausmatgf. ©ie
®augiege lebt unter ©cgnee unb ©iS nage bep SSdcgen ober Queiten ben ganjen ©infer
ginbuteg; wenn ge oben auf bem ©d)nee friegt, ig es ein Belegen einer fiinftigen mii*
beit ©itterung, woPon aud) igr 3Rame feinen Urfprung gat. ©ie gdif fteg wie bte an*
bem ©ajfermúcfen = Ärfen (bie gier nid)t angefügrt werben) im ©ommer nage bep fri*
fegen ©een, unb jegt geg bep giiiem ©etter auf bas ©ajfer, wobureg ge aber ben go*
telen ein [Raub wirb, bte nad) tgr fegr begierig finb, weil fte in igrer fpausgaitung por,
tgeilgafter als bie fieinen ©üden iff. e) ©aibra .-giuga, bas ig ^ejrenffiege, wirb
aucg ber garbe igrer giügei wegen ©nffuga (bas ig: Binnffiege) genannt. Típula ni,
gta fubhirta alis hyalinis pedibus ferrugine«, ©inige wollen, bag ge Linnaei (Syfi. Nat,
Sp. 36.) Tipula nigra glabra, alis nigricantibus, ober feine Tipula Marci fepn foii;
einem jeben aber faßt ber Unterfcgieb (eid)t in bie Äugen, ©en et-gen Samen gaf ge bagec
«galten, bag einige ©ínfáltige ge für ©an ober bie ©anbgiege gegaiten, wie fiebenn aucg
(inige jur ^eperep gebrauegt gaben, ©tefe Ärt fómntt übrigens ntetffenS mit (Fn. Sv. 1127.)
Tipula alis glauncis pundo marginali corporcquc atro, pedibus rufis überein. ©ÍC
©aibergiege ig fegr trage, fte galt fteg im ©infer in ben Raufern auf, unb wenn im ©om*
ni«¡bofes ©etter einfdflt, (egt ge geg, unb ig fo| matt, bag ge faum auf tgren (angett
»einen gegen fann, eben fo wie im grügiinge, wenn fte juerg geroor fòmmf. B) Mufcae,
»on biefen giiegen ig bje grögte ©enge in 3 ‘Sianb. a) Mufca (variegata) thorace ñipo,
uitente, abdomine virefeente, lineis tribus transuerfis albis, ERanba.giuga ig
W gübfcg unb fo grog ais bie grögte @d)meiggiegf, unb gdit geg am meigen ju ben
feaubiumen, I ©ine anbere, bie Piel Heiner unb bünner, ig biefer gewijfermagen dgn*
Ing; boeg aber an ©egait unb garbe bapon unterfegieben. ©ie tg Linnaei Mufca py.
ratri. b) ©pfejluga ober ©Ígffiege, ig Mufca hirfuta lutea, pundo alarum fufco,
m k£frlnnte Mufca ßercoraria Audorum Fn. Sv. 1068. c) gogra.- giuga, Mufca
pbba, capite albo, luteo et viridi variegato, corpore aureo, tg baS fegónge fcnfeft.
m icg noeg in ^Slanb gefegen gäbe.' ©S ig Heiner ais Mufca domeßica Audorum.
intennae fmb fegwarj, ber Ropf ig oben grün, jwifcgen ben Antennis unb unten ig es
Äeifflö, 3 8i«ng, ©s