fahrenden Nats nannte er mir Thiitjidewi, eine auf einem Belu
(Ungeheuer) reitende Yniadewa, eine auf einem Pfau Menea-
dewa. Als er mich zum Weggehen bereit sah, steckte er mir in
der Freude seines Herzens noch einige Papiere in die Hand, die ich
zu kaufen gewünscht hatte, ohne Bezahlung annehmen zu wollen,
um mich nur baldmöglichst los zu werden.
In einem der Recepte war gesagt: „Stehle Gold, schön und
rein, heim Feuer mach’ es fein,«spreche des Pali Worte, im Haus
sprech sie, am Wege, vor den Sternen guten Glücks, in der
Pagode sprech sie ein tausend Mal. Das Wasser weih, den Cirkel
zieh, des fliegenden Drachen Gestalt. In den linken Arm, den
rechten Arm steck hinein. Kein Schaden kann geschehen, sicher
und unverletzlich.“ Ueber einem auf einem Pfau reitenden Nat war
geschrieben Mainarathewi (die königliche Gottheit der Fische im
Zodiakus), über einem durch einen Belu getragenen Nat stand
Inarathathewa, die Gottheit der Naga oder Agyanathi. Ein in
einem Wägen fahrender Nat War Diritthewi genannt, als die
Gottheit der Sonne oder Thuriyah.
Ein anderes Buch, ebenfalls voll mit den Figuren von Belu
(Ungeheuern), wilden Schweinen, magischen Quadraten, enthielt
die folgenden Zauberformeln: 1 ) Wiederhole Sa ba pa wa wa
ba pa wa (ein sinnloses Wortgeklingel). Mit des Ebers Zahn, mit
des Ebers Ohr, wie du weisst. Mit rothem reinem Gold zieh’ den
Kreis. Zeichne hinein eine Gaovun-Figur, dann zeichne seitwärts
die Figur eines fliegenden Löwen. Umschreibe es mit Om
julu julu thoa ha ya. ZurPagoda dann trage den Reis, das frische
Wasser, Betelnüsse, Tabak und Theeblätter, häufe sie auf, bringe
sie dar. Dann nachdem du ein tausend Mal die Worte der ringsum
geschriebenen Gatha wiederholt hast, füge es ein unter die Haut.
Aber sei vorsichtig. Gieb es picht dem ersten besten Kommer.
Seine Kraft ist sehr gross. 2 ) Und zuerst, nachdem du die vier
Buchstaben auf Eisen und Gold geschrieben hast, schreib sie mit
glühenden Kohlen drei Mal, und zuletzt der bezauberte Character
will erscheinen. Und wenn er erschienen, mische Senföl und
Sesamöl und schüttle es mit Wasser. Dann mit der allmächtigsten
Mantra Om binde Bodan (Buddha), binde Damman (das
Beschwörungs-Formeln. 37
Gesetz), binde Tangan (die Priesterschaft), und nachdem du mit
Wasser - Sprenkeln den unteren Platz gewaschen und gereinigt,
lege es dorthin, dann will niemals Lähmung der Glieder entstehen
und dich überkommen. 3) Mit reinem Gold, mit rothem
Gold, und der holzigen Substanz der rothen Erde bilde einen Kreis,
zeichne Figuren von Nats (Göttern) und Belus (Ungeheuern)
hinein. Zur linken Hand zeichne eine Erscheinung, die den Ver-
wünschungs-Stab erhebt, zur rechten eine Erscheinung mit dem
Schwerte auf der Schulter. Schreibe rings um die stehenden
Figuren: „Ohm, yekko, gumban, erscheine, o Lehrer, erschein!“
und schreibe die neun Buchstaben um die neun Buchstaben des
unteren Yekko. Mit dieser Gatha geh zur Pagoda, Reis und
Wasser tragend und murmele : „Heisse Liebe floss’ ein.“ Dann
schneide ab mit einem Meissei von reinem Gold. Willst du die
Stärke probiren, füge es einem Küken ein. Von allen Dingen,
für die es nützlich ist, kann ich nicht sprechen. Von den vielen
Eigenschaften nur wenige können erwähnt werden. Das Hauptbuch
dieser Mo-Zea (magische Doctoren) heisst Naktarapukyam
und soll von 8000Yathay (Eremiten) geschrieben sein. Es wurde
ins Birmanische übersetzt durch den Eremit Mathekka.
Hörend, dass sich in Prome ein berühmtes Nathaus befände,
forderte ich meinen Begleiter, einen jungen Bürgerssohn der
Stadt, der mit allen Lokalitäten gut vertraut war, auf, mich dorthin
zu begleiten. In einer abgelegenen Seitengasse des Bazaars
stiegen wir zu der ersten Etage eines birmanischen Hauses hinauf
und fanden dort auf einer Erhöhung Piedoschamatt, den
Schutzgott Prome’s, mit einer beflügelten Figur neben sich. Als
wir die dazu gehörige Frau riefen, kam sie bleich vor Schrecken
herbei und behauptete, von Nichts zu wissen. Dies wären nur
zwei Puppen, die sie im Nachlasse ihres kürzlich in hohem Alter
verstorbenen Vaters gefunden, und dort hingestellt habe. Die
frischen Opfergaben, die niedergelegt waren, zeigten indess, dass
der Nat noch jetzt eifrig von Kranken besucht wird, aber die
Ausüber dieser zweifelhaften und von den autorisirten Zauberpriestern
als schwarze Magier verschrieenen Künste haben nie
gern mit der Regierung zu thun und der Besuch eines Europäers