klagte, weil es, obwohl es seine Geschenke angenommen, seinen
Sohn doch nicht curirt habe, und der seinen Pr.ocess gewann.
Mit Sonnenuntergang durchhallte der laute Klang der Gong,
vom Glockenthurme herab, den stillen Palast, um das Zeichen des
Thorschlusses zu geben. Dann, wenn nach der glühenden Hitze
des Tages die Schatten des Abends niedersanken, pflegte ich
nach dem kühlen Teiche zu gehen, mich im Bade zu erquicken.
Und dann sass ich oft lange auf den Stufen, die Sterne als alte Bekannte
begrüssend, die hier in der barbarischen Pracht Mandalay’s
ebenso milde und freundlich auf mich niederschauten, wie sie
mich in den Sturmesnächten des Oceans, oder auf Reisen durch
Berge und Wüsten begleitet hatten.
Die Stunden des Tages werden nach den Monaten verschieden
angegeben, so dass die Brahmanen für ihre Wasseruhr
einer etwas verwickelten Rechnung bedürfen.
In dem Monate:
Tagou hat die Nacht 30, der Tag 30 Stunden (Narih).
Tazonla 0 n Yi 28 n n 32 JO
Najon o n tf 26 T) Y) 34 Y)
Waso » Y) n 24 Y) Y) 36 Yi
Wagoung 7J n n 26 V •' Yi 34 Y)
Todoling Yi n n 28 Yi Yi 32 Yi
Padinjo n n n 30 Ji Yi 30 Yi
Tasanmo n o r> 32 Y) Yi 28 0
Nado r> » ■ n 34 Yi Yi 26 Y)
Piado o r> n 36 Y) Y) 24 . 0
Tabodoeh n n r> 34 Yi Y) 26 99
Tabaun n Y) o 32 Y) Yi 28 Yi
Das in drei Jahreszeiten (Utuh) getheilte Jahr beginnt im
April und jedes dritte Jahr wird ein Monat (als der zweite Waso)
eingeschaltet.
Im Monat:
Piado entspricht 11 um 6 Uhr (Sonnenaufgang; (Ne-dwet).
n n 22 , 12 ,, „
Im. Monat:
Piado entspricht 11 um 8 U h r (Sonnenuntergang) (Ne-weng).
„ „ 22 „ 16 „
33 „ 24 ,
i, . . » 44 „ 32 „ „
In den ändern Monaten ändert sich dies entsprechend.
Der Taghjekti (ein Schlag) verkündet 9 Uhr (Morgens und
Abends), der Nitghjekti (2 Schläge) 12 Uhr, der Tonghjekti
(3 Schläge) 3 Uhr und Laeghjekti (4 Schläge) 6 Uhr.
Ein Ret (Tag) besteht aus 60 Narih (36600 Khana) und
15 Ret machen einen Pakkha oder halben Monat (La), indem
jeder nach dem zunehmenden und abnehmenden Mond in zwei.
Theile getheilt wird. Der Ret zerfällt wieder in den Nay (vom
Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang) und in den Gnyin (vom
Sonnenuntergang bis Sonnenaufgang), Ret würde so für uns eine
Periode von 24 Stunden begreifen (den Tag und die Nacht ein-
schliessend) und ist als Bezeichnungsweise bequem. Achtzehn
Nimeschas (Augenblicke) sind ein Kaschtha (heisst es bei Manu),
30 von diesen ein Kala, 30 Kala einMuhurta (48 Minuten), 30 von
diesen ein Tag und eine Nacht. Die Jesuiten, als Astronomen,
am Hofe Peking’s spielten dieselbe Rolle, wie bei den hinterindischen
Königen die Brahmanen, deren Costüm und Lebensweise
sie in Madura adoptirten. Die Birmanen entschuldigen jetzt
das Unvollkommene ihrer Berechnungen, weil die vierte Veda
verloren gegangen sei, und in der Taittiriya- Brahmana erfährt
Bharadvaja, der die Veda’s in drei Leben studirt hat, dass noch
die Erlernung eines vierten, der allgemeinen Kenntniss, für ihn
übrig ist. Jedem der acht Planeten (mitRabu oder dem dunklen
Planeten) entspricht in Birma eine der acht Öatakhyrin oder astrologischen
Behausungen. Sonntag heisst Taninganveh von Neh (Rabi)
oder diq Sonne, Montag ist Taninla von La (Chanda) oder der Mond,
Dienstag ist Inga von Inga (Mars), Mittwoch ist Buddhahu von
Buddah (Mercur), Donnerstag ist Krasapatavon Prispati (Jupiter),
Freitag ist Soukkra von Soukkra (Venus), Sonnabend ist Öaneh
von Sauri (Saturn). Nach dem Desatir war Saturn von Gilshaw,