Der goldne Gott, der Gott von Gold,
Den Reis hab’ ich gekauft, Hurrah !
Der schwarze Rab’, der Rabe schwarz,
Gefressen ist der Reis, oho !
Von den acht Planeten sind in den Tagen der Woche zwei
auf Mittwoch vertheilt, indem Buddha (oder Mercur) von Sonnenaufgang
bis Mittag, Rahu dagegen von Mittag bis Nacht regiert.
Aus dem Yerhältniss der Planeten in ihrer jedesmaligen Stellung
zum Alter des Befragenden wird die Antwort berechnet. Wie
andere Völker ziehen die Birmanen Vorhersagungen aus Begegnungen
oder Kreuzungen dés Weges, und beim englischen Kriege
bemerkt Gouger: The birmese troops marching out in Prome eut
the Porfuguese Cabrai who was Crossing their path, to pieces,
converting an evil omen in a lucky one.
Ein Mann, dei mich besuchte und mit ziemlichen Prätensionen
auftrat, zeigte mir eine in etwas auffälliger Gestalt verwachsene
Pflanzenwurzel, sagend, dass es ein unfehlbarer Talisman gegen
Schiessgewehre sei und dass Niemand dieselbe treffen könne.
Er bot sie mir für 100 Rupien zum Verkauf an, oder sonst möchte
ich darauf schiessen und ihm nach dem Fehltreffen 100 Rupien
fi.ii die verlorene Wette bezahlen. Ich war es zufrieden und verlangte,
dass er gleichfalls 100 Rupien deponire, die ich einstreichen
würde, wenn der Gewinn auf meiner Seite sein sollte. Ein
solcher Vorschlag erschien ihm indess höchst unbillig und sein
kostbares Amulett wieder einwickelnd, zog er sich beleidigt
zurück.
Die Anwesenden wunderten sich natürlich über meine Ungläubigkeit
in diesem und anderen Punkten, da die Kraft solcher
Schutzmittel durch Hunderte von Beispielen erprobt sei. Ich antwortete
ihnen, ich wolle mir ein Urtheil Uber birmanische Kugeln
oder birmanisches Pulver nicht anmassen, stelle ihnen indess
meine von mir selbst geladenen Gewehre zur Verfügung, um
sich zu überzeugen, dass gegen europäische keine Zaubereien
schützten. Ein gegebener Beweis würde immer nur für einen
Ausnahmsfall gegolten und in den herrschenden Ansichten nichts
geändert haben.
Dann wurde über die Wunderkraft der Gatha’s (Formeln)
gegen Nats, Tazeits und Hexen weiter gesprochen. Ein Karrentreiber
aus Sagain hatte sich eines Abends verspätet, und
konnte nicht mehr in die Stadt hinein. Er legte sich deshalb
mit seinem Sohne ausserhalb des Thores nieder, um dort die
Nacht zu verbringen. Während sie dort schlafen, kommt ein
Belu (Ungeheuer) herbeigeschlichen und zupft den Knaben am
Bein. Dieser fährt erschreckt auf, und erzählt seinem durch das
Schreien erwachenden Vater, was ihm geschehen. Sie gehen
von der Stelle fort und legen sich an einer anderen nieder. Aber
wieder kommt der Belu und zupft; das Kind Uberschnappt sich
im Schreien, der Vater ist voller Angst und weiss nicht, was er
thun soll. Zuletzt fällt ihmeine Gathaein, auf deren Aussprechen
der Schutzgott der Stadt herbeikam, und den Belu über sein ungehöriges
Benehmen zur Rede stellte, da derselbe die Absicht
hatte, die beiden Schläfer, nachdem er sie genug geneckt und
geschreckt haben würde, zuletzt lebendig mit Haut und Haar zu
fressen. Nach längeren Unterhandlungen erklärte sich der Belu
zuletzt bereit, sie gehen zu lassen, wenn sie ihm ein bestimmtes
Gericht, dessen Zusammensetzung er angab, am nächsten Morgen
als Opfergabe hinstellten. Der Genius theilte seinen Schützlingen
den geschlossenen Vertrag mit und legte es dem Vater dringend
ans Herz, ja genau am anderen Tage Alles so auszuführen, wie
er es ihm jetzt beschrieben, damit die Bedingungen richtig erfüllt
würden und er nicht mit seinem wilden Grenznachbar in Ungelegenheiten
komme. Der Karrentreiber that so, und als der König
von der kräftigen Wirksamkeit dieser Gatha hörte, bezahlte er
eine hohe Summe dafür, um sie zu erhalten. Er liess sie dann
zum Besten seines Volkes veröffentlichen, und auch mir wurde sie
zu Nutz und Frommen aufgeschrieben und kann auf Verlangen
nachgeliefert werden. Wessavanna, König derYakshas, verbietet
durch ein Edict seinen Unterthanen, die die Paritta recitirenden
Anhänger Gautama’s zu belästigen.
Da man einmal beim Gespenstererzählen war, so kam
noch mehr. Ein Popadau, der die Nacht in einem Kyaung
(Kloster) zubrachte, wurde aus dem Schlafe geweckt durch Et