b e id e n S e ite n m it s e in em g ro s s e n K ö r p e r , u n d d ie K r a b b e , ih r e B e u te fü h le n d ,
k n if f ih n z u T o d e .
. N ic h t la n g e n a c h h e r k r e u z t e e in a n d e r e s S c h iff d u r c h d ie s e S e e . Z w e i
B r ü d e r , T a p o k a u n d P i l i k a , d ie a u f e in e r H a n d e ls r e is e im W e th a li-L a n d e b e g
rif fe n w a r e n , fü h lt e n e in e s T a g e s ih r e n W a g e n p lö tz lic h b ew e g u n g s lo s u n d w ie
a n d ie E r d e g e f e s s e lt. S ie k o n n te n k e in e U r s a c h e e n td e c k e n , a b e r w ä h r e n d s ie
d a r n a c h s u c h t e n , s ta n d d e r N a t (S c h u tz g o tt) d e s G ru n d e s v o r i h n e n , d e r d ie
R ä d e r g e h em m t h a t t e . E r s p r a c h z u ihnen-: „ In je n em K y a u n g (K lo s te r ) h a t
s e i t h e u te S h in - G a u t am a , P a y a -A la u n ( d e r em b ry o n a le o d e r w e rd e n d e G o tt)
s e in e n W o h n p la tz a u fg e s c h la g e n . G e h t h in u n d b i e t e t ihm R e is a n a u s e u r e r
L a d u n g u n d ih r w e r d e t u n e rm e s s lic h e s V e rd ie n s t e rw e r b e n . “ D ie B r ü d e r b e s a n n
e n s ic h n i c h t l a n g m it A b s c h lie s s u n g d ie s e s g u te n H a n d e ls , u n d d e n A n d e u tu n g
e n d e s N a t fo lg e n d n a hm e n s ie e in e n S a c k m it R e is u n d l e g te n ih n d em ü th ig v o r
d ie F ü s s e d e s n o c h u n e n tw ic k e lte n G o tte s in s p e n ie d e r . G a u tam a w ü rd ig te
ih r e G a b e d e s E m p f a n g e s u n d g a b ih n e n f ü n f H a a r e s e in e s H a u p te s , m it d e r A n w
e is u n g , s ie a u f d em F e ls e n T in g o te a h n ie d e r z u le g e n u n d e in e P a g o d e d a rü b e r
z u b a u e n . D ie m i t d ie s e n u n s c h ä tz b a r e n R e liq u ie n b e g lü c k te n B rü d e r e ilte n d e n
A u f tr a g a u s z u f ü h r e n , a b e r s ie f u h r e n la n g e a n d e r K ü s te h in , o h n e d a s s ih n e n
J em a n d A u s k u n f t h ä t t e g e b e n k ö n n e n , wo s ie T in g o te a h zu s u c h e n h ä t t e n . V e r g
e b lic h b e f r a g t e n s ie d ie N a ts (G ö t t e r ) , d ie B e in s (U n g e h e u e r ) , d ie Y e k k a s a s
(G e s p e n s te r ) , d ie d am a ls z a h lr e ic h im L a n d e w a r e n , a lle e r k l ä r t e n ih r e U n w is s e n h
e i t . Z u l e tz t fü h lt e d e r T h a g y a k ö n ig , d e r ih r e V e r le g e n h e it s a h , M itle id m it
ih n e n , e r k am h e r a b v om H im m e l u n d e r s c h ie n v o r ih n e n in d e r G e s ta lt e in e s N a t,
s i e b e l e h r e n d , d a s s n u r d a s H a u p t d e s d o r tig e n N a t s , d e r a l t e Z u lu -N a t, ih r e
F r a g e n w ü rd e b e a n tw o r te n k ö n n e n . „A b e r , fü g te e r h in z u , e r h a t t e so la n g e in
d e r W e l t e x is t ir t, d a s s in F o lg e s e in e s h o h e n A lte r s s e in e A u g e n lid e r n ie d e rg e f
a lle n s in d u n d e r j e t z t v ö llig b lin d i s t . D am i t e r e u c h v o n N u tz e n s e i, m ü s s t
ih r ih n e r s t s e h e n d m a c h e n , u n d d a s k a n n n u r g e s c h e h e n , in d em ih r m it zw e i
s t a r k e n H o lz b a lk e n d ie ü b e r d ie P u p il le n ie d e rg e f a lle n e n A u g e n lid e r a u f h e b t . “
D ie B r ü d e r s u c h te n s ic h so e in P a a r h o h e r B ä um e im W a ld a u s , h ie b e n s ie um
u n d v e r f e r tig te n s ic h e in P a a r d ic k e B a lk e n , m it d e n e n s ie w e ite r z o g e n . A n d em
a n g e z e ig te n P l a t z e f a n d e n s ie d e n b em o o s te n Z u lu -N a t u n d b e f r a g te n ih n um d e n
F e ls h ü g e l v o n T in g o te a h . D o c h e r g e b r a u c h t e s e in e B lin d h e it a ls V o rw a n d ,
ih n e n n ic h t d ie n e n z u k ö n n e n , u n d e n ts c h u ld ig te s ic h n ic h ts z u s e h e n , d a s e in e
A u g e n lid e r s e i t la n g e h e r a b g e f a l le n s e ie n . D ie B rü d e r h a t t e n in d e s s ih r H e ilm
itte l d a fü r . S ie p r e s s te n d ie B a lk e n u n t e r d ie L id e r u n d h o b e n s ie m it v e r e
in te r K r a f t e in w e n ig em p o r, so d a s s e tw a s L i c h t in d ie A u g e n fie l. Z u lu d e u te te
d a n n m it d e r H a n d d ie R ic h tu n g a n , in w e lc h e r s ie T in g o te a h fin d e n w ü rd e n .
S ie fo lg te n d e r W e is u n g , f a n d e n a b e r s t a t t e in e s F e ls h ü g e l s d r e i, m it e in em S e e
in d e r M itte , u n d w a r e n in V e r le g e n h e it, w e lc h e s d e r r ic h tig e s e i. D e r T h a g y a k
ö n ig k am a u f s N e u e z u ih r e r H ü lf e . E r k am in d e r N a c h t m it s e in e n N a ts v om
H im m e l h e r a b , v e r e in ig te d ie d r e i F e ls e n u n d b a u te e in e P a g o d e ü b e r ih n e n . E r
v e r f e r tig te d a n n , um d ie R e liq u ie n d a r in n ie d e r z u le g e n , e in g o ld e n e s B o o t, d a s
b e s tä n d ig a u f d em S e e um h e rk r e is te u n d v o n W a s s e r r ä d e r n v e r th e id ig t w a r ;
d ie s e R ä d e r w a r e n m i t S c h w e r te rn u n d M e s s e rn v e r s e h e n , d ie n a c h a lle n S e ite n
h in s c h lu g e n u n d s ic h o h n e U n te r la s s h e r um d r e h te n , m it A u s n a hm e e in e s A u g e n b
lic k e s um M ittag-, wo s ie f ü r d ie k u r z e Z e i t , d a s s e in e F r a u g e b r a u c h t e in e n
F a d e n b e im S p in n e n a u s z u z ie h e n , s till s te h e n .
I n s p ä te r e n Z e ite n h a t t e U d ib o a , K ö n ig v o n C h in a , w ä h r e n d s e in e r K r ie g e
m it d e n B irm a n e n e in g ro s s e s G e lü s te n a q h d e n h e ilig e n R e l iq u i e n , d ie in d e r
D a g o n -P ä g o d e R a n g u n ’s n ie d e rg e le g t s in d . E r v e r f e r t ig t e e in e k u n s tv o lle F ig u r
in m e n s c h lic h e r F o rm u n d g a b ih r A u f tr a g , d ie R e liq u ie n z u s t e h l e n . D ie s e F ig u r
k ro c h a u f d em B a u c h e d e n I r aw a d d i h e r a b , b is s ie , in d e r N ä h e v o n R a n g u n , a n
e in em n o c h j e t z t K em in d in e (b lic k ’ u n d s ie h ’) g e n a n n t e n O r t a n l a n g e n d ; z u e r s t
ih r H a u p t e in w e n ig e rh o b u n d a u f d ie P a g o d e h in b lic k te . A b e r d ie P r a c h t v o n
S c hw e d a g o n ü b e rw ä ltig te s ie so , d a s s s ie e in e M in u te z u la n g im A n s c h a u e n v e r w
e ilte , u n d a ls s ie n a c h h e r ih r e H ä n d e n a c h d e n R e liq u ie n a u s s t r e c k t e , w a r d e r
g ü n s tig e A u g e n b lic k um M itta g v o rb e i u n d d ie d r e h e n d e n M e s s e r s c h lu g e n ih r d e n
K o p f a b . D ie B ü rg e r d e r s p ä t e r e r b a u t e n S t a d t R a n g u n h a b e n d em s c h ü tz e n d e n
N a t d ie Z u lu -P a g o d e e r r i c h t e t , le ite n a b e r j e t z t , um d a s F a c tu m z u v e rh e h le n ,
d e n N am e n von d e n T z u (D o rn e n ) a b , w om it d e r P l a t z f r ü h e r b e d e c k t g ew e s e n .