halten willst, dich beugst und demüthig zur Erde iällst, dann
kannst du vielleicht auf die Gnade hoffen, ihm als unwürdiger
Sclave dienen zu dürfen. “
„Ha, Menschenkind, Wahnsinn sind deine Worte, erbarm-,
ücher Wicht! Ich hin es, der Herr dieser Wälder, und unser
Geschlecht herrscht hier, nicht das eure. Der Pfeil meines Bogens
durchschweift, Gehorsam zwingend, meine Gebiete. Schon bist
du mein Opfer, Vermessener. Wenn die Spitze ihr Ziel durchbohrt
hat, dann schleifen wir deinen Körper, verstümmelt und zerfetzt,
zum Orte der Verwesung.
Die auf der Scene auftretenden Yathay’s (Eremiten) spielen
besonders mit Sentenzen, die aus den grammatischen Büchern
genommen sind. Die Hauptstärke der Lu-pieh oder Komiker besteht
darin, die hochtrabenden Worte der Mingtha und Mingthamih
(Prinzen und Prinzessinnen) zu travestiren, um dadurch das
Lachen des Publikums zu erregen.
Am 9. August verliess ich Schwegyin und kam, nachdem ich
einige der in vgrwildertenBananenpflanzungen steckenden Dörfer
berührt hatte, noch denselben Abend spät in Sittang an,.dessen
Pagode auf ihrem pittoresken Hügel eben noch durch die Dunkelheit
zu erkennen war. Bis ich mit möinem Gepäck am Hause
des Capitain Pemberton anlangte, war es Nacht geworden, aber
obwohl in seinem Schlafe gestört, empfing er mich mit englischer
Herzlichkeit und sah selbst, dass ich bequem .in seinem Hause
logirt war.
Am ändern Morgen machten wir einen Spaziergang im Walde
nach dem sogenannten Kya-kya-tschaun (der Bach des Tigerfalles),
wo ein Tiger hineingefallen und ertrunken sei, und bestiegen
dann den Pagodenhügel, wo man weit die Ebenen überschaut,
die der Fluss - durchwindet. Der Weg zeigte frische
Tigerspuren. Da mein Wirth sein Amts - und Gerichtszimmer
im Hause hatte, so war während der den ganzen Tag Uber dauernden
Geschäftsstunden für mich des Interesses genug in den Eingeborenen,
die die Höfe und die Corridore füllten.
Nächsten Tages erhielt Capitain Pemberton die Nachricht,
dass eines seiner Pferde von einem Tiger weggeschleppt sei, wie
solche dort überhaupt ärg hausten, und noch mehr am unteren
Sittang gegen das Meer zu. Die Ufer des in seiner Mündung
noch wenig erforschten Sittang sind die ödeste Wildniss, der
Tummelplatz von Elephanten und Tigern, da die periodische
Bore die Schifffahrt im höchsten Grade gefährlich und Ansiedelung
unmöglich macht. Mir wurde von einem Fischer erzählt,
der ruhig am Bache gesessen und seine Angel hängen
lie ss, als er einen Schlag auf die Schulter fühlte. Ihn für den
Scherz eines Collegen haltend und keine Notiz nehmend, erhielt
er einen-zweiten, stärkeren, und als er sich umsah, stand ein
Tiger da, der eben zu einem dritten Schlage ausholte, aber sein
Ziel misste, da der Fischer, schnell wie ein Gedanke, in den
Fluss geglitten war. Doch hätte er dort aus Scylla in Charybdis
fallen können, denn das Wasser ist bei Sittang voll von Croco-
dilen. In dem nahen Wimbedoh wurde ein Boot, mit den Menschen
darin, durch ein solches umgeschmissen. Das siamesische Sprüch-
wort sagt : Khün bok pa süa long rüa pa chakeh : Beim Aufsteigen
zu Lande den Tiger getroffen, beim Hinabgehen ins Boot das
Crocodil getroffen.
Von einem birmanischen Beamten liess ich den Eid*) copi-
*) Ich werde die Wahrheit reden. Sollte ich nicht die Wahrheit reden, so
mögen die Sünden (als da sind die Leidenschaften., der Zorn, die Thorheit, der
Stolz, die Verkehrtheit^ die Unzüchtigkeit, die Hartherzigkeit nnd der Zweifel)
in den unverbrüchlichen Folgen ineinander geknüpfter Gesetze es durch ihren
Einfluss bewirken, dass ich und mein Geschlecht auf der Erde zu Grunde gehen
möge durch die Thiere des Landes, durch Tiger, Elephanten, Büffel, giftige
Schlangen, Scorpione, die auf uns .einstürmen werden, uns packen und zerreissen,
so dass wir eines schmählichen Todes sterben. Mögen alle die Unglücksfälle, die
aus Feuer, Wasser, Tyrannen, Dieben und Feinden verursacht werden, uns treffen,
uns erdrücken und vernichten, so dass wir gänzlich zu Grunde gehen. Mögen
wir allen solchen Leiden unterworfen se in , wie sie im Innern und aussen den
Körper quälen, mögen wir mit Wahnsinn, mit Verstummen, mit Blindheit, mit
Taubheit, mit Aussatz und Hydrophobia geschlagen werden. Mögen Donnerkeile
und Blitzstrahlen uns niederschmettern, so dass ein jäher Tod uns ereilt. In
der Mitte meiner Lügenreden möge ich ergriffen werden, und schwarz coagulirtes
Blut erbrechend , todt niederstürzen vor den Augen des versammelten Volkes.
Wenn ich den Fluss befahre, sollen die bösen Wassergeister mich verfolgen und
meinen Kahn Umstürzen, dass mein Eigenthum verloren geht und ich selbst zur