510 Beilagen.
Shi sae sa dahga
Thun <Sin Iah sha
Maeh ja yat su
Taun chushu si
Sehwae ku tahn hnuh
Shu tein tin nah ,
Mogh myin si khauii
Maeh jau taun ta
Tin tanh lun hmein
Öasha chein sau
Taun tein shvek shapin kahvae sau
Taun nae vae vae
Atvae tvae si
Lin lih rah rah
Mo ma pa baeh
Sin vah pauh ha phauh
Hmin rin pauh lih
Mogh lauh pyin tan
Khya svan pyin rha
Yu gan thip phya
Taun bau na ka
Rata rin sa
Naeca kya lih
Rauh vah nia tvin
Khyam sha lvin sha
Tin man khein na
Raun lvay eae hu
Nvet övae lyin lih tarek min sin
Naekhyin phya hma nuesaukyaun
u. s. w. 3., 4 ., 5. u. 6. Yers.
Maeh j'a taun khyae (Anfang des ersten Verses)
Schwae pyi tan vae sau kyaun
(Ende des ersten Verses)
Pvaet naun yae (Anfang des zweiten Verses)
Naekhyin phyahma nuesaukyaun
(Ende des zweiten Verses)
¡§ae sa saun myae (Anfang des dritten Verses)
Laepyin lamu aesokyaun
(Ende des dritten Verses)
als miteinander reimend.
Schreib- und Sprechweisen.
Schreib- und Sprechweisen.
Mrui (myo) — Stadt
Rvä (yoah) — Dorf
Mrac (myit) Fluss
TeV h (taung) — Berg
Pah (ping) — Baum
Pan’ (pan) — Blume
Pran (pyi) — Land
T eV (tau) — Wald
Rhve (schweh) 4S Gold
Bhurä3 (paya) — Herr
Krf (gyi) — gross
Nay (ngeh) — klein
K’ea'yn (Kyaung) — Kloster
KyamJ (Kjam) — Buch
Mrv’ea' (mowh) — Schlange
Mran (myin) —• Pferd
Kvyä ( k u ä ) L ö f f e l
Hnva (nua) — Ochse
Khve’a' (Khuae) — Hund
C'hin (dsin) — Elephant
Hlan (hlyi) — Wagen
Hie (hlae) — Boot
Äamii. fthaama) — Meister
Öhara (Dsaeya) — Lehrer
Öhe (Dsae) — Medicin
Aim (Ein) — Haus
Öhui (Dso) schlecht
K'ea'u (kaung) — gut
Öhan (Dsan) — Reis
Krak ("Kyet) — Huhn
I-lnak (hnet) — Vogel
Myak (Myet) — Gras
Be1 (Baeh) Urgrossvater
Bui (Bo) — Grossvater
Apha (oder Pha-eh) — Vater
Sa1 (sah) — Sohn
MreJ (myae) — Enkel
Pvoä-ae’ (Pvoa-eh) — Erzeuger
Rajavin (yasuen) — Geschichte
Muig1 (Moh) — Himmel
Öit (Dzeit) — Sinn
Hnac’lun (nalon) das Herz
Rap (yat) — stehen
Lih (lih) liegen
Thu icn (thein) — sitzen