AN. CH. Graviflimam quoque epiftolam ad Theo-
doritunl'fcripfit. Décréta Calchedone prat-
XVI. dicàt, tit a Deo profe&a, & fententia irre-
Ep.xcm. vocabili fancita: quia prius quidem ab Apo-
nt*nccxx. Mojica Sede conceptsfed io firmata dein-
ad Tbeod. j e jrretra&abili, ut Leo loquitur , au&ori-
caP' I* tate omnium E^ffcoporum . Undegloriamur,
10 inquit , in Domino cum Propheta canentes :
Adjutorium noftrum in nomine Domini, qui
fecit calum & terram : qui nullum nos in
nojlris fratribus detrimentum fufiinere permi-
fit ; fed qua noftro prius miniflerio definie-
rat, univerfa \ fraternitatis irretraBabili fir-
mavit affenfu : ut vere a fe prodiijfe often-
deret j quod prius a prima omnium Sede for-
matum totius chrifiiani orbis judicium rece-
pifiet : ut in hoc quoque capiti membra concordent
. In quo amplius nobis accrefcit gau-
dendi materia, dum &- tanto magis- fe per--
eulit inimicMs, quanto contra' Chrijli minib
ftros favius infurrexit. Ob perpeffos labores
injuriâfque a Diofcoro acceptas' eiihi infüpët
laudat , excitatque ad delendas penitus Ne-
ftorjanifmi & Eutychianifmi reliquias &
iüâdét ut mediam catholic* do&rin* vfotet
ftquatur , neque dçxtrorfum y neque fini-
■ ftrorfutn a reftodefle&ens trapnite, quomam
utrimque error eft. Hoc pracipui prafenti AN.Cft
occafione credimus admonendum , frater ca- 45 3.
rißimc;, ut quotïefcumque, divina gratia mi- Ibidem
nifirante , tllos quiforis funt, fónte doSirina \
aut fubmcrgimus 9 aut purgamus , inrtullo ab
illis, quas Spiritus fanSli Divinitas in Cal-
chedonenfi Concilio protulit, fidei regulis re-
eedentes , inter utrumque hoftem fermonem
noftrum cum omni cautela libreiitus . Deinde
rogat eum ut refcribat, fi quid apud il-
las regiones doBrina dominica proficiat. De
confiliis Anatolii , de Monachis & lai- Ibidem
cis eadera qu* Maximo , ne fcilicet te- cap. yj, j
merario aufu pr*dicationis & do&rin* mu- C°ndl.
neri fe immifceant quia , ut- definitum Ca™.\l
in Conciliis , Epifcoporum pracipuum munus
efl. — . . ' feiïvc '
Sequuntur in editis codicibus alias epiftol* i & fJi
de quibus vel jam diximus, vel- dicemus poT. JJjMj
ftea. Eft & altera ad Julianum Epifcopurfl Iv; ' ’■ƒ>
data v u . Kalend. Julii Opilione Confule) XVII,]
ubi Leo follicitudinem fuam pro' fide paucis Fpißol,
explicat , ab eoque frequentes de rebus Ec- xcvm,
clefijE litteras'pofcit ; rogatque ut manden^ ad Jut,
tur executioni(jacqïiss ad Imperatorem , Stnunc «a
ad eum prius fgripferat.
A N N U S L E O N I S
CHRISTI PAPÆ
' 454. ; FSÊfoj
VALENTINIANI 30.
MARCIANI 5.
IM P P .
A E T I O E T
S T U D IO
C O S S .
I* T V E rebus Palteftinae^ ut opinor , itiqui-
Fp. xcix. .I J rebat • Leorfuperlori id Julianum epi-
nttnc ftola. Huic turn ptovineia: pacem redditam
^ad^Mar P^r ift temporsis aecepit, ut ex fequenti:ad
ciaru ~ ^ mdem epiftodb intelligimtas ► Eft i &.* epii-
ftola ad Marcianum r quara m noftro '-codif-
• '■ -ee» repenrous^ ^ Data eft «► Vidus vjanugriiv^
qua hojaas ejus litteras. accepjfle fignificat ;.
'Qttod’-verp litteris. Auguft^contineluturV -ex
epiftola äd Julianum eolligiknus:. Marcianus
dixetat prioribus. lkierds.^ea , qux\ pro itd^
& concilianda Ecclefits' pace g e ffiffe tI te ,-
jis An^tolium amicum Leoni redderejdoni-
1 batur; rogabatque s ut fuam.. ijli M' commu-
nionem non denegaret. y pol fi oit us j n ato-
Jium7, illi in tomnibas., qu^Gasd- fifieni1 pierttr
Fpifi. c. jnebant^ audientem-sfore. 'Ex ■ epiftola-tlmoj
nunc ad Julianum. hoc .anrto. ineuqte data aCcepii-
cxxvii. _mus, ab Anatolio. Concilium, fup.eriqri anno
adjul.c. faftum Conftantinopolr. .ex. Epifc^is y oui
, tune im urbe erant. De ejufmodi Conciliis
Tv/JluT m°d° fermo fait. In ea Synodo leöa epi-
'“ cp* •
ftola, quarn rogatu Imperatoris ad Epifec>
-pos nuper Calchedone congregatos fcripfe?-
r.at. Sed; quoniam in ea Synodo omnia nur
tu Anatoliirragebantur , . le6Ia funt tantum
ea qua: de. filev ;non 'quae de-confiliis An.a-
tolii Leo fufei-Cuerat profeeutus • <Ibi qu@r
que caufia Aetii ventilata : - .accufationibus
quippe variis: <oneratus eft 5. fed calumnias ;
iterum facile- diljiit.; . .0 _ryr
Eodem ’anno, ut legimusin epiftolisalxis
Leonis ad. Marcianum, Julianumque y. Id.
Januai^Pialseftinse motibus. fedatis ; litte- a(j
•ras; quoque a.vProterio Alexandrinq Pa- nem
triarcha accepit Leo allatas per! Neftpr-iiim
Epifcopum if. tit ;p.utOL , Phragoneps , q ui0
. at- ex : Liberaitp.- eoUiigo? , ' -ejus < ctfnfecratior
ni v,.:•■ & touper, Calchedonenfi Concilio ad-
föerat/>.,:Romam non refla. venit, fed per
Conftantinopolim iter faciensy, litteras. Leoni
ab lmperatore . detulit;, .qui de novp
Alexandrinorum Antiftite Proterio ma|ni-
fice loquebatur . Hujus fides Leoni primo
.......... .. ................................... z fu.- .
E Ô I TfO R U M ‘ A D N O T A T J O N E S .
; io ;Sifnilem Quèfnelli poftillam’ expendiifiüs
adriot. t . in epift. I2Ö. quæ hië omnifib ftèb-
lenda eft, ut genuinus Leonis fenfuÿ ar 'Qüef-
nelliana interpretatione alienus inteliigatur .
T I Non.Ä*«»w»fw, a qua Anatolius non
fifétat !a-'Léöftö eïEclufuS p fed Pontiftcis gratiam
( hac 'enim voce Leo Utitur ep. 127. 128. &
-13P; ) rlJi^Conciliare Impieräcor ftuduit. 1 *•'
AN- CH.
I 454*
ip. ein-
fwcXnClX.Ä»
Wroterium.
I edaPre-
m de Ra~
done tern-
mum,cap.
42, Vide
Ufa an.
! j
Epiftola
I Leonis rice le-
Ale-
■ ndriç&
ad SS.PP.
Uaditio-
||em pro-
bata.
549 S. L e o n i s
2 fufpefta : quia carus olim Diofcoro, qui
curam tutelaraque Alexandrin* Ecclefiæ illi
commiferat , quando ad Synodum pro-
feftus eft. Gratæ Leoni litter*, quia ejus
re£Iam fidem , ut Marcianus prius tefta-
tus fuerat, declarabant •• quibus & Leo e-
gregie refpondit » Epiftola diu delimit :
hanc ope noftri cod. MS. e tenebris erui-
mus : cujus fragmenta exftant & apud S.
Thomam 2. 2. quæft. 11. art. 2. ad 2. &
apud Bedam , de quibus aç ejufdem Be-
dæ hallucinatione confute annotationes no-
ftras ad hanc epiftolam. Lætitiam primum
.illi fuam fignificat. Loetificaverunt, inquit,
me litt er a dile&ionis tua , quas frater &
coepifcopus nofter Nefiorius pio apportavit
officio . Oportebat enim ut ab Alexandrine
Ecclefue Preefule talia fcripta ad Sedem
Apofiolicam mitterentur , qua ofienderent
magiflerio beatiffimt Petri Apofioli hoc ab
initio per beatum Marcum ejus difcipu-
lum didicijfe Ægyptios-, quod confiât ere-
didiffe Romanos . Multis deinde ,fuam ad
Flavianum epiftolam défendit adverfus calumnias
hæreticorum : quam legi optât fre-
quenti condone , ut Alexandrinos de fua
do&rina certos facia t , quæ eadem cum
Alexandrinis Epifcopis , Rogat deinde ,
ut allata Patrum teftimonia cum fua e-
piftola publice conférât : quo palam fiat
eum Neftorium pariter & Eutychem de-
teftari.
Tom. IL
Apparet ex eadem epiftola miflas quoque AN. CH.
ad eum litteras, quas Leo ad Concihi Epi- 454*
feopos, ad Marcianum , & ad Anatolium
miferat: ubi rata elfe confirmât, qu*de fide
definita funt ; irrita déclarât, quæ in
præjudicium Sedis Alexandrin* Calchedone
a&a funtEutychiani fcilicet offenfi decre-
to Concilii Calehedonenfis & fide Leonis , Eadem e-
ejus epiftolam palam criminabantur , earn piftola inin
pravos diftrahentes fenfus ; fingulos api fidiofe excès
& fyllabas infidiofe obfervabant . Ini- plicata.
mici crucis Chrifti) inquit, omnibus & ver- Tp. cm .
bis nofiris infidiantur & fy IId b is . Et quo- nunc
niam ejus integritatem corrumpere nequi- cxxix. ad
bant, prava aduiterabant interpretatione . rotenum‘
Leo ut infidiis occurreret, rogavit Marcia- Ep. civ.
num ut græce juberet reddi , feu per Ju- nunc exxx.
lianum Coenfem , vel per alium quemlibet *d Mar-
peritum utriufque linguæ , eamque fuo ob- cianum.
fignatam figillo ad Alexandrinos judices
mitferet, qui cum B. Patrum locis , quæ
adjurixerat j ' populo prælegerent : ne hæreti-?^^11.^"
corum calumniis fallerentut, & omnes tam S1. . Pnn_
Neftorium a fe, quam Eutychem condemnar ^ as mu’
tüm feirent. Qu’ta vero, inquit , quorum- 'civ
dam htgreticQYum verfuta nequitia , ad con- nufjc cxxx[
tur b and am aliorum fimplicitatem , epiftolam c% i r i .
meam, quam ad beat a memoria Flavianum
dedi, 3 falfaffe perhibetur : ut , commutatis ?
qutbufdam litteris vel fyllabis, receptorem me
Neftorianl error is aßereret : obfecro venerabi-
lem clementiam tuam , ut eamdem epiftolam
O o m cam
E D I T O R U M A D N O T A T I O N E S .
2 Sufpe&a Leoni non fiiit Proterii fides ,
ac fi is carus olim Diofcoro fuerit. Nihil iftiufi-
modi a Leone indicatur. Solum cum non ita Îdenam inveniflet expofitionem fidei in ejus
itteris, quas file de fui ordinatiohe direxe-
rat, ut circumftanti* ejus loci ac temporis
videbantur flagitare ; pleniorem & expreffiorem
declarationem aliis litteris ab eo explicandam
defideravit : cui rei Proterius promptiflime fa-
tisfecit.
3 Initio quidem Leo credidit, Alexandrinos
non potuifle fuam epiftolam Neftorianif-
mi acculare , nifi ex prava Grsca verfione
quædam loca falfata fuiflent, atque corfupta.
At poftea cum fcripfit epiftolam 152. depre-
henaifle videtur, difficultates contra, eamdem
epiftolam produflas non dimanare ex interpretatione
Græca, quam hæretici corrupifient ,
fed ex calumniantium vanitate, qui veritati
non acquiefcentes, in verbis & fyllabis Græ-
cæ vernonis cavillabantur, eaque ad Neftoria-
num fenfum detorquebant : unde eos ab Im-
peratore compefcendos poftulavit. Enimvero
qui epiftolæ Leonis calumniabantur, cum ad-
verfarentur & rejicerent Calchedonenfe Concilium
, non aliam interpretationem Græcam
ejus epiftolæ accufabant, nifi quæ Calchedonenfi
erat inferta, ac toto Oriente dilTemina-
ta: quam tarnen efle falfatam , & nihilomi-
nus approbatam a Concilio nemo catholicus affirmant
. Neque vero alia Græca verfio , quod
feiamus, exftitit, nec quæ exftat, ullo exem-
plo depravata haftenus inventa eft. Solumvitiatæ
interpretationis opinio invaluit fub A-
naftafio II. Pontifice , fed diverfa ratione .
Quæ enim vitiatio a Leone tribuenda cre-
debatur Eutychianis, ac fi eo confilio ver-
fionem fuæ epiftolæ corrupifient , ut Nefto-
rianam labem eidem epiftolæ opponerent j
fub Anaftafio tributa fuit Neftorianis , ut S.
Pontificem cum Neftorio concinentem fua-
derent. Apocryfiarii enim Alexandrini in li- tom% -
•bello dato Legatis ab eodem Pontifice Con- Cone. pap.
ftantinopolim direftis , ut unitatem cum O- . I2_ 6‘
rientalibus procurarent, narrant ipfius Leo-
ninæ epiftolæ ( quam per errorem ad Cal-
chedonenfem Synodum deflinatam vocant, ) interprètes
eos fuifie , qui cum Theodoreto Cy-
rorum civitatis Fpifcopo tunc fuerant Neßorta-
na bare fis feSlatores : ut licentius adflrue-
rent Neßorium minime petverfa fenfiffe. Dein
ut hac in verfione quædam loca in Nefto-
rianum fenfum detorta oftendant , addunt
Photinum Theflalonicenfis Ecclefiæ Diaconum
affirmafie, fibi Romæ coram Anaftafio de eadem
interpretatione agenti ipfum Pontificem
fatisfeciffe, quod fcilicet in eptflola translatione
comprobarentur errores : tpfam vero Latinam
epiftolam juxta fidem trecentorum decern & 06I0
fanBorum Patrum edit am conßitiße : & idipfum
ejufdem Pontificis Legatos fibimetipfis confir-
mafle pronuntiant. Verum Sanftitas veflra, in-
quiunt, non femel, fed crebro nos docere digna-
ta eft, in epiftola interpretatione errores interfi-
tos, non in Latino textu fuifie conceptos. At
hac quoque de re vehementer ambigimus .