I n N a t a l i M a c h a b æ o r ü m .
Emifit gmltus, & tditt verba locutaefl.
Tu licet & gazas tradas & regna ty-
ranne j
Non capimur Regum donis , nec munera
fanftis
Eripicnt promijjd Dei. Spes certior ilia efi
Qua vitam nobis promitt it tempore longo...
Hanc fequor , hanc didici . 13 Nam lu-
brica tangere dona ,
Sumere divittds facile eft , & perdere
vitam,
Sed licet & fiammas 14 poft verbera fe -
va miner is ,
15 Nil mutare potes, 15 quod primiscoepimus
annis. v
Virtute id cum lege data mihi vincere cer-
tum eft.
Quid nunc feve jubes ? natis quid dure
minaris ?
Hoc folo poteris matrem turbare ddlore.
16 Eft mihi namque Deus fpes, eft mihi 16
cur a meorum,
Per quam fpero equidem te nullum vince-
re poffe.
17 17 Cedi tu faveas Numen , quia juft a rogamut.
x8 Rex furit Antiochus ;i8 turbatus corda tumid
tu .
Non tulit.y & fevosteftatur lumine vultus,
Miraturque din , pojjit quod femina tan-
tum.
19 19 Pare age miles , ait : Regi quoque
pare minijler.
to Vos famuli parete mihi, date 20 dtgnafu-
renti
Feminco torment a malo favire fur entern
Femina me cogit : quod plus eft , femina
vincit
Regis juffa fui : fed non impune locuta eft.
21 Membratim 21 per dam feptem quos perfida
natos
Jntra fe retinet : quorum qui primus 1ha-
betur^
22 Hie primus pereat : 22 per dam fie or dine
dtunftos.
23 Cratibus impoßtos fubjeBis ttmeflam- 23
mis
Cemat ut ipfa fuos, fic cemat ut afpera
natos
24 Poena autem manet hac : aeleres decet 24
ejfe miniftros.
Interca fecunda parens., jam crine foluto
25 St abat, & hör tant i fimilis jam peBo- *s
re nudo
Ubera prüfendem., natorum alimenta fuorum
Non confufa 26 aperit ; natumque ut ni* 26
dit ad ignem
27 Conftantique gradu fortem procedeve , 27
dixit:
Tu mea pragenies, tu primus vefpice ma-
.trern :
28 T u certe meus es , nunc noßri nate me- 2g
mento.
Te primum peper.i., 29 tu nunc imitare pa«■ 29
rentem :
Sume meos mores, & Regem vince tacendo.
Tu poteris durare diu, 30 fi tempora vin- 30
Perfida , ne fuperet fandos violentia Régis
Utere confilio 31 matris , nec damna ti- 31
mebis.
Fortiar 32 efto are faxoque potentior ipfo . 3*
Ingredere ut juvenis , patienter vince .dolores.
Ufte modo ad matrem vultus , modo totlit
in ahum ,*
Dumque tacet tacitufquc rogat quemdebet
‘33 timetque, ^
Confeen dit rapidos fubjeBos cratibus ignes.
Corpus inane 34 ftuit : mater gravis ipfa 34
refultat ,
Et dixit : Fici-, 35 vincam fifapius orem . 35
Duret natorum virtus incognito Regi,
Sed jam nota Deo , populi qui pe'8lovä(novit.
Finierat pr ’tmi partus fecunda dolorem ,
Sed remanente metu pro pluvibus. anxia
mater ,*
Dijßmulatque tarnen , ne Regem gaudia
tangant,
Rex
X3 .Vulg. non lubrica tangere régna.
14. Supplevimus poft ex MS. Flor. in quo eft
vulnera pro verbera.
Secuti fumus cod. Flor. Jn vulg. omittitur
quod, & aliter lie legitur : Primis accepimusannis ,
Virtutem cum lege datum : mibi linqueve cer-
tum eft
Qutdquid fave jubes. Natis quod-dura minaris,
Hoc Jolum poter is matrem turbare timoré..
16 Vuig. certa meorum, Per qua jam fperem
fe nullum.
17 Iidem vulg. F ave calique parens juftaro•
gamus. In cod. Flor. minus male ; licet ex vulgat
is iupplenda fuenr vox ju ft a . Ex fave «xi-
gente verfu correximus faveas .
18 Vulg. tur b at a que corda tumebant , Conçu-
f it , & favos.
19 Ibid. Miles, ait, pare Regi, pareque fa-
telles. .
ao Ih. régna.
21 Vulg. pereat , feptem nam perfida natas
Jntra régna tenet.
22 Ibi. pereant fie or dine cuniïi .
«3 Duo fcquentes vertus défunt in MS. Flor.
24 Vulg. Paena aut quem maneat .
2$ Ibi. Aflittt bortanti.
26 Iidem vulg. ftetit, & dein ad ignés .
27 Contrario & falfo fenfu in vulg. Jncorift ante
gradu timidum procedere.
28 1b. T u nunc eerte meus , matris tu note.
29 Secuti fumus vulg. In cod. Flor, nune nunc
imitare.
30 Vulg. fie tempora.
31 Ibidem ; Regis ne damna time to.
32 Melius jn vulgaris quoad metrum eft ifto-,
faxoque . Sed quoad fententiam melior codicis le-
ftio, licet vertus errorem aliquem indicet;in ■ voce
are. Joannes a Bofco in margine , forte ar-
mis.
33 Vulg. & or at, Non fenfit rapidos . tyleiior
hie quoque codicis ieftio , ubi forte prima au-
âoris manu ob quantitatem vertus fervandam
feriptum fuit debe timet que , omitfa in vetfbo debet
litt era t ob coocurfum ejutdem litter« ini-
Xio vocis fequenris, quod antiquis iifi taturn fuit .
34 Vulg '..quif, mater gavifa delorè' eft .
35 Praetulimus leftionem vulga-tam .Cod,;Fior.
invi&a fie fæpius oro .
37
3«.
3 9
4»
41
4*
43
44.
4$
45
47
I n N a t a l i M a c h a b æ o a u m .
Rex Jlupet Antiochus, 36 nec credit poffe
feqüentes \
P cerne tale genus fimili peryincere ferifu.
Ccepta jubet per agi . Mater non territa
manfit :
Sed tarnen’ut viditpallentem affifiere natum,
Hec fecum volvens , aliqua jam parte 37
levatur.
Ecce fecunda mihi partus producitur atas.
Quam fimtlis 38 fratris forma fi peclore
duras , '
Et fequeris primi partus veftigia nofiri l
Effe meus poteris , 3 9 poteris reperire falu-
tem ,
Quam jam frater habet , matris pracepta
fecutus. H
Pone metus y Régifque minas' contemne
furentis,
Regnaque , 40. queis\curfitm labentia tempora
dantur,
Non poteriï 'poft ifta tibi Rex ifte nocere j
41 Sed potéris poft hac tu Régi nate nocere.
Temporis ecce devis 42 confeendere cogeris
ignes,
Sed virtute opus eft, languentem pone ti-
i morem•.
43 Efto memor noftri generis , f i fenfus
inharct-.
Hic qui feeptra tenet, regno q u if »vit in ifto,
Tempus inane 44 putat, regno vitaque~ça-
rebit,
Damnatufque nocens aternos fentiet ignes.
Tu fecurus eris turba comitante piorum.
Affice nate meos vultus , & fufpice coelum,
AuEloremque- Deum , per quern tibi vita
paratür- .
Hac 45 melior, fvatrifque tui veftigia calca.
46 Neve quod ifte jubet,.fed quod Deus
imperat audi .
Sicut 'erat monitus, matrem. calumque videre
Conftitit , atque hilari vultu contemnere
Regem
Çoepit, & ut ridens ardentes irruit ignes i
Collâpfufque jàcens anima füperante qute-
vit. .y.
Matefut hóe vidit , rigidofie orë locuta eft .
Félix parte aliqua 47 jam fum , jam non
potis omnes
T om* II.
S^eve tyranne\ me.os .48^ trucidanda.Mncere
nàtos.
Te gravier 49 ' mox poena manet, çrudelis
inique,,
Quam patiere brevi : Deus 50 hac nam-
• . queomnia cernit.
Jam duo fecuri contemto Rege manefyant.
Spes melior. jam matris erat :• jam.tertius
inftat, à
Ecce locus poena, fi pcena eft vinccre Regem :
Et. few ire Deo l.aus eft, non poena furentis. .
, Tertius. adtrahitur juvenis 51 frendente
• tyranno., , ■
' Qui nondum fatiatus erat. Furor intus &. ira
Saviebant pariter, quod fortia peBpra fra-
trum ■ r- \mv>. .
Videratimpavide Régis fuperaffe furorem .
.Conftitit. ante pedès juvenis fiorentibùs annis
Egregius forma, '. 52 dignusqtfi régna tene-
■■ ret, tm&fiï : b
Dignior Antiocho, 53 verum melior a fecutus
Régna, 54 .vacante Deo : mater ciii tali a
futur. .
Acctpe nate tua fecurus diSa parentis,
1 Acctpe , ne fegnis perdas virtutis konorem.
Sunt tibi f am frottes pietatisfedemanentes
55 Ivqueloco meliori, quamlabentidregna y
Quorum 5 6 f i proprtos attingis peSore fenfus,
' ... p V 5 •' ;
ViElàr apud. • populos füp'eirajfe. fer eris,
Sicut fama tuos jam mifit n ardua frütres.
ïj.H is accedeptccor rfuntbac aptiffima dona
,
Contempfijfe n ef as, & jura relinquere Re-
. gis ; , ' op't< V'
Indomiti, quem nulla manet poft iftawolu-
. ptas. '.v- ; i y.'
At juvenis tacito mittebat.murmure voces.
Oranti ftm ilis \, p aimas tende bat | in al-
tum,
Subnixoque genu matrix 58 pendebat ab
ore,
Cui licet afpectus, corpus non ipfa preme-
| bat.
Qui fimul admonitus cratem confcèndit ,
5 9 iri igné
Intrèpidùs cerïâqtie fide fua membra loca-
. Wf..«- • 'mSÊ
C c 2 Con-
49
50
5S
%6
57
5S
59
36 Cod. Flor, ipfe fequentes. Melius paffe ex
VUlgatis , in qui bus dein fimiles pervincere.natos .
37 Editi lev ata .
. 3,8 Vulg. fratrj formofo pc&ote dura..
39 Ibi. & fic reparare falutem .
40 Edit.., parva labitantia tempore d'antur.
41 Hic vertus e cod. Flor, fuppetit : in vulp
42 In vulg. aCcenfus cogitur ignis , Virtutis
locus eft , languentem.
43 Ibidem : Sume animos , no,firi generisJifenfus
inbaret. <
44 EJiti regit : regnum vitamque cremari ,,
Jjamnarique. nocens .
.45 Cod. Flor, melius .
Editorum le£lio magis
placuit.
4° Vulg. j$ot, quod Rex ju jfit, fed.
47 Iidem editi cum jam vis , nec potes omnes.
48 Sic ex vulg. exigente verfu . Cod* Flor.
cremando , melius urendo
vn J o :aB o fco . : in margin^ nota-
49 Vulg. nunc poena , & paullo poft. in igné
pro, inique.
50 Çod. Flor.- namque bac errore metri. Vulg.
oie\namque . Ex utraque lcûione veram expref-
timus ........ j ... | ^
51 Vulg. mandante . .
I b ditd qut.
53 Ibi.,6* Jtc meliora -i-
54 MS. Flor, volente Deo. Vulgatorüm le&io-
rem prætulimus. . y
55 Vulg. Jam locus eft melior , quam régna
labentia Regis.. , .
$6 Cod. Flor, tu proprtos , & verfu fequenti
ferentes pro fereris , ac dein in omnia pro in ar-
dua . Magis placuit leâio editorum.
57 Vulg. Hue accédé precor : funt hac , funt
apta dolent i. .
58 IbiA, figebat in me. Qua HatafpeSumcor-
pus, qua turba tènebat.
59 Edit. /« ignemqhâ.. ,