! rt
.J
J ri:-
; r"'
6 1 8 VÉGÉTAIX PARAS ITES . ------GilAMPiG.VOXS.
An a lo y i e ave c les a u l r e s espèces dn g e n r e .— l 'ur ini le,s c in q u a n te e s pè
c e s d e la faniil lo, J ’en me i i l io n n e i a i troi.s;
Pu c c in ia a l l i o r um , Co rd a (i).
<t Sp o r i s o blongi s , r a r i u s ovoidei.s, fuscis , s u p r a ro t imd a t i s vel o b tu s i s , ce l lu
l is s u bæ q u a l ib u s ; e pi spor io te n u ! am oe n e f u s c o ; n u c l c o pal l ido ; s tipi ie
f i l i fo rmi , c avo, longo. — Long. sp o r . 0 ,0 0 1 / i 5 - 0 ,0 0 1 4 8 p. t. Croî t s u r la
l ige d e V Al l ium f la g ran s . »
P u c c in ia v i r g a - a u r e a , Co rd a [k, l).
« Spor is o blongi s , n iedio su b c o n s t r ic l i s , s n p r a Inteo- fusci s , inf ra a t lc n u a l l s
f la v o - a lb i s ; s t ipi ie b r e v i t e n u i , albo. Long. spor . 0 ,0 0 1 7 0 p. t. Croî t s u r les
feui lles d u S o l id a g o v i r g a - a u r e a . »
P u c c in ia p o l y g o n o r um . Corda (lig. 13, m , n).
« S por is e longat i s , bas i a t te n u a t i s , ru fo - fu s c i s : a r l ic u lo s u p e r o apiculato
rnii io ri ; infe ro a i te n u a to longior i ; luicleo g r a n u lo so , d e iu cavo ; s t ipi ie b r e v i
vel long iu sc u lo , a l le n u a to , albo. Long. sp o r . 0 ,0 0 1 6 7 - 0 ,0 0 1 7 7 p. t. »
Il m e s emb l e , d ’a p r è s le d e s s in c t la d e s c r ip l io n , q u e ces t roi s e sp è c e s ,
s u r t o u t la t ro i s ième , se r a p p r o c h e n t b e a u c o u p d e la pla n te t ro u v é e d a n s le
f av u s , q u o iq u ’o n n e puis s e d i r e q u e c e l le-c i soit d e la m êm e e spèce , à cause
d e s d i f fé rences m e n t io n n é e s p lu s h a u t (Ards ten) .
Q u a n t a u x me su r e s in d iq u é e s , il faut r em a r q u e r q u ’elle s m o n t r e n t s e u l
em e n t le c o rp s d e la p la n te s a n s la tige, e t s ’a c c o rd e n t p a r c o n s é q u e n t
av e c le s me s u r e s q u e j ’ai d o n n é e s m o i -m êm e , sav o i r : e n t r e 0 ,0 0 1 1 5 el
0 ,0 0 1 8 8 , p . t.
D é n omin a t i o n de l ’espèce. — D’a p r è s ce q u e j ’ai d i t , il m e s emb l e q u e
la P u c c in ia d u favus p e u t ê t r e n om m é e P u c c in ia f a v i , p u i s q u ’elle c ro î t s u r
ie favus , d e m êm e q u e la P. a l l i o r um s ’appe l le ain s i , p a r c e q u ’elle c ro î t s u r
VA l l ium, e t q u ’elle doi t ê t r e c las sé e c om m e u n e e sp è c e p a r t ic u l iè r e , telle
q u e la P u c c in ia v i r g a - a u r e a , P. p o l y g o n o r um , e t c . , etc. Q u a n t à n o i r e
p l a n t e , j e d ois p o u r t a n t fai re r em a r q u e r q u e d e s o b s e rv a t io n s r é c e n te s ont
m o n t r é q u ’el le se t r o u v e n o n s e u l em e n t d a n s ie f avus , ma i s aus s i d a n s
d ’a u t r e s ma lad ie s d e la p e a u . J ’e n ai t r o u v é d e u x in d iv id u s d a n s qucique.s
fines s q u am e s d e p i tyr ias is . C e p e n d a n t elle se r e n c o n t r e si so u v e n t d a n s ie
faviis , q u e le n om su sd i t p e u t ê t r e ju s t i f ié (Ards ten) .
<1 A ma de.scription , j ’ai a jo u té q u e l q u e s des.sins de l’a u t r e e sp è c e de
p la n te a u p a r a v a n t c o n n u e d a n s le f a v u s , ct q u e j ’ai m o l -m êm e obs e rvé e .
P u i s q u e me s o b s e rv a t io n s s u r le s d e r n i è r e s so n t lo u t à fait d ’a c c o rd ave c
le s des s ins ct la d e s c r ip t io n d e M. Ch a r le s liobln d a n s son t ravail Des v é g é l
a u x q u i c ro i s s en t .sur l ’h omme el s u r le s a n im a u x v i v a n t s ,\<î d o n n e r a i
un e x t r a i t d e sa d e s c r ip t io n , en a j o u t a n t q u ’il n e me n l io n n e r ien qu i mo n t r e
q u ’il ait o b s e rv é la P u c c in ia f a v i . « (A rd s t e n . '
. O u l r e la Pu c c in ia , fax t ro u v é le s é b 'me i i l s végé taux s u n a i i l s d a n s le
fa v n s : d e s h â to n n e t s o u f i laments cmuTs o u longs , to r t u e u x d e d i f lérenle s
ma n iè r e s o u d ro i l s , clairs el li sses, o u a y a n t d e p e t i te s g r a n u l a t io n s cn d e d
a n s [m y c é l i u m ) , q u elquefois p r é s e n t a n t b e a u c o u p d ’é t r a n g l em e n t s et
d ’a rü c nUu io n s , q u e lq u e fo i s se m o n i r a n t s imp le s o u m êm e r ami f ié s [f ilame
n l s s p o ro ph o r e s ) ; a i l le u r s j ’ai vu d e s co rp s g r a n d s o u p e l i i s , r o n d s
ou longs , s imples o u pla cés cn fdes ( spore s ) , ct f o rm a n t ainsi le c om m e n c
em e n t d e s susdi ts fils. Les m êm e s é l éme n t s so n t aus s i d é c r i t s p a r Ro h i» ,
qui les cla,sse cn trois fo rme s , d o n t c h a c u n e a s a fonci ion o u s igti il icalion.
Ces fo rme s s o n t :
!. 1" Le m y c é l ium , vrai sy s t ème végé tat i f d e la p la n te ;
» 2” Le receptaculum- , on s u p p o r t d e s o r g a n e s d e la r e p r o d u c t io n ;
» 3" Ces o rg a n e s e u x -m êm e s o u sp o r e s . » (Ard s ten . )
S ui t la de.scription q u e j ’ai d o n n é e d e ces p a r t ie s d u C h am p ig n o n , et
A rd s t e n r e p r o d u i t aus s i u n e d e me s f igure s c om m e r e p r é s e n t a n t hien cc
q u ’il a o b s e rv é l u i -m êm e .
Mo d e d ’e x am e n d u v é g é ta l p a r a s i t e . — Voici d a n s qu e l le s c o n d i l io n s a
été t r o u v é c e C h am p ig n o n .
A la fin d e l’a n n é e p a s s é e , sous la d i r e c t io n d e M. C. Boec k , p ro f e s s e u r
à l’u n iv e r s i té d e Ch r i s t ia n ia , je m e l ivrais , d i t Ard s t e n , â l ’e x ame n d e
q u e lq u e s s q u ame s pr is es s u r la tê te d ’ u u ma la d e a t t a q u é d u favus , q u a n d
le p ro f e s s e u r a t t i r a mo n a t t e n t io n s u r u n e p la n te to u t à fait d i f fé re nte d u
favus o r d in a i r e , e t q u a n t à sa g r a n d e u r , et q u a n t à son e x t é r ie u r . Elle av a i t
b e a u c o u p de r e s s emb l a n c e av e c d ’a u t r e s p la n te s mi c ro s c o p iq u e s , d ’a i l leur s
t r è s c om m u n e s , d e la famille des P u c c in ia .
J e t ro u v a i ia m êm e fo rme d e plante, c h e z le m êm e ma la d e p lu s ie u r s fois,
et cela e n telle q u a n t i té p e n d a n t lo n g t emp s , q u e je n e mi s j ama i s u n e s eu le
s q u am e o u c ro û t e so u s le mi c ro s c o p e s a n s y r e n c o n t r e r a n mo in s nn in d i v
idu d e la n o u v e l le p lante.
Pins ta rd j ’ai p lu s ie u r s fois visité le m êm e ma la d e , e l p r e s q u e to u jo u r s
j ’ai r e t ro u v é la m êm e p la n te . En o u t r e , c h e z s ix a u t r e s p e r s o n n e s a t ta q u é e s
d u f avus , la P u c c in ia s ’es t p r é s e n t é e si c l a i r em e n t q u ’il é t a i t imp o s s ib l e d e
s 'y t r om p e r . Toute fois elle n e s ’es t pas m o n t r é e on aus s i g r a n d e q u a n t i té
ch e z le s d e r n i e r s ma la d e s q u e cl iez le p r em i e r , c t g é n é r a i em c i u elle n ’a
p a r u q u e d e t em p s cn t emp s . En f in , j e dois m e n t i o n n e r q u e j ’ai t r o u v é
aus s i p lu s ie u r s c a s d e P u c c in i e s che z u u ma l a d e q u i n éta i t pas t r a i té à
l’hôpi ta l .
D’a p r è s ce q u e j e viens d e d i r e , on p e u t voi r q u e la P u c c in ia se p r é sente
s inon c o n s t am m e n t , d u mo in s t r è s .souvent d a n s le favus . 11 faut
a iome r q u e , o u l r e les ma la d e s d o n t je, viens do p a r l e r , j'en ai e x am in é q u e l m
É
m