I
rii
i i
■Ai
|j ; i'i
h
ca u se d u ma l , ma is c om m e co n s é q u e n c e , o p in io n e r r o n é e ; ains i q u' i l rés ii lie
de c e q u i p r é c è d e . 11 co n l in u e ainsi s u r la coi ilagios ilé d e l ’affecllon ca usé e
p a r ce C h amp ig n o n :
« Lo r sq u e je vins e x e r c e r la mé d e c in e d a n s ia Ven d é e , j e vis q u e n o n s e u -
i em e n l ITierpès c i r c ia é se c om m u n i q u e d e l ’i iommo à l ’h o m m e , ma i s e n c
o r e d e s a n im a u x à l’h om m e . J ’e n ai e u c e n t fois la p r e u v e , e t je m ’é ionno
q u e ce fait n ’ai t p a s a t t i r é l ’a t te n t io n d e s d e rma to lo g u e s .
1) L ’i ie rp è s c i r c in é es t t r è s c om m u n d a n s l ’espèce b o v i n e , s u r lo n l ci tez
les j e u n e s sujet s . On l’o b s e rv e p a r t i c u l i è r em e n t a u p r in t emp s , lo r sq u e les
a n ima u x o u t pa s s é l ’ii iver d a n s d e s élable s ma l a é ré e s , e l q u ’ils o n t eu une
n o u r r i t u r e in su l l i s an tc o u d e ma u v a i s e qual i té .
» Le s iège le p lu s f r é q u e n t d e l 'é ru p t io n e s t le co u ; on y r em a r q u e dos
p la q u e s isolées o u conf luei i tes , p r é s e n t a n t , d a n s ce d e r n i e r c a s , d e s b o rd s
fe.slonnés ; à la su r f a c e d e ces p la q u e s la p e a u p a r a î t g la b r e , e t e s t c o u v e r t e
d e s q u am e s b la n c h â t r e s , a u mi l ie u d e sq u e l le s o n d i s t in g u e les poils en pa r t ie
d é t ru i t s . C’es t e x a c tem e n t ce q u i a e u lieu d a n s l 'b e r p è s to n s u r a n t .
» Lo r sq u e ce l te m a la d i e a p p a r a î t d a n s u n e é la b le , o n r e g a r d e c om m e uti le
d e s é q u e s t r e r les a n im a u x q n i eu so n t a t te in t s , afin d e p r é s e r v e r les au t r e s .
» Les p e r s o n n e s cl iargée s d u soin d e s b e s t i a u x , e t q u i so n t ex p o s é s à tou-
c l ier f r é q u em m e n t le s p a r t ie s m a l a d e s , c o n t r a c te n t f a c i lemen t d e s h e i'p é s
c i r c in é s . J ’ai o b s e rv é le p lu s s o u v e n t ce l le ma la d ie a n p o ig n e t , à la face
p a lma i r e d e l ’a v a n t - b r a s , e t quelq u e fo i s a u m e n to n e t a u l o u r do la I to u c l ie ,
ch e z d e s e n f a n t s q u i a v a ien t l’i iab i lu d e d ’em b r a s s e r les j e u n e s ve a u x confiés
à l e u r g a rd e .
» Le s iège le mo in s f r é q u e n t de la ma la d i e es t p e u t - ê t r e le c u i r d i e v e lu .
« La t r a n smi s s io n d e celte ma la d i e d e s a n im a u x ù l’h om m e es t un fait
p a r f a i teme n t c o n n u d e s p ays ans . Si les a u t e u r s clas s iques n ’en p a r l e n t p a s ,
c ’es t q u ’ils n ’on t é tu d ié les ma lad ie s d e la p e a u q u e d a n s les l io p i la u x e t
d a n s les g r a n d s c e n t r e s d e p o pi i ial ion , e t q u e so u v e n t , d omi n é s p a r des
idé es p r é c o n ç u e s , ils n ’o n t p a s vu la vé r i té q u a n d elle s ’c s l m o n t r é e à eu x .
» C’e s la in s i q u e , d a n s u n e leçon fa ite p a r un b o n o b s e rv a t e u r , p a r M. Caz
e n a v e , s u r l ’h e rp è s ci rc iné [ A n n a le s d e s m a la d i e s d e la p e a u , l / i ma i 1 8 5 1 ) ,
le s a v a n t p ro f e s s e u r m o n t r a à scs élèves n n ma l a d e o l f r a n t s u r le visage u n
e x emp le d e ce l te ma lad ie . Cet l iomin e a t t r ib u a i t son ma l à ce q u ’il avait
p o r té s u r ses é p a n ie s u n veau d a r t r e u x , e t ce l te c i r c o n s ta n c e n e s emb l e p a s
a v o i r f r a p p é Ai. Caz enave, p i i i s q u ’ii p a r i a s e u leme n t d u d ia g n o s t ic ol d u
t r a i t eme n t .
a J e r e g a r d e d o n c c om m e u n fait pos i t i f c l qui d o i t ê t r e a c quis à la
sc ie n c e , (¡ne l’h e r p è s c i rciné et l 'h e r p è s t o n s u r a n t so n l é g a lcmc n l c o n t a gieux,
soit (le i’i iomme à l’h om m e , soit des a n ima u x à r i i om m o . «
T
D e r n iè r eme n t , M. Baz in a é t u d ié le végé tal d o n t j e viens d e d o n n e r la
d e s c r ipt ion. 11 i n d i q u e ave c r a i so n q u e je m e suis t r om p é (1) en c o n s id é r
a n t le C b amp ig n o n d é c r i t p a r M. L e b e r t d a n s l ’I I e rp è s to n s u r a n t c om m e
d i f fé rent d e ce lui d é c r i t p a r M. G ru b y . L ’e x am e n d u Cl iamp ig n o n m ’a fait
r e c o n n a î t r e d e p u i s lo n g t emp s ce t te e r r e u r , r e l e v é e d a n s la s y n o n ymie p r é c
é d en te (p. /|09). 11 d é c r i t a v e c soin l’a l tc r a l io n c a u s é e a u x c h e v e u x p a r le
Ch amp ig u o u . 11 d é c r i t aus s i e t l ig u r e la p o u s s i è r e blancl ie q u i r e v ê t les c h e v
e u x br is és do l ' i i e rp è s (ou te iguc) t o n s u r a n t , e l la d i s t in g u e b ie n des
écail les é p i d e rmi q u e s q u ’o n t r o u v e à la b as e d e s poil s. Cel les -ci s o n t fo r mé
e s d e ce l lules d ’é p i tb é l ium ; les p r é c é d e n te s so n t c o n s ü lu é e s d e m y c é l
i um e i d e spores . 11 f igure lo v ég é la l (2) , ma i s le s p la n c l ie s , q u o iq u e bie n
g r a v é e s , r e p r é s e n t e n t as sez m a l les o bje ts d e s s in é s , p a r c e q u ’il s l 'o n t
l é s an s c o n n a i s s a n c e des objets . 11 e n r é s u l t e q u e , d a n s le d e s s in , le s
sp o r e s o n t c e r t a in em e n t é l é q u e lq u e fo i s c o n fo n d u e s a v e c l e s g r a n u l a t io n s
mo lé cu la i r e s d ive r se s , so u v e n t g ra i s s e u s e s , q u i le s a c c omp a g n e n t o r d i n a i r e me
n t . De p lu s , b e a u c o u p d e s p o r e s so n t r e p r é s e n t é e s c a r r é e s o n ap lat ies ,
a sp e c t q u ’elle s of f r en t e n effet q u e lq u e fo i s e n ra i so n d e l e u r m o d e d e r é f r a c te
r la l um i è r e ; ta n d i s q u ’elle s e u s s e n t é lé r e c o n n u e s c om m e r o n d e s , si o n
le s e û t fait r o u l e r d a n s le c h am p d u mi c ro s c o p e , a fm d e b ie n se r e n d r e
c omp te d e la fo rme e t d e la n a t u r e d e l ’o b je t e x amin é . De plu.s, ces co rp s
q n i , p o u r ê t r e b ie n vus e t d i s t in g u é s sp é c i f iq u eme n t le s u n s d e s a u t r e s e t
des g r a n u l a t io n s q u i les a c c omp a g n e n t , e x ig e n t l’emp lo i d ’u n g ro s s i s s eme n t
de 550 à 600 d i amè t r e s , n e so n t c e r t a in em e n t r e p r é s e n t é s q u ’à 300 a n plu s .
D’a p r è s l’in d ic a t io n d u p o u v o i r g ro s s i s s an t q u ’il a emp lo y é p o u r e x am in e r
le C b amp ig n o n d e la T e ig n e (7 à 800 d i amè t r e s ) , M. Baz in s emb l e s ’e n ê t r e
r a p p o r t é a u x chi f f re s d o n n é s p a r le s op t ic ie n s , q u i s o n t g é n é r a l em e n t 2 à
3 fois t r o p for ts , ains i q u e j e l’ai m o n t r é d a n s m o n T r a i t é d u m ic r o s c o p e ; e n
so r te q u e les g ro s s i s s eme n t s é v a lu é s p a r e u x à 7 o u 800 d o iv e n t ê l ie
r é d u i t s à 280 o n 350 d iamè t r e s réel s .
M. Baz in d o n n e le n om d e T e i g n e s à to u t e s les a l té r a t io n s c a u sé e s a u x
poils p a r d e s C h amp ig n o n s ; il a dm e t le s su iv a n t e s ;
1“ T e i g n e f a v e ü s e (Te igne p r o p r em e n t di te) . Il e n d é c r i t e t f ig u r e le
Ch amp ig n o n .
2 “ T e i g n e t o n s u r a n t e (T . to n d a n te d e M a l t o n , H e rp è s to n s u r a n t d e
Ca z enave , etc. ) . Il e n l ig u r e c t d é c r i t le Cl iamp ig n o n .
3 ” T e i g n e m e n t a g r e o u sy co s iq u e (à le n ta g r e d e s a u te u r s ) . Il e n a v u le
C h am p ig n o n , ma i s u e le d é c r i t pas .
(1) Ch. Robin, loc. c i t., Pa r i s , 1347, g r a n d in - 8 , p. 24. ^
(2) Bazin, Recherches s u r la n a tu r e el le Ira ü em c n t des te ignes. P a n s , 1 8 a 3 ,
in - 8 , p. 08, pl. Il, üg. 2 et tig. 4.
i