Virucinates, Hcatef & Caltenates. Les Ambifines,
Rugufci j Suanetes , Calanones, Brixente s , Lepontli,
Viberi} Nantuaies, Sedunï, Varagri, Salajfi, Acitdr
yones , Meduli, Ucenni , Caturiges, Brigxani, So-
giontii, Brodienni, Nemaloni, E'denates, EJubiani,
Vednüni, Gallitee , Triulatti, Etfini, Vergunni,
'Egnlturi, Nementuri , Oratelli, Vtruß 9 Velaum,
Suetri ( i ).
Tel eft, dit Pline en finiffant, le tableau * de
l’Italie, cette terre confacrée aux dieux;. tels font
fes nations, fes peuples, les villes. Cette même :
Italie, fous le confulat de L. Emilius Paulus, &
dè^C. Atllius Regulus, fur la nouvelle que les
Gaulois avoient fubitement pris les armes, arma
elle feule & fans aucun fecours étranger, quatre-
vingt mille cavaliers & fept cens mille hommes
de pied.
VItalie, felonPtolemée.
Trajanus Portus. ■ Gravifèa>, '
Telamos, prom, ï Caftrum Novun». -
OJfx, fi. < ofiia» Pyrel , U
■ • Alfium. ' 1
Dans l'es terres-. ‘
Biraccllum. ■' ■. Sena. ■
Fojpz Papiriancz. Suana.
Bondelia. * Saturràqna, colonie*
Luc a. Eta.
Lucus Feronice (3.). Voici.
Pifioria. Clüfium. '
' Fforcntia. Volfinium*
.Pifite, colonie* Sudernum.
V 0 la terrar,. Ferentia.
Rufellce. Vicus £lbii (4).
Fefulee, . Sutrium
Je ne m’arrêterai point aux bornes que Ptolemée
donne à l’Italie : elles font les mêmes que l’on a
vu précédemment alignées à cette partie de l’Europe
par les autres géographes. -
Il entre enfuite dans l’énumération des villes
en partant du Var.
Perufia. Tar qu'ma.
Aretium. B 1er a.
Cor ton a.. Çoricum (5)-.
Aucula* Forum Claudia.
, Biturgjcu Nepeta..
Mantiana. ' Falerium.
Vîtulonium. Cczre^
M A S S I E I E N S I U 2tf. L a t i n o r u m .
Nicæa MaJJilienfium. Trophasa Àugu fit.
Herculis P or tus. Momzci Portas.
Sur.la côte. -
L ig x j r iæ ., ou ,,félonles Grecs, L i GUs t i c æ .
Tïberis, j?. ofiia* Circeum, prom*.
Ofiia. T ar racines.
Antium. Formiez.
Sur la côte. Clofira*
Dans les terres*.
Ligiifiicum Pelagus, Veneris Partus (2).
Aibinimihium. Erich Portus.
Albigaunum.. Ericis Sinus. ■
Genua. MacraHce, fl. ofiia.
Encella) fi, ofiia-, Divertivium Boaeti. fl.
Tigullta.
Z7/&r Romæ., Anna.
Tibiir. Fiden ee. ■
Preenefie. ■ Phrufmum.
Tufculum. Ferentinum* t •
A ri ci a. Prmernum-.
Ardea. ' Setia.
Dans les terres, fituées dans l’Apennin, - Nomentum. Aquinum.
Treba. > Sera.
Sah ata. . Pômpéïa s
Polentia. lÀbarna
, colonie.
Sempfum. Minturnee-, colonie*
Ff/hre (6 ). Fundi.
Lanubiwn.
T uscorum-, (félon les Grecs , T yrrhenorum). C A M P A N O R u M,
Luna. Arni-jfl..ofiia-,
Sur la côte.
Lur.cz, prem. Populoniad
Lucus Feronice-. Populonium ^prom..
Herculis Fanum. Liburnus Portus.
Liris, ft, oJRon, ' Vulturnüm.
Soejfa. Cumiz.
(1) Pline remarque que dans cette infcription on ne fit
pas menuon des douze cites Cottknnes, parce que l’on.
11X 3Ue f^c ce^es furent fourni fes par ia guerre.
(2) N eft pas dans le texte, non plus, que les deux
lui vastes., ' t t ,
(з) Ptolemée vient de parler de ce lieu, qu’il place fur
les cotes. :,
- (47 N’eft pas dans le texte.
( 5 ) N’eft pas dans le téxte. '
(и) N’eft pas dans le texte»
I T A l i t
Liternum. ;<■ \ Puieoli. . 1
Mifenum (1). - - . Neapolis..
1 T A 2 2
■ Dans le golfe de Tarente.
Dans les terres.
Croton^ cité, ’ fylatapuntium.
Thurium. Tarentum.
éVenafrum. \ : Trebula. . .
Teanum. Forum Populî.
Suejfa. . . . Cap lia. ’
Calés. Abc lia. • ii. t ^
Cajilinum» Atellà.
Dans les terres.
Petilia. Aletium.
Abyflrum. iV Baubota..
Salentinorum. Uxentum. \
Rhudia. y : « 0 - Vcretum. :
P l C E N T l N O R U M . Neritum.
Sur la côte. v ’ . ‘ 1 S a l e n t i n o r u m .
, _/?. ojHa.:. Minérvce,. prom. (2).
Surentum. Salernum. '
• Sur la côte.
lapygium, prom.
.Dans les terres. / : . • Dans les terres. m
JVb/a. Nuceria. . .1'- Petilia. . ; : Aletium.
L u C A N O R U M.
Aby flrum. Baubota.
Rhudia. ' Uxentum.
Sur la, côte. |
Neritum. Veretutn..
5//4ri, fl. ofiia» h . - Fc/w. ■ ■
Peejlum» Buxentum.
C A L A B .R I Æ.
Sur la mer Ionienne.
Dans les terres. Hydrus. ‘ ‘ J ’ Brundufium-*.
Compfa. Blanda.
Potentia. . H Grumenium.
Lujpiat.
Dans les terres.
B R U. T. I O- R U Mw
T«r/w. . . . ! ., Uretum. -
A p u l g r ü m P e u c e t i o r ü m ,
• • ,Sur la cote.
Sur la même mer.
Xæz , ƒ . ofiia; Scylloeum, prom-.
Temp fa Civitds. > Rhegium Julium.
Taurianus Scopulus. Leucopeira Extrema*
Hipponiàtes Sinus.' S
Egnatàa» Aufidii, ji. ofilt^
Barium* •
Dans les terres.
Dans les terres» Venufia.. ^ . . . Celui..
Humiflrium» Veon Valentlon* '
Conjentja.
A P U L 0 R U M D A U N I O R U Mi.
M A G N.Æ G M C I i
Sur la même mer.
Sur la côte-.
Salfiæv ' Apencflic.
Sipus, Garg.inus frions. '
Zephyrium , prom. ‘ ' Locani, j?. ôjlia^
lo c r i, vU-lo
Sur Ie golfé AcfrFatique..
Dans le golfè de Scylacium. Hyrium;
Dans le.§ terres., i
Scylacium , ville. Laciniunp.y prom.
Teanum». Arpi. ^
Nuceria. - ’ Erdoniai.
(2) N’eft pas dans.le texte-» Vibarmim,. "• Canufiuuti"
4