Le fleuve Anemus ( le Montone ).
Ravenna, ville des Sabins (Ravenne), avec le
fleuve Bedsfis, éloignée d’Ancône de cent Si deux
milles.
Non loin de la mer étoit :
Brutium, ville des Umbri (Cartel Butrio).
Dans les terres, les colonies de
Bononlà* colonie, & appelée Fefcina lorfqu’elie
étoit la capitale de l’Etrurie ( Bologne).
Brixillum (Breffello).
Mutina ( Môdène ).
Parma (Parme).
PZacentia (Plaifance).
D e plus, les villes de
Catfena (Cefena).
Claterna (Monte Butria., félon M. de Sivri).
Forum Clodii ( inconnue ).
Forum Livii (For li).
Forum PornpUii (Forlimpolo).
Fbrum Truentinorum ( Brentinore ).
Forum Cornelii (Imola).
Les Faventini (Faënza).
Fidentini ( Fiorenzola ).
Ùtefini (Cartel Bondeno).
Padinates ( inconnus ).
Regienfes à Lepïdo ( Reggio ).
Solonates ( Citta del Sole ).
Saltufque Galliani, A qu'mates _ ( Sakino ).
Tanetanï ( Tanedo ).
Veliates VeElerï (Sarzan ).
Réglâtes (inconnus).
■ Untbranates (inconnus ).
Dans ce canton périrent les Boit, qui formoient
cent & douze tribus, ainfi que les Senones, qui
avoient pris Rome.
N. B . Ici Pline s’arrête pour parler du Padus
( l e Pô).
La neuvième région ou VItalie au - delà du Pô :
elle étoit toute dans l’intérieur des terres.
Les viHes étoient :
Vïbiforum (Cartel Fioro).
Segujio, colonie ( Suze ).
Augura Taurinorum (T u r in ) , fondée par des
Ligures.
Aûgufla Prcetoria Sallafforum ( Aouft ) , fondée
par des Sallafjî.
Les villes étoient :
Eporedia (Yvrée),fondée par les-Romams, d’après
un oracle de Sibylle.
, Vercellæ Libycorum ( Verfeilles), fondée par les
Libyci.
No varia , fondée par les Vertagomocori ; Si devenue
un bourg des Vocontii (Novarre) , fondée
par des Ligures.
Ticinum, près du Pô (Pavie).
Laus Pompeîa (Lodi Vecchio) , fondée par des
Boit.
Mediolanuàt (Milan ) , fondée par des Infubres.
Comum (C ôme).
Bergomum (Berçame).
Licini Forum, fondée par les Orobii.
Ils avoient eu aufli la ville de Barra, iTou
vinrent les Rsrgomates.
Les Caturiges, qui avoient cefiè d’être connus ,
aulîi-bien que Spina Si Mèlpum, yille célèbre par
fon opulence, & détruite en un jour par les Jn*
fiibrü, les Boii Si les Senones.
La dixième région. Cette région étoit baignée par
la mer Adriatique: Vetieùa lui appartérioit. On y
tronvoit :
Le fleuve Silis ( le Tevigio).
AltinUm ( Altino ).
Le fleuve Liquehtia venant des monts Opitergini,
avec un port de même nom.
Concordia, colonie ( Concordia ).
Romatinum, fleuve Si port ( Fiume Lemene,
Porto Lematino).
Le Tilaventum grand (Trajamento ) , & petit
( la Stella ).
Le fleuve Anajfum ( la Piave), qui recevoit le
Varramus.
Le fleuve Alfa (A n fu ) .
Le fleuve Natifo ( le Ponzano).
Le fleuve Turro ( lé Torre ).
Aquileïa, colonie, à quinze milles de la mer
( Aquilei, détruite ).
Vers ce côté étoit le canton des CarnrSi celui
des lapydes ; on y tfouvoit î
Le fleuve Timàrus{ le Timaro).
Pucinum, château ( Cartel Duino ).
Le Tergefiinus Sinus ( le golfe de Trierte).
Tergefle, éloignée à'Aquileïa de vingt - trois
milles.
Le fleuve Fornio ( lë Rifano ) , loin de Ravenne
de cent quatre-vingt-dix-neuf milles. Cette rivière
étoit autrefois, dit Pline, le dernier terme de la
prolongation de l’Italie : de fon temps, elle bor-
noit feulement l’Irtrie.
De VIflria. Cette province refîembîoit, dit Pline
à une prefqu’île ; fa longueur étoit de quarante
milles ; & fon circuit de cent vingt-cinq. Mais,
fur cette étendue, peu importante aujourdfyui,
il y avoit différens fentimens. Voye[ Pline.
Les villes de l’Iftrie qui jouifloient du privilège
de cités romaines , étoient
Ægida ( Cabo d’Iftria, félon M. de Sivri ).
Pàrcntium ( Parenzo ).
Pola, appelée depuis Pietas Julia ( Pola ) , éloignée
de Tergefle de cent milles. De cette ville à
Ancona il y avoit par mer cent trente milles.
Nefaetium.
Le fleuve Arjïa, où finiffoit l’Italie.
Dans cette dixiéme région, on trouvoit au
milieu des terres, les colonies fuivantes :
Cremona (Crémone).
Brixia (B re fc ia ), chez les Cenotnani.
Atefle, chez les Veneù ( Efte,).
Les villes de
* Acelum (A zo lo ).
Patavium (Padoue).
Opitergium ( Odezzo ).
Bellunum ( Belluna ).
Vicetia ( Vicence).
Mantua (Mantoue), la feule ville qui reftât
aux Thufci, au-delà du Padus.
Les Veneù , félon Caton , defcendoiçnt des
Troyens.
On trouvoit enfuite les
Fertini.
Tridentini.
Berunenfes, ayant leurs villes dans la Rhétie.
Verona (Vérone ) , appartenant aux Rheeti & aux
JSuganei.
On trouvoit aufli les côtes des
Alutraenfes (inconnus ).
AJferiates (V a l de Serra ).
Flamonienfes ( Flagogna ).
Vanienfes, & ceux qui étoient furnommés Culici.
Les Foro Julienfes Tranfpadani ( le Frioul ).
Foretani ( inconnus ).
Nedinates (inconnus).
"Quarquenî (inconnus).
Taurifani Cogienfes.
Varbari (inconnus).
Sur la côte de cette partie de l’Italie » il y
avoit eu autrefois :
Jramine ( inconnus ).
Pelltzon ( inconnus ).
Palfittum.
Les villes appartenantes aux Venètes; favoir,
Atina & CctXma.
Les villes appartenantes aux Carnes,
Segefle & Ocra,
La ville appartenante aux Taurifques,
Noreia.
Il y avoit encore une autre ville à douze milles j
d’Aquilée, qui fut détruite contre le gré du fénat
par’M. Cl. Marcellus.
Il y avoit dans cette région, ainfi que dans la
onzième , plnfieurs lacs célèbres, ainfi que plusieurs
fleuves qui en fortoient, tels que
L'Addua ( l ’À d a ) , fortant du lac Larius (laç de
Côme).
Le T i c i n u m Teflin ), fortant du lac Verba/w
(lac Majeur ).
Le Mïncius (le Mincio) , fortant du lac Bcnacus
(lac de Guarde).,
VOllius ( l ’O g lio ) , fortant du lac Sebinus (lac
d’Ifeo ),
Le Lambreutn ( l’Ambro), fortant du lac Eupibis.
(lac de Pufiano).
Tous ces fleuves fe rendent dans le Pô,
Des nations qui habitoient les Alpes.
Les Alpes renfermoienc un grand nombre de
nations : les plus diflinguées étoient les fuivantes ;
favoir,
i° . Depuis Pola jufqu’à la contrée de Tergefle ;
Les SecuJJes, les Subocrini, les Catali, les Me*
nocaleni ;
i° . Près des Garni,
Ceux qui, appelés d’abord Taurifci, font nommés
aâuellement Norici.
Ils ont pour voifins les Rheti & Içs Vindelici:
chacune de ces nations pofledoit un grand nombre
de cités.
30. Dans l’intérieur des Alpes, les Euganei jouif-
foient du droit latin, & ayant trente-quatre villes.’
On comprenoit entre eux les Triumpili, qui s’étoient
rendus aux Romains avec leurs terres ; puis les
Lepontii, les SabaJJi, qui, félon Caton, faifoienr
partie des Taurifci»
4°. Les Vmnonetes Rhetorum Si les Sarunetes o c c ik
poient la fource du Rhin.
5°. Les Lepontii, furnommés Vïberi, occupoient
celles du Rhône, dans la même partie des Alpes.
Il y avoit, de ce même côté, plufieurs cités,
auxquelles on avoit accorde le droit latin'; telles
étoient celles des OElodurcnfcs, & près d’eux les
Centrones, les Coulante Civitâtes, les Caturiges, &
ceux qui en étoient fortis ; favoir, les Vafienrù ■
Ligures & les Vagienni Montant,
C ’ert ici que Pline rapporte une infcription placée-
fur un trophée élevé dans les Alpes fous le règne
d’Augufte.
Infcription des Alpes,
« A l’empereur Çéfar Augufte, fils de Céfar
» de divine mémoire, fouverain pontife de fon
» empire, l’an quatorzième, & de fon tribunat
»» le quinzième. Par ordre du fénat Si du peuple
» romain. En confidération de ce que, fous fon
» commandement Si fous fes aufpices, toutes les
n nations des Alpes, depuis la mer fupérieure juf-
» qu’à l’inférieure, ont été réduites fous l ’obéif-
n lance du peuple romain ».
Nations des Alpes vaincues.
Les Triumpilini, Camuni, Venofles, Vennonetes,
Ifirci, B reuni, Genaunes, Fo.cun^tes s les quatre
nations des Vindéliciens; favoir, les Confuanetes9
Ee 1