O U R. S
f ièm e p o u r r a i t d i r e q u e c ’ e f t la C h e n i l l e d e
la c a r o t t e ; u n q u a t r i èm e c e l l e d u p a n ê t :
c a r e l l e f e n o u r r i t a u f l î d e c e s d e u x p l a n t e s :
1 p r e u v e fu f f i f a n t e d e l ’a b u s d ’a t t r ib u e r e x d u -
f iv e m e n t t e l l e o u t e l l e C h e n i l l e à t e l l e o u
t e l l e p la n t e . Q u a n t a u n om d e q u e u e d ’H i -
r o n d e l l e , i l 11e d o n n e e n r ie n u n e id é e p lu s
! p r é c i f e d u P a p i l l o n q u e c e lu i d e g r a n d P o r t e -
q u e u e . A u r e l i e , M . H a r r i s , d é j à t r è s - h a b i le
l o t s d e Io n p r em ie r o u v r a g e , s ’ e f t fu r p a f l e
d a n s l ’e x é c u t io n d e s p la n c h e s d e c e lu i - c i ,
m a i s i l n ’ y t r a i t é p a s p lu s q u e d a n s l e p r e m
c l x î j D I S C
& une relation de leurs cbangemens refpec-
tifs ; leurs repaires communs dans l'état ailé,
& leurs noms vulgaires ou de genre, donnes
(f établis par la foclété ingénieufe des A u -
RÉL1EKS.
L ’o u v r a g e c o m m e n c e p a r u n e in t r o d u c t
i o n q u i c o n t i e n t d e s g é n é r a l i t é s f u r le s
C h e n i l l e s , le s c h r y f i d id e s , le s P a p i l l o n s le u r s
oe u f s & la m a n i è r e d e l e s d é p o f e r ; f u r le s
c a r a c t è r e s q u i d i f l in g u e n r le s P h a lè n e s & le s
P a p i l l o n s , a in f i q u e le u r s C h e n i l l e s . O n
t r o u v e e n f u i t e l ’ é n u m é r a t i o n d e s u f l e n f i l e s
n é c e f f a i r e s p o u r p r e n d r e Sc p r é p a r e r le s P a p
i l l o n s & P h a lè n e s , & d e s in f l r u â i o n s fu r
l e s m o y e n s d e l e s c o n f e r v e r . N o u s n e f e r o n s
p o i n t l ’a n a l y f e d e c e t t e in t r o d u c t io n q u i n e
n o u s a r i e n o f f e r t d e p a r t i c u l i e r .
L e r e l i e d e l ’o u v r a g e c o n t i e n t q u a r a n t e -
q u a t r e p la n c h e s q u i r e p r é f e n r e n t in d i f f é r e m m
e n t d e s P a p i l l o n s Sc d e s P h a l è n e s , e n p lu s
o u m o in s g r a n d n o m b r e d a n s c h a q u e p l a n c
h e , S c i e u r s c h r y f a l i d e s , Se l e s p la n t e s
d o n c le s C h e n i l l e s f e n o u r r i f f e n t . C h a q u e
P a p i l l o n o n P h a l è n e e f f d é l i g n é p a r u n n om
t r i v i a l . C e s n o m s n e n o u s o n t p a s p a r u p lu s
h e u r e u f e m e n t a p p l i q u é s p a r l e s m em b r e s
d e la f o c i é t é a u r é l i e n n e , q u e p a r l e s a u t
e u r s q u i o n t em p lo y é d e f em b l a b l e s n o m s ;
i l n e n o u s a p a s f e m b l é n o n p lu s q u e M r
H a r r i s a i t é v i t é l ’e r r e u r c o m m u n e d e d é t e r - :
m in e r e x c lu f i v em e n t l a n o u r r i t u r e d ’ u n e
C h e n i l l e , p a r c e q u ’o n l’a t r o u v é e fu r t e l l e
p l a n t e o u q u ’ o n l ’e n a n o u r r i e ; c o m m e fi
e l l e n e p o u v o i r p a s f e r e n c o n t r e r f u r d ’ a u t
r e s p la n t e s & e n v i v r e . N o u s n e c i t e r o n s
q u ’ u n f e u l e x em p l e à l ’ a p p u i d e c e s d e u x
a l f e r t i o n s . C ’e f t c e lu i d u P a p i l l o n q u e M .
G e o f f r o y a a p p e l le g r a n d P o r t e - q u e u e d u
f e n o u i l . M . H a r r i s , p l a n c h e , p a g . 7 ^ ,
l e n o m m e queue d'Hirondelle , Sc d i t q u e la
C h e n i l l e m a n g e l a f a x i f r a g e d e s p r é s ; a in f i
A l . G e o f f r o y a a p p e l l é l e P a p i l l o n P o r t e -
q u e u e d u f e n o u i l , p a r c e q u ’i l e n a t r o u v é
l a C h e n i l l e f u r l e f e n o u i l , & M . H a r r i s d i t
q u e c e t t e C h e n i l l e v i t d e f a x i f r a g e p a r c e
q u ’i l l ’a t r o u v é e fu r c e t t e p l a n t e ; u n t r o i -
i e r d e s h a b i t u d e s d e s in f e â e s .
J O N S T O N .
J o n f t o n a c o n f a c r é a u x i n f e â e s q u a t r e d e s
l i v r e s q u ’ i l a é c r i t s f u r l e s a n im a u x ; le .p r e - “
m i e r e f t p r é c é d é d ’ u n e p r é f a c e d a n s l a q u e l l e
i l e x p o f e q u e lq u e s g é n é r a l i t é s fu r le s i n f e â e s ,
d ’a p r è s le s id é e s d ’A r i f t o t e & d e P l i n e , & i l
f in i t c e t t e c o u r t e p r é f a c e p a r f a m é t h o d e fu r
le s in f e c t e s ; e l l e c o n f i f t e à l e s d i v i f e r e n t e r -
r e f t r e s & a q u a t iq u e s , e n i n f e â e s q u i o n t d e s
p ie d s & c e u x q u i n ’ e n o n t p a s . C e p e n d a n t ,
d a n s l a f u i t e d e l ’o u v r a g e i l f u b d i v i f e l e s i n f
e â e s . D a n s l e p r em i e r l i v r e i l t r a i t e d e s i n f
e â e s t e r r e f t r e s . , f a n s é l y t r e s & à q u a t r e a i l e s ,
Si i l f u b d i v i f e c e s i n f e â e s e n c e u x d o n t le s
q u a t r e a i le s f o n t m em b r a n e u f e s , c e u x q u i
o n t q u a t r e a i le s f a r in e u f e s ; i l t r a i t e d a n s
l e m ê m e l i v r e d e s i n f e â e s f a n s é l y t r e s q u i
n ’o n t q u e d e u x a i le s ; i l p a r l e e n f u i t e d e s
i n f e â e s q u i o n t d e s é l y t r e s , & i l c o m m e n c e
p?,r le s S a u t e r e l le s & le s G r i l l o n s , a p r è s l e f -
q u e l s i l p a f fe a u x S c a r a b é s q u ’i l d i v i f e , d ’a p
r è s M o u f e t , e n g r a n d s q u i o n t d e s c o r n e s ,
e n g r a n d s q u i n ’ o n t p a s d e c o r n e s , p u is , f a n s
a n n o n c e r d e d i v i f io n , i l t r a i t e d e d i f f é r e n s
g e n r e s d e ' S c a r a b é s ; i l n e le u r a f l i g n é p a s d e
c a r a â c r e s , & n e le s d i f t in g u e q u e p a r le s
n o m s q u i l e u r o n t é t é d o n n é s .
L e l i v r e f é c o n d a p o u r o b je t - - le s i n f e â e s
t e r r e f t r e s q u i o n t d e s p ie d s , & q u i n ’o n t p a s
d ’a i le s . J o n f t o n p a r l e d ’ a b o r d d e s i n f e â e s d e
c e t t e d i v i f io n q u i o n t f ix p i e d s , & i l c o m -
P R Ê L I M I N A I R E . e l x i i j
m e n c e p a r l e s F o u rm i s ; e n f u i t e d e s in f e â e s
d e la m êm e d i v i f io n à h u i t p ie d s ; t e ls f o n t
lé s A r a i g n é e s ; f u i v e n t lè s i n f e â e s f a n s a i le s
à d o u z e & q u a t o r z e p ie d s , Sc i l p l a c e , d a n s
c e t t e d i v i f i o n , le s l a r v e s , & e n p a r t i c u l i e r ,
l e s C h e n i l l e s ; p u is i l p a f f e a u x i n f e â e s t e r -
r e f î t e s fa n s a i le s q u i o n t u n g r a n d n o m b r e d e
p i e d s , t e ls q u e l e s C l o p o r t e s , l ’I u l e , l a S c o lo
p e n d r e .
D a n s l e t r o i f i èm e l i v r e , J o n f t o n t r a i t e d e s
i n f e â e s t e r r e f t r e s fa n s p ie d s , & d a b o r d d e s
V e r s q u ’ i l f u b d i v i f e e n c e u x q u i v i v e n t fu r le s
p l a n t e s , c e u x q u i v i v e n t à l ’ in t é r i e u r d e s a u t
r e s a n im a u x ; i l f u b d i v i f e l e s p r em ie r s e n
V e r s q u i r o n g e n t le s d i f f é r e n t e s p a r t ie s d e s
p l a n t e s , arborari ; c e u x q u i p r o d u i f e n t d e s
g a l e s , fruticani ; c e u x q u i r o n g e n t le s f em e n -
c e s ; c e u x q u i d é v o r e n t le s p l a n t e s ; p u i s e n
p a r la n t d e s V e r s q u i n a i f f e n t à l ’ in t é r i e u r d e s
a n im a u x , d e c e u x q u i f e t r o u v e n t d a n s le s
v i f e è r e s d e l’h o m m e , fu r l e f q u e l s i l d i t f o r t p e u
d e c h o f e , & i l t e rm in e c e l i v r e t r è s - c o u r t p a r
l ’ h i f t o i r e d e la l im a c e . D a n s l e q u a t r i è m e ,
q u i e f t a u f l î t r è s - c o u r t , J o n f t o n t r a i t e r ° . d e s
i n f e â e s a q u a t iq u e s q u i o n t d e s p i e d s , d a -
b o t d d e c e u x q u i e n o n t u n p e t i t n o m b r e ,
p u is d e c e u x q u i e n o n t b e a u c o u p , e n f u i t e
d e c e u x q u i n ’e n o n t p o in t , & i l f in i t p a r
q u e lq u e s p a g e s f u r le s é t o i l e s d e m e t , q u e l q
i l l e s . I l e f t in u t i l e d e notas a r r ê t e r a r em a r q
u e r e n d é t a i l le s v i c e s d ’ u n e m é t h o d e q u e
p e r f o n n e n e f u i t , n i m êm e n ’ é t u d i e p l u s , q u i
r é p a n d p lu t ô t d e la c o n f u f io n , & d e l ’o b f -
c u r ic é q u é d e l ’o r d r e & d e la c la r t é fu r l o b - '
j e t q u ’ e l le ' d e v r a i t é c la i r c i r . I l fu f f ir d o n c d e
r em a r q u e r e n g é n é r a l q u e la m é t h o d e d e J o n f -
t o n n ’ e f t n i l u m i n e u f e , n i e x a â e , n i a p p l i c
a b l e à to u c e s le s e f p è c e s , à to u s le s g e n r e s
d e s i n f e â e s , m êm e d e c e u x q u i pre T e n t e n t
d e s c a r a â è r e s le s p lu s p r o p r e s à le s f a i r e d i f -
t in g u e r . C e p e n d a n t , c e t t e m é t h o d e n ’ e f t p a s
m êm e é n o n c é e c l a i r em e n t ; o n n ’ e n t r o u v e
p o in t l e t a b l e a u f é p a r é , & o n n e la d e v i n e
q u ’ e n p a r c o u r a n t l ’o u v r a g e e n t i e r . V i n g t - h u i t
p la n c h e s g r o f l i è r e m e n r g r a v é e s ,d o n t le s f ig u r
e s f o n t t o n t e s in c o r r e â e s & m é c o n n o i f f a -
b l e s , f o n t r é p a n d u e s d a n s l e s q u a t r e l iv r e s
q u i t r a i t e n t d e s i n f e â e s ; e l l e s r e p r é f e n r e n t
,u n g r a n d n o m b r e d ’ o b je t s , m a i s d é f i g u r é s ,
d o n t e l l e s n e p e u v e n t d o n n e r l’id é e , & e l l e s
fo lie a b f o lu m e n c in u t i le s ; e l l e s n ’o n t q u ’u n
r a p p o r t i n d i r e â a v e c l e t e x t e , p u i f q u e l ’a u t
u e s a l in é a s f u r l e C h e v a l m a r in o u H i p p o c
a m p e , & fu r l e r a i f in d e m e r ; d ’o ù i l e f t
a i f é d e c o n c lu r e q u e J o n f t o n c o n f o n d le s
o b j e t s , & m e c a u n o m b r e d e s i n f e â e s d e s
a n im a u x q t i i n e f s je p a s J e c e t t e c la f f e ;
q u ’ i l r a n g e l e m êm e i n f e â e d a n s d e s f e â i o n s
d i f f é r e n t e s , c o m m e i l e ft a i f é d e l é r em a r q u e r
à l ’é g a r d d e s P a p i l l o n s & d e s C h e n i l l e s q u i
n e f o n t q u e l e m êm e i t f e â e , & q u ’ i l p la c e
d a n s l e p r em ie r l i v r e , e n le s c o n f id é r a n t
c o m m e P a p i l l o n s , p a rm i le s i n f e â e s t e r r e f t
r e s q u i o n t d e s p ie d s & q u a t r e a i le s f a r in e u f
e s , & d a n s l e f é c o n d l i v r e , a u r a n g d e s i n f
e â e s t e r r e f t r e s f a n s a i le s à d o u z e & q u a t o r z e
p ie d s . M a i s c e n ’ e f t p a s l e f e u l d é fa u c d e
c e t t e d i v i f io n d e s C h e n i l l e s '- , p u i l q u e le s d e u x
f e â i o n s q u ’ e n f o rm e J o n f t o n f o n t b i e n é l o i g
n é e s d e r e n f e rm e r t o u t e s le s e fp è c e s d e C h e n
e u r n e le s c i t e p a s , & q u ’ o n n e t r o u v e l e u r
r e l a t io n a v e c l e d î f c o u r s q u e p a r la c o n f o r m
i t é d e s n om s em p lo y é s a u b a s d e s f ig u r e s Sc
d a n s l e t e x t e . A j o u t o n s q u e J o n f t o n n ’e f t p a s
p lu s h e u r e u x d a n s l a d e f e r ip t io n q u e d a n s l a
r e p r é f e n t a t io n d e s i n f e â e s , q u ’i l n ’e n p a r l e
g u è r e s q u e d ’a p r è s M o u f e t & A l d r o v a n d e
q u ’ i l c o p i e , q u e le s n o m s q u ’ i l d o n n e a u x i n f
e â e s f o n t t r è s f o u v e n t c e u x q u e l e s a n c ie n s
o n t em p lo y é s , q u e f a u t e d e b o n n e s d e f e r ip »
l io n s , o n n e f a i t à 'q u e l s in d i v id u s a p p l iq u e r ,
q u e d ’ a i l l e u r s i l c i t e b e a u c o u p d e f a i t s a p o -
c r i f s , q u ’ i l a t t r ib u e a u x i n f e â e s d e s p r o p r ié t
é s q u ’ i l s n ’o n t p a s , Sc q u e fo n o u v r a g e e f t
u n e c o m p i la t i o n d e l ’ é r u d i t io n & d e s e r r e u r s
( d e c e u x q u i l ’o n t p r é c é d é .
K Æ M P f E R .
K a tm p f e r , p a g . 1 1 o Sc f u i v . d e l’ h i f t o i r e
d u J a p o n - , f o rm a t i n - f o l i o , f a i t m e n t io n d e
q u e lq u e s i n f e â e s . ' C è q u ’ i l e n d i t e f t a c c o m p
a g n é d ’u n e p la n c h e q u i e n r e p t é f e n t e e n v i r
o n u n e d o u z a in e ; i l p a r le d ’ a b o r d d ’ u n e
e f p è c e d e F o u rm i s q u ’ i l a p p e l l e Fourmi blan-■