xxxv) D I S C O U R S
C e u x q u i o n t v o y a g é , & r e c
u e i l l i t o u d é c r i t d a n s le u r s
v o y a g e s ...............................................Pcregrinatores. . . . . . . . . . . . B o w n , E d w a r d , H a f f e l q u i f t ,
O s b e k , & c .
E n m ë t h o d i f t e s ......................................Methodici.
Q u ' i l d i v i f e .en p h i l o f o p h ç s . . Philofophici.
S y f t é m a t iq u e s ................................. Syjlematici.
N o m e n c la t e ü r s ....................................Nomenclatores.
A n a t o m i f t e s ......................................... Entomophïli..................... M a l p i g h i , d e G e e r , L y o n e r ,
& c .
M é d e c i n s .......................................... ... . Medïci.
M é l a n g e s ....................................................Miscellanei.
M . B r u n n i c h p a f f e e n f u i c e à I ’e x p o f i t io n
d e f a m é t h o d e ; m a i s c o m m e e l l e e f t f o n d é e
f u r le s m êm e s p r in c ip e s q u e c e l l e d e M .
L i n n é , a i n f i q u e M . B r u n n i c h e n a v e r t i r d a n s
l ’in t r o d u é t i o n , q u ’ i l a m êm e c o n f e r v é d a n s
l e t e x t e l a t in l e s e x p r e f f io n s d i t f a v a n t S u é d
o i s , q u ' i l a p e u a j o u t é à f o n t r a v a i l ,
n o u s f o m m e s d i fp e n f é s d ’e n d i r e d a v a n t a g e .
S o n o u v r a g e e f t d o n c p r in c ip a l e m e n t p o u r
f e s c o n c i t o y e n s , e n f a v e u r d e f q u e l s i l a t r a d u i t
e n d a n o i s , la m é t h o d e d e M . L i n n é . L e fu r p lu s
e f t u n a b r é g é o ù i l y a t r è s * p e u à p u i f e r . ,
G L E R C K .
L ’o u v r a g e d e M . C l e r c k c o m p r e n d d e u x
v o lu m e s i n - 4 0. , p e t i t f o r m a t , d o n t l e p r e m
i e r c o n t i e n t 1 5 4 p a g e s , & f ix p l a n c h e s
c o l o r i é e s , p la c é e s à la f in d u v o lu m e . II h ’ y J
e f t t r a i t é q u e d e s A r a i g n é e s ; i l p a r u t e n
1 7 5 7 -
L e f é c o n d v o lu m e f u t p u b l i é e n 1 7 5 9 . II
c o n t i e n t c i n q u a n t e - t r o i s p l a n c h e s c o l o r i é e s ,
p r é c é d é e s d ’ u n d i f c o u r s t r è s - c o u r t f u r l e p l a n
1 d e l ’o u v r a g e . C e v o lu m e e f t in t i t u l é , Icônes
infeclorum varïorum, cum nominibus eorum
trivialibus , locifque. E. C. Linapi , & c .
Syjlemate allegatis. C ’ e f t - à - d i r e , f ig u r e s d e s
”in f e £ t e s le s p lu s r a r e s , a v e c le u r s n o m s t r i v
ia u x & le s l ie u x o ù o n le s t r o u v e , d ’a p r è s
l e f y f t ê m e d u c h e v a l i e r L i n n é . Il- n ’ y e f t
| t r a i t é q u e d e s P a p i l l o n s ; l e s d o u z e p r em iè r e s
p la n c h e s r e p r é f e n t e n t d e s P h a l è n e s , q u e lq u e s
S p h in x d e p e t i t e t a i l l e , & b e a u c o u p d e
T e i g n e s . C h a c u n e d e c e s d o u z e p la n c h e s
c o n t i e n t q u i n z e f i g u r e s ; e l l e s . f o n t , l a p l u p
a r t , d ’ e fp è c e s e n e f f e t a l l e z r a r e s . L e s p l a n c
h e s f u i v a n t e s , j u f q u ’à la q u a r a n t e - c i n q u i è m e
c o m p r i f e , f o n t d e f t in c e s à r e p r é f e n t e r d e s
P a p i l l o n s d o n t le s p lu s g r a n d s f o n t f ig u r é s
d a n s le s p r em iè r e s p la n c h e s ; la q u a r a n t e »
f i x a n t e r e p r é f e n t e q u e lq u e s P a p i l l o n s 8c
q u e lq u e s S p h in x ; la q u a r a n t e - f e p t i è m e n e
r e p r é f e n t e q u e . d e s P a p i l l o n s d e c e g e n r e . ,
& le s f u iv a n t e s q u e d e s P h a lè n e s . L e s o b j e t s
f o n t f ig u r é s , v u s 1 d e s d e u x c ô t é s ' ; & l e u r
n o m b r e , p o u r c h a q u e p l a n c h e , e f t p r o p o r t
io n n é à l e u r g r a n d e u r . L e n o m e f t é c r i t à
c ô t é d e . c h a q u e f ig u r e . M a i s l e l i e u o ù f e
trouve l’infeéte' n’eft pas rapporté, quoique
cet avantage foit annoncé dans le titre de
l ’ouvrage, & on n’en eft inftruit qu’autant
qu’on le cherche dans l’ouvrage de Linné ,
où on de trouve à la faveur du nom cité
par M. Çlerk : fon ouvrage ne contient donc
qu’un affez pecit1 nombre .de figures qui ,
excepté une partie de celles contenues dans
les douze premières planches, fe trouvent
également dans les ouvrages de Dtury, de
Cramer , &c. Cependant ce même ouvrage
a acquis une grande célébrité; il eft fort re
cherché & très-cher ; les planches en font
fort eftimées ; la plupart lont en effet cor-
reéles & d’une belle exécution , mais elles
11e furpaffent pas à ce double égard les planches
de Roefel &de Cramer ; quelques-unes
paroiffent avoir été coloriées d’après dés modèles
dont les couleurs éroient fort affoi-
blies ; telle eft la troifième qui repréfente
le Priant, un des plus beaux Papillons qui
exiftent, & celui qui a peut - être les couleurs
les plus brillantes. On en jugeroit fort
mal d’après les planches, & l’on croiroit
que fes teintes ne font que pâles & ternes1,
au lieu au’il a les couleurs les plus vives & 1
les plus éclatantes.
Le grand prix qu’on attache à l’oeuvre de
M. Clerk paroît donc plutôt fondé fur la
rareté de cet ouvrage que fur fa fupériorité
fur les oeuvres du même genre, & fur le
nombre d’objets qu’il fait connoître.
Le premier volume , moins confidérable ,
moins brillant que le fécond , eft beaucoup
plus intéreffant; il a beaucoup plus contribué
à l’avancement de la fcience, 8i à procurer :
à fon auteur une réputation méritée; j ’ai
déjà dit qu’il a pour ' objet' les Araignées ;
il n'y eft parlé que de celles que l’auteur a
©bfervées en Suède ,' fa patrie ; il eft écrit
en fuédois & en latin. On trouve .-en tête
une épître au leéteur ; elle expofe le plan
de l’ouvrâge & la manière dont il a été
exécuté , elle eft fuivie de huit chapities qui
compofent..le-.corps de l’ouvrage, & qui font
terminés par huit planches colorées,, qui
r e p r é f e n t e n t c h a c u n e e n v i r o n d i x A r a i g n
é e s .
L e p r em i e r c h a p i t r e à p o u r o b j e t le s g é n
é r a l i t é s c o m m u n e s à t o u t e s le s A r a i g n é e s ,
e l l e s ' f o n t e x p o f é e s e n t r e n t e - u n p a r a -
i g r a p h e s . . . . . ..
L e p r em i e r c h a p i t r e c o n t i e n t la d i v i f io n
d e s A r a i g n é e s , p a r t a g é e s p a r l ’a u t e u r , e n
t r o u p e s , agmina , c la l f e s , g e n r e s & e fp è c e s .
U y a d e u x t r o u p e s , le s A r a i g n é e s q u i
v i v e n t d a n s l ’a i r , c e l l e s q u i v i v e n t d a n s l ’e a u .
L a p r e m i è r e . t r o u p e r e n f e rm e d e u x d a l l e s ,
le s A r a i g n é e s q u i t e n d e n t d e s f i l e t s , le s A r a i g n
é e s f a u t e u f e s q u i f e j e t t e n t fu r l e u r p r o i e .
C h a c u n e d e c e s d e u x c l a l f e s e f t p a r t a g é e e n
t r o i s g e n r e s , les verticales , Igs irrégulières,
le s tijferands. L e s p r em iè r e s t e n d e n t d e s f i le t s
c i r c u l a i r e s , à r é f e a u ; c e u x d e s . f é c o n d é s 11e
f o n t n i à r é f e a u n i c i r c u la i r e s ; m a i s . c o m -
p o f é s d e f i ls t r a n f v e r f a l s ; le s t o i le s d è s t i f -
fe r a n d s f o n t p lu s c o m p a c t e s . L a ç l a f f e d è s
A r a i g n é e s f a u t p u f e s e f t é g a l e m e n t d i v i f é è e n
t r o i s g e n r e s , le s L o u p s , le s P h a la n g i f t e s
& le s C a n c r i f o rm e s . L e s f o n d em e n s d e c e s
d é n o m in a t io n s f e t r o u v e n t d a n s l a f u i t e d e
J lo u v r a g e ..
A p r è s la d i v i f io n g é n é r a l e d e s A r a i g n é è ÿ ,
M . C l e r k t r a i t e d e c h a q u e g e n r e & d e s
e fp è c e s d e c e g e n r e q u ’ i l a o b f e r v é e s ; i l p a r l e
d ’a b o r d d e t o u t c e q u i e f t c o m m u n a u g e n r e ,
d e s c a r a c t è r e s , q u i . l e d i f t i n g u e n t , d e f e s m a n
oe u v r e s o u h a b i t u d e s , d e s l ie u x o ù il v i t ; & c .
i l d é c r i t e n f u i t e le s .e f p è c e s , .& . i l r a p p o r t e
c e q u e - l e u r h i f t q j r e o f f r e d e p a r t i c u l i e r . I l
d o n n e à c h a q u e c f p è c e u n n o m p r o p r e à l a
f a i r e r e c o n n o î t r e & d é r i v é d e f a f o r m e , d e
la c o u l e u r d e f a p e a u , o u d e . q u e l q u ’ u n e d e
fe s h a b i t u d e s . C e t t e p a r t ie d e l’ o u v r a g e c o n t
i e n t d e s d é t a i l s c u r ie u x & i n f t r u é t i f s ; e l l e
f o rm e u n t r a i t é a f f e z c o m p l e t fu r le s A t a i g . -
n é e s q u i v i v e n t e n S u è d e , & q u i f e t r o u é
v e u t é g a l e m e n t d a n s la p lu p a r t d e s p a y s
d e l ’E u r o p e ; c ’ e l t la p a r t ie v r a im e n t in t é
r e f fa n t e d e l ’ o u v r a g e d e M . C l e r c k , & c c l .*
p a r l a q u e l l e c e t o u v r a g e m é r i t e d ’ê t r e r a .