une statistique minutieuse, une géographie complètement restaurée, avec une triangulation
à laquelle celle de la France doit seule être comparée, et des cartes non moins exactes et
détaillées que le peuvent être celles des environs de Paris. Qu’on cesse donc de mettre en parallèle
les résultats obtenus par nous avec ceux qui proviennent de pérégrinations entreprises en de
vastes et lointaines régions du globe, dont les productions naturelles, les hommes et les monu-
mens demeurent peu ou point connus, malgré les interminables publications que le charlatanisme
de certains libraires en met dans le commerce, et dont il est si facile de hasarder des cartes.et
des relations qui, dans l’état actuel des choses, ne sauraient trouver des contradicteurs.
Qu’il me soit enfin permis d’achever cet avant-propos par la remarque suivante : «ou ceux
, qui, ayant précédé en Morée la Commission scientifique, lui laissèrent tant à glaner, furent
, négligens et inhabiles, ou ceux des membres de cette Commission qui, au risque de leur vie ne
« la désertant point, ont rapporté d’un lieu si visité une si grande masse de choses et d’obsem-
« tions négligées, firent preuve d'une activité avec les résultats de laquelle ceux qu’obtinrent tous
< leurs devanciers ensemble ne sauraient entrer en balance.» Je devais hautement à mes honorables
et chers compagnons de voyage cette déclaration, qui serait le seul témoignage de
gratitude qui leur eût été donné, si Sa Majesté le Roi de la Grèce n’eût glorieusement récompensé
leurs périlleux travaux en les décorant de son ordre suprême; c’est ainsi que le trop modeste
savant, qui daigna se charger dans le présent ouvrage de traiter une partie de l’histoire naturelle,
en tète de laquelle l’Europe impartiale le place sans conteste, vient de recevoir de Londres un
témoignage éclatant et vengeur d’estime étrangère.
B. de S.* Y .
Jlô JUlDouôi/eui)
Cozzeépoubauu. de t'Sujtituu. (Êlcaftéuue freJ Ocieuced), TTtem€ïe $ e fuéieuzdo autzea,
Élca&étiueÆ. et Soçiétéa, éavautea,, ©J^cieu1 de fa Jjkjiô» &’&otMteuu- et ©fteôaftev
dt> ytiu siw za , ©zSkea,, ©ofbuef &£tatrrïïloaj6v eMtpfoyi> a « &épo«~ &e fa ÿuezzej,
et (D k fc teu v &e fa Jecttou bao.àcieuceé fa Goimuiâiou dcieittijujaej
dej ‘ïïbozéej.
<fa/fctd/re e f cA&r </§07ÿ&re’/
(S ed/fi, voud p u e c / u d foirtm éa/e de fa r e ficot'tie de cette
fâonwifad/on, don/fa. dwecécon, voudfai/ confaeefiior im tdf/m ûttre
de r&fiecùcdde mémowe, dur /afim edentation de f'*9ndtùu// c'ed/
voud tfcujjuudated, cw-ec ¿me maftéradde am énité, med/wenueoy
/¿ad dond f i corriere dea deieneed/ c ea/. encore vend pue m 'avez/
firo d /u e ced tenefred domd, y u in o n /fia d /e u , contribue à me
’dedicf'e a /a v ie , yu o n d d eu f voud demeumezsfi/em, de v//uecm
e / de da/nte au mdceu de vod cornfiaànond vov
fié r/r doud fo rdm /c/m ia / ded deucc dtfêa/o/ù. (Pî?e voud c/evaù /e
fiad fdom m e/e d>m tom /euf y a e /e ' n au ra/j fia d eu /occadion,
dentpfareduf'e demd voud / tu wud dond du, rédaction, toud féd
domd fiofa/dea; cor / e demaed yue ceéai/en , fe rendm / dione c/e