vînmes à Toulon, passer assez gaiment une quinzaine de jours en vue
de terre sans descendre au lazaret, si ce n’est afin d’y herboriser une
fois. Je récoltai parmi les broussailles qui servent de jardin à cette
espèce de prison, et fort élégamment appliquée contre le sol, Tune des
plus jolies plantes de notre Flore de Morée (n.° 4328), que j’avais
autrefois observée aux Canaries, ainsi qu’aux environs de Cadiz. Cette
fougère m’eût fait supposer que j’étais toujours dans un climat chaud,
si le thermomètre de Kéaumur n’eût, quoique en Provence, marqué
42 degrés au-dessous de glace, lorsque ayant obtenu ce qu’on appelle
en argot d’administration sanitaire la Ubre pratique, j’arrivai dans la
nuit du 4 .er Janvier 4 830 à Marseille, où les rues étaient encombrées
de neige, toutes les fontaines glacées, et l’àpreté du mistral augmentée
par d’épais frimas.