The Man that holds the knife.
The Young Gaucher.
L e Brechu or le fils du gros français.
The Bears Arm or the man that lives alone.
L e Borgne.
The Sparrow.
L a Terre qui tremble.
V E n fa n t de medecine.
K . M c k e n z i e
on behalf o f the Piegans and Blackfeet.
d c o ^ ra p h is c lie IVotiz z u d e r Charte.
Die Charte zu des Prinzen von Wied Reise ist nach der neuesten grossen Charte
der Vereinten Staaten vou Nord-America, von H. S. T a n n e r 183 7 herausgegebeu,
nach anderen authentischen Quellen entworfen, und nach des Prinzen Tagebuch
berichtigt und vervollständigt.
Die vou Cap. L ew i s uud C la r k e auf ihrer Entdeckungsreise 1804. 5 und 6.
den Missouri hinauf genommenen geographischen Breitenmessungen finden in der treuen
Befolgung derselben auf deu neuen Charten, eine' allgemeine Anerkennung ihrer
Richtigkeit; dagegen weichen die auf ihrer Charte befolgten, aber in ihrem Reise-
jouruale uirgends bezeichueten, folglich auch nicht gemessenen, geographischen
Längen von den neueren Charten bedeutend ab; besouders am mittleren Laufe des
Missouri, wo dem Big-Bend oder Grand Détour auf der Tanner’schen Charte, eiue östlichere
Richtung von 3° Länge uud somit dem Missouri-Thale eine grössere Ausdehnung
nach Osten gegeben wird. Die Berichtigungen späterer Reisenden, welche nach
der Versicherung T a n n e r ’s gehörige Aufnahme in seiner neuesten Charte gefnndeii
liaben, sprechen für die Meridian-Annahme letzterer.
Die Haupt-Iudiauerstämme sind mit Namen, und ihre dermaligen Gebietstheile
durch Farben bezeichnet; die nicht colorirten Zwischenräume bilden die neutralen
Länderstriche, wo den benachbarten ludianern gleiche Jagd-Berechtigung zusteht,
und sie sich auch wechselseitig bekriegen.
Die Reiseroute des Prinzen ist durch eiue rothe Linie bezeichnet, und zieht
sich von seiner Laudungsstadt Boston in Massachusetts, am Atlantischen i^Meere,
über Pawtucket nach Providence iu Rhode-Island, dann durch Narragansets - Bay
uud Long-Island-Sund nach New-York; vou da über New-Brunswick, Trentou
und Bordentown in N ew -Je rsey , nach Philadelphia in Pennsylvania. Dann über
Freyburg, Bethlehem, Eastou den Delaware-Fluss hinauf nach dem Pokono, uud
durch die Blue-Mountains und das Susquehanna- und Lehigh (Lecha)-Thal zurück
nach Bethlehem. Vou da über Kutztown, Reading am Shuylldll-FIusse und dem
Üuiou-Canale nach Harrisburg; vou da den Juniata-Fluss entlang, über das Ale-
ghany-Gebirg nach Pittsburg; von hier nach Wheeling am Ohio, von wo die Reise
den ganzen Fluss abwärts bis Mount-Veriion und New-Harmony am Wabasch
gieng, wo der Prinz überwinterte.
Im Frühjahre 1 833 wurde die Reise fortgesetzt, den Ohio hinab iu den Missisippi,
und diesen aufwärts bis St. Louis unweit der Vereinigung des letzteren mit
dem Missouri. Der bis jetzt zurückgelegte Weg kann als die erste Hälfte der
Reise angesehen werden; eine Strecke von ungefähr 3,500 englischen Meilen,
oder etwa 1 0 0 0 deutschen Stunden.
Die zweite Hälfte von gleicher Ausdehnung, gieng nun vou St. Louis aus, deu
ganzen Missouri-Strom hinauf, anfäuglich durch grosse Waldungen und später
durch die ausgedehnten Prairies des tiefeu Westen, wohin die Urbewohner America’s
durch die Civilisation verdrängt wurden, bis nach Fort M'kenzie, in der Nähe der
Wasserfälle des Missouri und der Rocky-Mouutaius (Felseugebirg) beinahe 100 0
Stunden vou St. Louis.
^■111
l: P l