275 aySVrj? a y sv r j? 276
sunt inter rcaìSa? et avSpa?* in marm. Att. p. 7 7 3 ,
n° 1591» 1. 35 : Ay* cxdiS. in titt. Spartanis p. {>78,
n ° 1 4 2 4 ,1. 12 : Neoofaa? ayevefwv rcaXyjv • et n° i 4a5 ,
1. a. Cfr. Plato Legg. 8 , p. 8 33, A ; Dionys. Halic.
Archaeol. 7, p. 474', et Vandal. Diss. p. 654 sqq.
Inde ductus jocus Antigoni ap. Plut. Demetr. 6 ,
part. 6 , p. 6 , 1. i3 (vol. 4 , p. 5 ,1 . 15 Sch.)-:IItoXe-
paiov pèv ayeveiou? vevixyjxoxa, ecpyj, vuv au0i? Siayai-
vietffOai rcpò? dvSpa?. H a s e .
Ayevij?, 6 , ij , Cui yévrj, L ib e r i, non su n t, arcai«;.
Suid. e x Isaeo. [ Suidas sumsit e x Harpocr. : Aye-
,vi)?, dvxl t o o arcai?, rcap’ ’Icraiai iv tw òrcèp Meve-
xXeou? xXqpou. In hac Isaei orat. non comparet. Cfr.
Schcemann. p. 204. P o llu x , 3 , i 5 : Tòv 8k arcaiSa
’Iaaio? ayevvyj àvópauev. « Ms. dyevyj, uno v. Bene. »
Jung.] || Item 6 py|5èv a>v x£> yévei, avavS^o?. J. Poll.
[ 1 , 1 5 8 , ] enim et hoc in t e r dvavSpia? ovopaxa re-
censet titulo rcepl ArcoXe'ptov Minime generosus,
Degener, [«Ms. dyevvei?, rectius.» Ju n g .] : simile
x£> Suffyevvj?, e t contr. r a eòysvii?. Herodian. 4 ,
[ Ì 3, 3] : AvavSpov auxòv xa'i dyevyj xaXSv, Timidum B
a c degenerem : [dyevvyj Irmisch. ed idit, cum nota :
« Aysvyj in una Ox. 2. » Nostri simul obseryavit dis-
crepantem lectionem. ] 7 , ( 6 , 1 1 ) : EuxoXpov xal xò
ffSipa oux ayevyj, Audacissimum corpore , utPolifian-.
v e r tit. [Ayevvyj Irmisch., aysvyj Bas. 1, a l.; vid.. n o t i
Plut. [Conviv. sept. Sap. c. 18,] (6, 614) : ’EijSdai Ss
xal x£S Biw tsXsutwv , xal pi] ysveoOai xaxd xouxo twv
xuxvwv ayevrirxepo?, Neque in ea re esse oloribus de-
terior. Gal. ad Glauc. : Ttvè? pèv yòtp rcupòl rcXeicxov
lv auxoi? eyouai xò rctxupov, dò? Sè| • xal ayevei?" Svopd-
£ou<w. [Gl. Degener, Improbus.]
— ’Ayevèj?, ( e x a priv. et yévo?, oppos. eòyevèj?,)
Cui genus ignotum v el ign o b ile, u t interpretatur
Valcken. Schol. in Nov. Test. t. 2, p. 104, et Ayewèj?,
(a ysvva, oppos. yevvaio?,) sècundum Hemsterhus. ad
Lucian, t. 1, p. 192, promiscue fere soient usurpari,
sic u t si codices e t rationem in nostris edit,t. scri-
bendi consulamus, dignosci non possit, an pro di-
versis olim fuerint habita nec n e ; quanquam si ori-
ginem atque analogiae leges spectes, prius ad genus C
ejusque sordes, alterum ad animum proprie perti-
neat. Contra Dorvillius ad Charit. p. 3 10, (388 : d>i-
Xta? epyov oòx ayevvè?,) merito differentiam statui cen-
set in ter utrumque : dyevvèj? enim ad indolem, ayevvj?
ad natales respicere e t genus. Dorvillium sequuntur
Fischer, ad Platon. Euthyphr. p. 4, sq. (p. 2, C HSt.:
Aixvj oux dyevvèj?, causa homine ingenuo dign a,)
Sturtz. in Le x. Xenoph. s. v ., Stallbaum. ad Plat.
Phileb. p. i 3 3 , (p . 44 HSt. : Auo^epeict «pòceio? oux
dyevvou?, morositate non ingenerosae naturae,) Ast. ad
Polit. p. 586, ( p. 555 HSt. : Oux dyevvei? dvOpcórcou?,
non ingenerosos, ) alii. T ertia opinio, bene considerata,
est Buttmanni ad Platon. Alcib. 1 , c. 8, p. 120,
( 107 HSt. : Tevvaio? ^ dyewèj?, seu generosus' seu
ignobilis,) dyevv))? sicut yevvaio?, de utraque relatione
dixisse Atticos, sed dyevèj? de non generoso scriben-
dum esse, id nec e x antiquioris grammatici praecepto
nec metrice probari. Postremo Stallbaum. ad Platon.
Euthyphr. p. 9, sive de indole sermo sit, sive de genere,
dyevvyj? scribendum esse censet : certe libros
manu scriptos Platonis eam formam ubique tueri. Sed
dyevi]?, u t Buttmanno, sic etiam Hemsterh., Anecd. p.
94, satis defendi videbatur contrario eòyevèj? utraque
in significatione probe usurpato. Accedit metri p a -
trocinium e Sophocl. Alead. fr. 7 , ap. Stob. tit. 4 3 ,
(4 i ) p. 2 39 , 36 : tfOxav ol x aya0ol rcpò? xwv dyevwv
Kaxavixtóvxat. S ic Grot, correxit, cu i adstipulatur
Jacobs, in Athen. p. 347 et Gaisford. rcpò? dyeyviiTm
Valck. DÌatr. p. i 5. Vulg. dyewSiv. In eadem significatione
metro firmatur e t altera forma dyevvifc. A r i-
stoph. Pac. 748 : K a l po)[AoXoye4[Aax’ ¿yevvrj* Me-
nandr. ap. Stob. tit. 106 , (104,) p. 565 : AXexxpuàv
yewaìo? Iv Ixépa xpocpyj ’Eoxlv 6 8’ àyevvy)? xal 8é8ts xòv
xpeixxova, Adde Eurip. Iph. Aul. v. 1467. Poetas igi-
tu r solum coegit metrum,ut alteram utram optarent
formam, vel in utraque significatione, vel certe ubi
de animo sermo esset. Cfr. Schsef. ad Plutarch. Solon.
(c. 7,) voL 4, p. 3 1 3. S ic 6eoyevi|? e t Oeoyevvifc.
Prosaici fluctuantur. In P la t ., Stallbaumio teste,
A manuscripta fere semper pleniorum formam i<enr
sentant; pariter a c in Polybio, u t notavit Schweich
certe in quinque prioribus lib r is , quorum exeninl'’
ria sunt vetustiora. Eadem in Plutarcho, quantu ~
observari, et Luciano fere sola regnat. De ilio cita
vit Jacobs, ad Lucian. Toxa r. p. 9 1 , Hessium Obs.'
ad Plut. Tim. p. 70. Contra in Dion. Halic. altera
cum uno v codex Vatic, fere cons tenter tuetur- j
Arria:ni Epict. parem fere auctoritatem utrumnn
habet a Mss. Herod. 1. 5, c. 6 : K a lx à [xèv laxiyOai V
yevè? xsxptxai* xh'8k äoxixxov ayevl?, Ignobile. Duo
codd. àyevvs?, male secundum Wessel. At hoc recepii
Gaisf. e 3 codd. Xenophont. Cyrop. a 3
7 (a l. 4 ) : Tà «rSjAa [oòx d<puV] xal xV)v
àyevet àvopl loixw?. Sic Zeu n e; sed Schneider, et
Poppo ayeweì ex Aid e t Junt. Lucian. Navig. c 2
rcapaSpaxpuaai oux ayevvl?, non ignobile; Timori, c
32 : MaXOaxòv xal àysvv^ xal avo^xov • Dial. Mort
1 : Ayeweì? xal ¿XeOpiou?. Cfr. De sacrif. 1 ; Toxar
5 8 ; Contempi, c. 4 et 10; Cai uni n. c. 24: sinevar
Iect. his in locis. || Dion. Hai. de rhythmo versus et
dictionis genere : De comp. verb. p. 106, iambus di-
citur rcou? oux àyevJ)?, generosus, cfr. ibid. p. n 0 ct
1 1 7 : Twv jiuOuiov ouSel? xarceivò?, oòSel? ayevi)?• opn
eùyev^i? p. i i 5 et 122. Cfr. D e adm. v i die. in De^
most. c. 3 9 ; Il De dictione, i. q. puxporcpeTrij?, Id. De
Thucyd. c. 27 : Tò ayevè? xal ^apiaixurcl? xal axaxdi-
axeuov, quem ad loc. etiam Kriiger. in Indice de
v entate praecepti Dorvilliani dubitai. Cfr. De comp.
verb. p. 27. Nulla in his lectionis varietas enotata.
Il Ap. Plutarch, usurpatur in homine de corporis
specie, valetudine, decore : Conv. sept. sap. c. 3, p.566;
Neavioxo? xh eiSo? oux ayevvy)?, sed De Socrat. gen. c. i3,
p. 3 o 2 : Esvov xò elSo? oux ayevrj, uno cum v Reisk, et
W ytt. ld. Anton, c. 4 : npo<rijv 8k xal popcpy)? IXeuOépw»
a£iwp.a, xal rcwywv xi? oux àyevv^i?, non ignobilis. Vii
Ly curg. c. 16 : Kaxap.a6dvxe? xò rcat&ipiov et uiv eòra-
yè? eirj xal jitopiaXeov, xpé^eiv IxéXeuov .... si 81 àysvvl?
xal ap-opcpov, x. T. X. Coray, p . 387 proaysvvè? suspicatur
¿oOevI?, praeter necessitatem. Schaeferus, voi. 4, p. 29ÌÌ,
hic et in aliis locis aysvè? malu erat, postea vero
sententiam suam mutavit. Cfr. etiam Onesandr. Strai
14, 2 , p. 69 Cor. Il De animo vel ind ole, Ignobilis,
Irigenerosus, Illibe ralis, Imbecillus, Ignavus, Degen
e r , oppos. yevvaio?, àvSpsìo?, IXeuÓepo? : Diod. Sic.
t. 2 , p. 579 : ¿yevrj ffitiaiv. Plut. JSmil. Paul. c. 9:
àyevv))? xal xarceivo?'. || De vitae genere humili vel ne
gotio illiberali Aristot. : Polit. 7 , 0. 8 , p. 220 Gor.
Plutarch. Marc. c . 17 : A y . xal ßavaucov xsyvy)v. Pioto
Gorg. p. 5 i 3 , D : rcapaexeu^v dicit x^jv rcpà;
v^v ayevvr), quae nihil nisi adulatio. Aliis de rebus
P lut. Ly c. c. 28 : x_opeia? ayevvsì?, viro indignas h. e.
avsXeuOépou?. j| Conjungitur frequenter cum avsXev-
Qepo?, òeiXò?, (xaXOaxò?, xarceivò?, rcovyjpò?, (pauki
¿Xeöpio?, x. x. X. Opponitur eùyev^i? vel yevvaio?: Cfr.
Plat. Protag. p. 319 HSt.; Dion. Hai. De comp. verb,
p. 12 2 ; Arist. Poi. 4 , c. i o , p. 129 Cor.; Arrian.
Epict. 4» i ) c. 10. Il Translatum ad ammalia. De-
most. contr. Aristog. 8 07, 3 : Kuva ayevvyj xal f f
Xov , var. Iect. ayev^ • || Ad plantas, Plutarch. Anton.
D c. 38 : EuXov ayevè? el? [x^xo? xal ¡xaXOaxòv, Vile; cfr.
Theophr. H. plant. 2 , 12 , 5 ; || Ad terram, M
Sol011. c. 22 : T à rcXeioxa xyj? ^¿opa? ayevv^ xal <p«i>k
h. e. Segnia, Ignava, yXferj^pa, propr. Nihil produ-
cen tia , vel a yevviio) vel a yévva. Hac vero significo”
tione necessaria est scriptio cum v geminato.
H Ayevè)?, i- q. ¿yévyjxo?, Non habens ylveaiv, Non
ortu s, a ytyvo|xat. Plat. Tim. p. 27 HSt., part. 3»
vol. 2, pi 22 Bekk. : ^ yéyovev xal ayevé? I<rriv, f lJ
ortum sit, aut non ortum. Tres codd. ap. Bc^
¿vewè?, male. Manifesta enim origo hic est a f
veuOai.
^ Bceot. forma ** Ayevel? ap. Arcad.' De accent, p.
9 2,26 . Nonnulla e x his S cHìEferus iiidicavit. Fix.
= A dverbii, quod plerumque cum negatione n>;
citur oòk ¿yew«»)?, uinim tan turn usum notabo
medicamentorurn. Galen. De simpl. med- fac. 1ìd.w®>
p. 1 54, A, Ch. : Apdipaxov Oeppawei piv oòx ¿ycvvftKi
h. e. non remisse, strenue. Cfr. ib. p. i 4 5 , E, 1^1
D. F ix.
aY£VV7)T0V a y s v e o ? 278
I * Ayevv)ffía, [corrupta forma pro áyevvr^ía, qúod
■ " t L x o ? , 8, (a yíyvopai) Ortum non habens, Cu-
IS u s oíigo milla est. Plato Phaed. [p. 245, D HSt., part.
■ 1 vol. I, p- Bekk .]: Apx^ áyévyjxov. Quod Cic.
■Tuse. 1, ita interpr. Principii autem nulla est origo.
■ P l a t o ibid. [ paulo post ] : ’ErceiSí) 8k áyéVyjxov lo ri,
■xal aSt¿í<f>0opov aux^ áváyxy) eTvai. Cic. Quod si nunj
T a psv yip ¿yevvjxa, rcto? av etyj Suvax& p.apxupy)0y)vai;
Bj^gatho [ap. Aristot. Eth. Eud. 1. 5 , c. 2, p. i 5 i ed.
H g y ib . et Eth. Nicom. 6, 2 , p. 100] : Movou yoip auxou
J»Ixal 0ei? axepfffxexai, Ayevyjxa 7roietv oaa’ otv yj rcercpa- ^ L c 'v a . Bud. Ayevyjxo?, inquit item Bu d., differt ab
By£vvy)XO? ap. Damasc. 102 : Ayev^xo? ¡xlv y ip 6 aXxi-
bro? xal p-i) yevdp.evo?‘ ut Dei Filius ayevyjxo? es t,-e t
lamen yevvyjGef?. [Sylburg. Ind. ad Just. M .':—- «Est
^ l utem ayevyjxo?, Non fa ctus , Npn o r tu s ; ayevyyjxo?
Hvcro, Non genitus, Non generatus: illud a v. ytveaOai,
¡hoc a v. yevvaaOai.» [Sic etiam] Schaef. ad Apoll. Rh.
I t . 2j p. 1 19. A n g l . Hceschel. ad Philon. Qpusc. p. 214.
"ISciiiXF. Polyb. 3, 104. lElian. H. A. 855. Incredibilis,
fPlut. 1 , 232. . Diod. S. 2 , 58o. W a k e F . * Aye-
¡ ■ v y M . : , Method. 342, 365. K a x l .
■ a Ayevyjxo?, Non factus, Infectus. Plat. Protag.
M . 3a4, B : Ou yip iv t o ye rcpavOlv ayevy)xov 0eiy) • De
legg. 11, 984, A :O u y ip xh yeyovo? ayevyjxov eaxat rcqxe”
iQuani sententiam stepe expresserunt veteres; cfr.
^■Lennep. ad Phal. p. 3o , Eldik. Suspic. p. 2. Soph.
^BVach. 740 -” T& yip 4 >av0lv xl? av Suvatx’ iv ayevyjxov
■•iiwroiilv. Sic edidit Herm. e conj. Porsoni in Misc.
^K id d . p. 2 19 , qui contulit Agath. 1. c. Soph, libri
^ B ab en t : Suvaix’ ayevvyjxov. Diod. Sic. . 1 7 , c. 3o , t, 2 ,
p. 182 : AXX’ ou yip ^v Suvaxiv x i yeyovi? .... ayevy)x;ov
^■txaoxeuaffai. Basil. dyevvv)xov, male. Hinc p.u0oi aye-
fabulae rerum nupquam gestaTum, ap. Diod.
B i c . t. 2, p. 516. Plutarch. Cor. c. 38 : Ayev^xoi? ^pioia
■tai j^aXerci rceioOyjvai, quod vertaS, nunquam factis,
^Bcredibilibus similia. Dion. H, Ant. R. 6, 85, p. 1235:
¡■fc7u&)T0u|j.ev aaipaXeia? ayevyjxou?, Interpres : inaudi-
|uni cautiOnis genus. ’Opy^ (numinis) ayevy]xo? e t eu-
B o i a aiwvio? oppps. ap. Diod. Exc. Mai. p. 7. JSschin.
Conlr. Ctes. p. 8 6, 1 : Alxiai? .ayevvjToi?. De numine tel mundo cum dicitur vel tempore, cum epithetis
joio?, avwXe0po?, oi<p0apTo? conjunctum, scriptura
P^^^Diod. SiC. 1 , c. 7 , t. i , p. 10 : 01 piv yip
ko v ajevvy)xov xal acp0apxov 6rcocrxy)<jip.evoi x&v xoauov
ot 8e yevvyjxbv xal <p0apxiv, h. e .','b r tu s et' interi-
B s expertem mundum. Apud Philon. De mund. inc.
(*• 2; p. 489,) et 9 4 6 , ( t. 2, p. 496,) aliosque a
«fe eSSj n^ ° . ^au<^atos hac in re iyevyjxov scriptum
# st; de utriusque iisu et discrimine in S. Patrib.
^■gejun t Delar. ad Origen. Comm, in Joann, t. 4 ,
F- fix, et Huet. ib. p. 60, et maxime in libr. 2 Orige-
B ar| P- i ^i j et Vales, ad Theodorit. H. E. p. 3o, sq.
I^utarch. Sympos. 8 , 1 1. 8, p. 8 6 5 : naxepa.xal rcotyj-
™ j T£ X0CTP-°u xal Toiv aXXiov yevvyjxtov xov ayevvyjxov
W -J ™ 0eiv ¿vopa^ovxo?, h. e ., non natum. Cfr. P e -
B >Id- a i,6- Galen. Histor. Philos, c. 35, t. 2, p. 55, C, fpart. : Ei eylvexo 6 xd<rp.o?, xal x i iwa yevvjxi xal
^ ? a p ta - xal^ei ayevy)xo?, x. x. X. Ibid. p. 32 : Ayevvjxov
XP'5''0)' rivai. Ayevyjxo? cum uno-v metro se tue-
K 9 i Uf ebV P r * P ar” E v ” c ” »> p..-23, c :
, '(so. v i rcav) p-dvov Mouvoyeve? xe xal
B f l . i^Y£VYl’cov, quem .locum cum Platonico con-
S 3d Theaet* P”. 3l6- Id- De laudat
°? i/ ’ P* ed* Heinich. : Tijv avapVov xal
■ ai°V - v,‘ Apud ahos in talibus v geminatur, ut
P- 1 18 Creuz. , P ro d .
■ a l L u P‘ 74’ NicoL Methon. Ref. P ro d . p. 24,
,5Ue,‘ Horum partem S ch^eferus citavit. Fix.
R en p r ',iJ£VVV1T0V’ a YeVv?v > proprie significat Quod
B c c tum 11 / °n est’ e”, P’e r generationem non pro-
■ L n o a YfV6®0“ i , Quod'non est creatum,
C l ie n t in ^ ^ °rigirtem. Sic certe distingui haec
fed amid ^fltat*°.nib lis. P atrum de Filii divinitate.
i.cituraiip>r0 S *denddem confunduntur haec duo,
| lue numen yevvav, c re a re , producere, facere
A omnia. Conf. Ducaeum ad Chrys. Antioch, p, 147 et
ipsiyn Henr. Steph. ad Athenag. p. i 83, A. Hase.
Ayeviou? Hesych. exp . xi?, p.yj yeyevvyjxuia?, Steriles,
Quae nondum genuerunt. Variri. legit ayevviou? pro
ayeviou? ap. Hesych., assentiente ei serie alphabetica.
* AyevviSa?, perperam pro yevvaoa?, Aristoph. A .
i 23o. A n g l. Brunck. 3 , 1 16 . S c h .* f .] [C fr . Elmsl.
p. i i 3 ed. Lips.]
Ayeweia, ij, lgnobilitas generi^. A r is to t Pol. 6.,
l \ , 9 » p- I 7° S y lb .l : vExi IrceiSyj ¿Xiyapjrfa.xal ylvei
xai rcXouTip xal rcaiSeia &pi£exai:, x i òyjpioxixi Soxei xa-
vavxta xouxwv rivai, àyévveia, rcevla, ^avauoria. [S y lb .
et Coray. ¿ye'veia, quod vid.] Item, Ignavia, Mollifies
animi. Exp. et Timiditas a Suida, SeiXia. Copulavit
autem haec duo Polyb.- 5, (85) : A i i 8k xyjv xtov aXXoiv
¿yevveiav xal SetXiav. Sed ap. Suid. et in VV. L L ¿yey-
via male legitur pro: ayevveia. [ ’Ayevviav p ro . ayéveiav
(sic enim vulgatur in Pol. L c.) e.melioribus libb. re-,
stitui vòluit Schw. , quem vide de hac forma, t 6
p . 263 et in Ind. Id. 3o, 9, 1 : A éouXiav xo?l .ayevviav,
B e t iterum § 19. Ibid. 3 9 ,2 ,10 : ’Ayevviav.xal avavSpiavJ
[Encian. 5 9 , Joseph. A. J. 4, 8 , A n g l. [ § i5 ;
aye'vetav cum uno. v in edit. Hav.] 7, 4 , [ § ^
MyjSèv epyov Irci8ei^ao0ai. yevvaiov '.... xèjv. PpaSuxyjxa ,xal
xèjv ayévetav. « ItaSamb., in. ceteris ayéveiav aut ayev-
viav.» Hàverc. Sed De bell. J. 1,. 18 , § 3 , . in éadem
sign, ayevveia? cùm dUpl. v , qua in re libri.non certain
tenent rationem. V. Schw. ad Epict. 1, 6., § 39,
t. 2, p. g 3 ; ibid. § 42 : urc’ ayevveia?, propter molli-
tiem, coll.^ 3 , 2 6 , § 38. F ix .] ’Aye'weia, Diod. S. 2 ,
58o : [SeiXia? xal ayevveia?, u t ap.] Geli. N. A. 1 2.
Toup. Opusc. 1, 547, [cum duplici v scripsit in significatione
Ignaviae et Mollitiei, sed secundum Hem-
sterhusium promiscue fere solet usurpari utraquq
forma] ad Lucian. 1, 192. S ch ^ f.]
^ Ayevvij?., 6, Ign o b ilis,.Ignobili loco qatus, ut
¿yevvij? yj eurcaxpiSyj?, Lucian. || Degener, Ignavus, Minime
generosus; ut degeneres animos dixit y irg . Xen.
Cyrop. 2, (3,-4) : Tò cwp.a oux a^uij?,.xal xijy ^u^ijv. oux
ayevvei avSpl loixw?. Lucian. [Dial. mort. 1, 1 ] (x, 33o):
C MaX0axol xal ayevvei?.ei<xt, [xepvrnxsvoi xSv avw. S ic ¿yev-
vij?. et yevvaio? opp. apud Plat. [Pro tag . 3 19 , D.
Apud Eund. Gorg. 4 6 5 , B : CH xofipioTixi) xoxoupyò?
xe oùaa xal arcaxyjXij xal ayevvij? xal ¿veXeu0epo?.] Ac-
cipitur etiam pro Abje ctus, V ilis, Hiimilis, i. e. xa-
rcetvó? : et nonnunquam copulantur ayevvè? xal •farcei-
vov. Arrian, in Epict. [ 1 , 3, 1, t. 1, p. 9 Cor.] : OT(xat,
8xi oò8ky ayevve? oòSè xarceivòv ev0u[Ayj07Ì(xexai rcepl laóxou.
Aristot. Pol. 7, [8, 2, p. 220 Cor.,] jSdvauaov J3lov et
ayopaìov appellai ayevvyj , Vitam illiberalem et miqi-
me ingenuam, vel ingenuis hominibus indignam :
Ayevvij? yètp 6 xoiouxo? pio?, xal rcpò? apexijv ' urcs-
vavxio?. Quae cfr. cum his ejusd. .1. c. i : : Ayevvl-
cxaTai Se xwv epyaffiwv Srcou IXc^kjxov rcpooSet apexyj?,
[ 1 , 4 , 3 Cor. apud q. ayeveaxaxai legitur.] Dixe-
rat autem proxime praecedentibus w . : ÀouXixióxa-
xai Sè Srcou xou awp-axo? rcXeioxai ^p'yjcei?, Maxime ser-
yUes. Quare male exp. a quibusdam ayevvij?,, Ser-
v ilis , quum hic ab Aristot. ista duo nomina distin-
^uantur. ^Citat Suid. h. 1. e quopiam Historic© :
D E 06vto ouv oi ‘Ptypiaioi arcovSà? ayeweì? Sii Séo? rcpò?
03vvou?. Ubi ayevvei?-a^ovSa? itidem v id e tu r appellasse,
Ingenuis hominibus minime dignas, vel Pudendas ingenuis
hominibus. [Xixta)v ope^i? oux ayevvyj?. Aret. p.
79, 1. 20. Hemst.] Ij Habet idem Suid. ayevvè? etiam
de Imbecilli e t infirmo dici. Idem tradit e t Hesych.
Il Ayevve?, xò, Subst. aliquando pro ij dyeVveia. Ayev-
vw?, Ignave, Parum .virilitér, Remisse, Remisso vel
Abjecto animo. Dem. ( 1 52) : Xpèj ¡x^xe Sp^ioSeiv u,(xa?
xyjv Ixeivou Suvap.iv, ,p^xe àyevvoi? avxlxa^Gyjvai rcpò?
auxo'v. Il Item ayè#5 ?, aa0eviìj?, Imbecilli ter, Infirmò.
Hesych. [Gl. Illiberaliter. A n g l. Oòx ay., i. q. 0oiSSa-
Xéw?, Temere , Inconsiderate^ Heindorf. ad Plat.
Phaedr. 3o 8 , cfr. ad Charm. 7 1 , ad . Górg. 154.
S ch£f.J [Vid. s. Ayevq?.]
f'Ayevfi)?, [ v e l Ayeww?.] Athan. 1, 678; Pluti 2
285, Br. [Comp. Pelop. et Marc. c. 3, t. 2, p . 476,
Reisk. : Ka l rcpò? xèjv apuvav oux ayevw? Ixcpépwv ò
Oupo'? • ubi Coray. t. 2, p. 236 * ayeww?*] K a l l . Diod.
S; [ 1. i 4, c * *>i, t.]-1 , p. 683 ■: [Oux àyevvio? urcépevev