799 àrj p
to v a ù cxv(7teaaiv ¿"àp xai yata xaXucpGrj. [Primam cor-? A
reptam habet in Soph. Electr. 87, ubi v. Hermann,
et interdum ap. recenti. Pseudophoc. 102. Vid. etiam
Seidler. Dochm. 349. Cfr. ’AéXio? et Aepom). F ix .]
Afy>, fem. gene re, Caligo, A e r 'tenebrosus, Aer
nubilus, u t con tra aiGpfa, A e r serenus. Exponitur
[ab Eust. 455, 9 ; 5 17 init. et alib. saepe] etiam ¿0-
paffia, h. e. Invisibilitas ad verbum. 11. E , (864):
OÌ») 8* ix vecoéwv epeSewY) oaivetai a^p- Od. I , ( i 44) '
Aè)p Y^p ^epi [Wolf. TCapàj vv)ual [ìaGeì’ ^v. Cujus loci
meminit Gellius, i 3, 19, scribens : Contra vero idem
Ennius in Annali duodevicesimo, Aere fulva dicit,
non F ulvo, non ob id solum quod Homerus aspa (3a-
Geiav d ic it , sed quod hic sonus, opinor, vocalior est
visus e t amoenior. || Apud Theocr. 17 ( u 8 , ) s u n t
qui ¿èpa prò Infernis tenebris accipiant : T à Ss pu-
pta t?)va, tfOaaa péyav Ilpiapoio 8ópov xteatiaaav éXóv-
te?, Aspi ita xéxpuTCtai, oGev toxXiv ouxeti voato?, at-
que h ic citant illud e Virg. iEn. 6 [888], Aeris in
campis, et locum e x Ausonio in Cupidine aiflicto.
Sed potest et generaliter prò Tenebris ac cipi, atque B
ita exponi hic Theoc r, lo cu s : A t infinita illa , quae
compararunt [Atridas] ampia regia Priami eversa,
tenebris condita ja c en t , unde reditus minime patet.
S ic poetse quaecunque perierunt, dicunt Tenebris
esse condita, s. Ca ligine, vel Caeea nocte : ac prae-
sertim metaphorice hoc de iis dicunt, quorum memoria
periit ac piane abolita est. Fateor tamen posse
e t de Infernis tenebris intelligi, juxta illud ejusdem
T h eo c r iti, vulgo enim auctor puta tur, in Adonidis
Epitaphio ad Proserpinam, [ 55] : Tà 8è ttSv xaXàv
s? gb xai aSrjv. Ita enim illic legere nonnulli ma-
lun t, quam Apri, aut ep^si : harum lectionum raen-
dosam utramque esse existimantes. [Hodie e Fulv.
Ursini conj. ab omnibus adoptata xatap^eì, quod
Codd. scripturam proxime tangit.] lllam autem se-
quendo, videri possit Catullus in epigr. de passere
(3, 11,) ad utrumquo locum Theocriti a me cita-
tum àllusisse. Nam Iter tenebricosum, unde nemo
red it , est ¿Tip, oOev itaXtv ouxeti vóato?. Quod autem
sequitur ap. Catull., Malae tenebrae O r c i, quae omnia C
b ella devoratis, merito videri possit ex hoc Theocr.
expressum, Tà Sè icav xaXàv e; ge xai aSrjv. Hos autem
locos inter se conferò, u t ostendam posse aspi in ilio
Theoc r. versu itidem prò Infernis tenebris accipi.
[| [« D iabolus, Eph. 2 ,2 , dici tur ap^wv trj? lìjouaia? tou
aspo?, i. e. Princeps spirituum in aere versantium.
A lii ¿epa h. 1. expl. Caliginem. » Bretschneid. Lex.
Cfr. Schleusuer. Thes. s. v.]
= Plat. Definii. 411, C : Ai)p ctoi^eiov ou iraaat
a i xa tà toTtov xivi^aei? x a tà cpóatv eìaiv. Phaedon.
9 6 , B : K a l Ttotepov tà atpa lativ w cppovoupev,
5} 6 ài)p, Ìl tà nup. Ib. i n , B : *0 Sè ■fjp'iv 6 àr,p.
Axiòch. 3 7 1 , D : Euxpato? à'àp gettai àuraXai? ,^X(ou
¿xtìaiv ¿vaxtpvapevo?. Cratyl. 408, D : - K a l aiQépo?
xai aspo?. Sisyph. 389, A : II sol tou ¿épo?. Phaedon.
1 1 1 , A : Kepi tàv ¿epa. Ib. : ic£pi(5(ieiv tàv ¿epa.
Ib. : Touto exei tàv aépa. Legg. 10 , 889, B, et 891,
C : ntJp xai u8o>p xai y^Ìv xa‘ ¿èpa. Phaedon. 9 8 , D :
<I>i»va? te xai ¿epa? xai axoà? x. t . X. A st.
’Afy>, ju xta Erotian. 14 meae editionis, est etiam D
Noster spiritus [halitus HSt. Ms.], tà iv -fipiv irveupa-,
i. e. op in o r, ¿■ijp 8v Ixicvéopev, i. e. Aer quem effla-
mus. Nam aer in prima significatione est 8v eiaiuvéo-
pev. Sophoclis autem Schol. dicit, ¿i)p 8v ava7rvéopev.
||Ibidem ait Erot. esse t^v Si’ ÌScyz? SuawSrj icvoè)v» Gra-
veolentem halitum per sedem s. anum : [Tetpayw? Xé-
Yetat, 8 te xoivw? ipatvopevo'? xai XeYÓpevo?, v\ te 8pi-
vXr), xaG’ 8 Xéyetai ir ap’ ‘Opifow, ’Arjp y^P ruapi
vy]u<j! paOetvj (Ms. D. paGeirjv, 1. paOet’ ^v, ex Od.
I , i 44) oùàè aeXiiv/] OòpavoGev Trpou©atve- xai tà Iv
f,[uv Sè isveup.a’ xai ij Si eSpa? SuawSr)? 7rvai^-] [ ’A^p
in Hippocr. sec. Foes. Spiritus corpus nostrum
ambiens eique circumfusus, omnium quae corpori
accidunt auctor e t dominus. V. De fiatib. p. 296,
Fces. (t. 6, p. 214 Chart.) ] . [Apoll. Lex. Hom.
p. 47 : ’A^p- VZB [Jlèv ¿pGEVlXfa)?, 8 7iepiXE^U[xlvO? ^|xlv,
Ttepi 06 cpvjcri* E l; eXàtrjv ¿vaéàc? rrepipnixetov, tot’ ev
ISr) Maxpot^trj 7te<puuia Si’ i\ipo? aiOép’ fxavev, (II. S ,
288); Ste Sè Or]Xuxb)?, tijv ax’otiav cripiaivei* ’A^p YaP
àrjp 80(|
Ttapèc vrjucl paôeî’ rjv, oòSè aeX^vv] Oùpavóòsv iroo’'
Etym. M. 421 : Tivetai napà tà ¿w, tà
¿epo?- xai xa t extacnv Toìvix^v ■Jjépoç, ... ^
aiOép’ fxavev* i| Sotixèj ^epr aitiatixij □
E , 776) : nepi S’ ¿)épa ttoXX^v (l.-icouXàv, cf.’ sylf
eyeuev.... OrjXuxàv Sé la t i irapà tip icoi7)t7Ì 8 ¿-^p-
Sè paôeïa ... xai ei (xèv ¿paevixàv, oripiaivei tèi -1
puiE^unÉvov 06 [f. 3| s. sitom, Fix.] t ì , S'XJ
¿epa • 0r)XuxS>ç Sè, t)jv ¿opaaiav.]
I [« ’Aè|p notât Sudarium, quo sacerdos in liturJ
•utebatur. In Liturgia Chrysostomi, p. 175. ¡ q .
iepebç Oujxtiov tàv ¿eoa, xai axe-rea^iov ¿(xcpótepa. Et 85|
©ufxia ô Siaxovoç tÿ)V ayiav tpaTcsÇav Y’jpoiOev, tì jj
pateìov SXov, xai tàv ¿epa. » Suicer. q. v. Angl.] T
II ’A-ijp notatum est etiam poni pro Balnei parte 5
Galeno ad Glauc. [ 1. 1, c. 3, p . 348, E] : ’Evtù4
tou (8aXaveiou ^povioai.
[ m notât in balneis, Quidquid extra solia vaca]
in quo homines consistere possunt. Epiphanius Hær
3o , p. i 3 i , C : K a tà auyxupiav Sè yuvvi tiç IXsuOé.--
etu^ev Iv tip Xoutpip, xaXXei Siairpeicouffa eònopoiV- ¡¡ì
ò vewtepoç ôeX^ôeiç tip eôsi tîjç autou ¿xoXaotaç òir
Iv tip ¿épi irapEVETpi^sv autou ty]V icXeupòtv -nj irW
tou Y^vaiou. Q. de 1. v. Suicer. A n g l . ]
Il [Proverbiales loquendi formulae : El? ¿èpa XaXeij
quod Suidæ est ¿vépwp SiaXéyeiv, et Lucretio 4, g J
Yentis verba profundere, h. e. Frustra verba faceré
i t a , u t alii nec intelligant orationem, nec aliqua
inde percipiant utilitatem, elxyj xai ¡xatviv xai
Xwç XaXeïv, verba sunt Theophylacti ad 1 Cor. 14
9 , In den JVind sprechen. Cicer. Epist. ad Att. 8]
5 , a V a lc k . cit. : N am, quod ad te non scripseranl
postea audivi, a tertio miliario turn eum ¡iì'J/ailIoWèu'
T/jv xspaetjffiv lç ^épa Gujxi^vavta, Multa, mquam,mal
eum dixisse. A n g l . ]
II [« ’Aépa Sépeiv, i Cor. 9, 26, Auras verberarc,Yira
[ 5, 376,] proprie inPugilatu, quo pugna turi brachi*
rum motu se praeparabant ad certamen. P. illue vi
detur etiam respexisse h. Ep. 14 , 9- Sed filine tran
lata phrasis, in sermone quotidiano tamquam prover
bialis adhibita, de iis omnibus ponebatur, qui op
ram inanem insumebant : in quem sensum etia
adhibebantur phrases ¿uxàv Sépeiv, Utrem verberare
et cxiap.a^eiv, Cum umbra sua pugnare. Eust. adii
H , p. 6 6 3 , 17 : ’Ev ffxia(xa^(a piaj(p|AEVO?,0 «pastv
Sépwv. Male scribitur illic Satpwv, quæ scriptioj
Sépto vitiosa reperitur et alibi. » Select, e Schol. Vale,
in N. T . 2 , 253.] (I [Lucian. Hermot. c. 33 : ’AjM
¿«jxoupievov itpà tou ¿ytovo?, Xaxti^ovta si? tàv oep*4
T , 446 : T pk S’ ijépa tu^e paOeiav ad q. 1. Eust. 121^
K a l opa tà , ’Hépa tuibsv, oô eìXìjcpOai irapoip«*
tà ¿èpa Saipeiv (1. Sèpeiv) lu i twv ¿Trpaxtoi? èjXeiK
twv. Tivèç pivtoi ¿710 tiov 7Cuy^y«)v ti)v toiaui7|v^
poijxiav eipyjcrOai Soxouaiv, ot TCoXXaxi? oux sucto/ouv.
p.at7)v xivouui tà? yeïpaç. Virg. Æn. 5 , 446; VircH
ventum effundere. V. etiam Wakef. Sylv. crit. 4)
e t Suicer. Thes. Eccl.] # Î
= V u lg a r is fuit e r ro r , pro diverso significai &
nus variasse Græcos, quem jam Dorvillius tee ■,
Y an n .c r it.p . 108, coll. 38i,quanquamipsenectenip.
nec genus scribendi satis distinxit. V. et Fische J
Weller, p. 389 sq. Homero et Hesiodo fermninumj
nus nullo cum sigriificationis respectu usitatum^
siquidem et eos locos, ubi ¿jépa itouXbv, II. E, 7/ v
5o , vel (àaòùv yjépa, Hymn, in Cerer. 383, scrlM
es t, hue referendos esse Eustathius monuit ex^
quioribus, 607: 0 ï]Xuxoïï 8è yivovq
etvai cpaaiv oi iraXaiol tà rjépa irouXév. 1 otoutov £
tà OïjXùç lépur), xai fjSb? àx)X\pf\. V. Wolf. a
Theogon. v. 9 : KexaXupipiévai [Musæ] 'qspi J
v iz ia i ctEìybv. Temere Robinson. iroXXip * . 1J
edidit. Add. Buttm. Lexil. 1, n 5 s q q - ^
II. E, 1. c. : Aépa 7rouXév ¿vtl tou 7toXXr)V. £
Xuxôiç cpr/]crl, xai tà axdto? S-qXot. Tà Se Ini "t®
«7ca| eTtte : Ai’ ¿époç [^épo?] alòép’ fxavev, !*• “J> [ara ^
Schol. A : 'H SncXrj, {fot xa0’ rfO|A7ipov ^ x|
pé^pi vetpwv tÓTuo?, 6 8è uuèp tà .vécpr] tolto? ^ 5^
¿¡xmujjmçtS) GTBpsfxvlu) oupavé?. Cfr. Heyn. • ^ k
Secundum Vossium, Cens. Hom. Heyn-in ve^
i 8o3 , p. 327 (Kritische Blcetter, 1, 4° S<I^ r
i àviauXo?
Licos ¿¿jp nunquam Aerem, sed Exspirationem s. A
%bulam subtilem, et ipsam aeris partem significai,
hi*sub nubibus est; tum Caliginem. Sed Wolfio et
Vtmanno propria vis in antiquissimo sermone sim-
jex fuisse videtur aeris (ab ¿eiv, Spira re, ut aìO’àp
bafOeiv, Ardere,) plus minusve densi, prout epi-
heta apposita notionem secuudariam immutaverunt,
iiara suain potestatem non exuere, ubi de caligine in-
jlìijji licet : sic aperte Aerem significare ¿^p in He-
jod. Theog. 697 : <I>XàijS’ rjépa 8ìav fxavev et 11. S , 288;
libi contra nebulosam et caliginosam vim praevalere,
¡! primis cum epithetis paflu?, 7toXXo'?. Od. N, 189:
lepl yèp Osò? rjépa x £oev. Od. 0 , 562 : ’Hépi xai ve-
x£xaXup.p.évÓi. Plut. De prim. frig. 9, p. 948;
oè àr|p T0 rtpoitio? oxoteivov la t i , oòSè tob?
imiti? Xe'XtjOev ¿èpa yàp tà axojo? xaXouaiv : ’Aèjp y%
tjpi vnjiioi paOb? [imo ¡3a6eì’] ^v. Kal TtaXtv : Aùtixa
| ^'pa pèv axéSaaev x. t . X., II. P , 649. Eodem
"odoexponit Longin. 9, 10. Neque apud Hippocra-
UraraCaliginis significatio. De aer. cet. p. 282, Fces.:
jò yip IcoOivòv ixaatoi? aùtà? 8 vjrjp l7tia^ei w? liti tà B
itò,et alib. ssepe : cfr. not. Coray. p. 71. Et apud
H)lyb.: Arjp Ix tiov veep^jv Treatov eirl trjv yrjv, Aer ca -
|inosus, 18, 3 , 7. Auaauvo7ttou trj? xatà tàv ¿èpa
Spiataaeto? &7tapj(ouar)?, Quum densa aeris caligo pro-
pectura eriperet, 3, 84, 2. f| Declinatur in vet. lon.
Jjp, 4épo? cet. Eust. 1574 fin., 1020, 16. Apud Hip-
m 4»IP) ¥p°?j quamquam ¿¿¡p editt. in plerisque
"ois ailhuc exhibeant: De aer. cet. p. 286, 290, 291,
ics. et alib. || Inde ab Herodoto masculinum genus
valuit (nam quod Moeris dicit : A-ijp paOeìa ’Attixiò?-
¡0 paOò? 'EXXrjvixaj?, id de alO^p verum e s t : cfr.
5liol, Pind. 0 1 .1 , 10; sed arjp feminino genere non
Sionismo concessum;) et significatio Aeris in
liversum tum de spatio inter ccelum et terram,.
iu de materia, quse id complet. Hesych. et Phavor. :
W h petalo oùpavou xai tóico?. Soph. Electr.
j> •’ fi <pao? ayvàv Kal yvj? iaopotpo? arjp x. t . X. ubi v.
•hol. — Aristoph. Av. 694 : Tr) 8’ oùo’ ¿rjp ouS’ oùpa-
jijv. Vetus poeta ap. Parthen. 21, a \ a l c k . cit. :
(Mtóo c? &Ypr|v ’Hépa XeìPa? eteivev, eeXSojxévr) ©iXotrjto?. c
erodian- 6 ,6 : ’IXXup 1x01 &Ypcp xai xeip-epicp ¿epi IveiOi-
iv01, Humido hibernoque ccelo adsueti! Aépa paOùv
» Aere sublimiori posuit jElian. H. A. 1 1 , 27. De
|ilheto paGà?, ap. Latinos Profundus, cfr. Reitz. De
jbig. med. et contr. ed. 1 7 5 2 , p. 464. || Arjp prò
flieie et vicissim ap. poetas. Vid. Dorvill. ad Cha-
lon. p. 266 (36i). Hinc etiam tàv ¿èpa dicunt Aia. -
flemon. ap. Stob. E d . 1, p. 70 : A^p 8v ¿v ti?
jMiaeie xai Aia. Cfr. Meinek. Menandr. p. 392 ;
f cli- ^ atr- 48 et ad Callim. t l e g . 83 . Partem ho-
ffl.Schìf. et A n g l. indicaverunt. Fix.
p^lPi)?, Hesychio xaupa, óp-i^Xr), Ardor seu jEstus,
, ulais. Caligo. [Quod emendarunt ibi ln t t ., q. v.
RA'po? xaùpa, òpi^Xr). » S c h l e u s n e r . Scr. Ai|p* 8
P u “^“vou xai yri? tdico?, ^ "Hpr), xauaa, SuivXri.
akef. ad marg.] ( . .
M j l ab &>, Flatus. Eur. (Rhes. 417) : [<Fu-
»BUB Sitliiov T6 ttiip OeoU .... XapiEpoCvTE;. o - c ]
^(roato?, Dor. prò ’A^aarito?. Y . ’A^ttrjto?. 0--0 .
M'IdTlTÓi y i. q. ¿^TX7|T0? , q. v. D
IscrV ^r^on aP* JE tym. pleonasmum habere tou
f * 11 Pro «ffuXo?, ab àaat, pXài|/ai- exp. autem
nicn;71^]!05 “T07r0s» 1 U0 peccatum est, Incon-
L ! \ besych. quoque . ¿i^auXa exp. irapàvopia,
*pt u ’ °v xa®vlX0VTa, ut Etym. rursum aStxa xai
crt ■ *TaXTa > (A-wpà* qui aliud etiam etymon
^nn’ Ulnilrurn. “TÌffuXa dici tà p.è| tépicovta, facta
Nand * ^ V' et ^ u>’ Schol. Hom. mox
fltsta 'et ’ Un^G ’ à^cuXo?-] ut i. sit q. ¿rjàrj,
Iminit lnSrata- Utriusque etymi Eust. quoque
M). «’ exponens ^Xa7rtixà?, et ¿TjSrj?, in II. E ,
aivjXev ^i°|V-Z ÒùXop.évr)v, ^ t ’ aièv ¿T^auXa IpYa
W iipé 1 quoque exp. aSixa, ¿(AapttoXà,
ili. So|a jVTa’ s- P'à euypaivovta, ab fJSw. [Apud
v,ov ^ \ *2 ‘ 6è t à [/¿) tépicovta xai rjàovta,
RWÌXl/» Ì*7r00VTa-3 i alia supra sunt ¿eixéXia Ipya,
r 9 P M t G Ety? ' I P ' , 2 3 ’ ' v 1 “ ] ™rsul>1 * 5
Pychio • A1 ' y xa v » 2vopoiov. [Eandem vooem
mEs. H avepov, xaxoiroiàv, reddit Ruhnk.
oa^c. TOM. I , FASC. III.
¿7^7} ? 802
Ep. crit. p. 8 7= 55 sic: AifauXov, ¿vopiov, xax. Cum
hac voce conferì aiauXoixiycrj? Ilgen. ad Horn. Hymn:
Merc. i 3 , et unam eandemque vocern esse cum afau-
Xo? non improbabile est Heynio ad II. jjjj 1. : idem a
auXav male duci animadvertit, quippe quod primam
producat. Sch^ef. o -Vo.]
[Arjaupo?.] A^aupov Hesych. exp. xoutpov, IXa<ppàv,"
Levem, Agilem : ouid. praeterea Xeirtàv, [Aetéiopov,
Tenue, Sublime, rrapà tà ¿épi aupeaGai, inquit: affe-
ìens hoc hemistichium, de avium genere, ¿ifaupov
Yovu xap.<j/ei. Eust. [p. i 5oo, 27; 1547, 21] quoque
arjai^ov exp. xoùcpov, derivans ab aw, Fio, afferensque
ex/Esch. (Pr. 461), ¿viaupoi (xupp.r)xe?- pro quo supra
Aetaupoi. Similiter Etym. et Lex. meum v'et. tradunt
a quibusdam hoc arjaupov exp. xoucpov, 6ir’ adpa? <pep(i-
|xevov, quum prius exp. ipsi ¿aGeve?, xevàv, p.ataiov,
axoap.ov, ¿xoXaatov. [Apoll. Rh. 2, 1102: Iti’ ¿xpotà-
toiatv ¿viaupo; ¿xpejAOveaaiv. Tryphiod. 359 : ¿^aupo?
7copti?. Orph. ¿T^aupa yoia, [ap. Tzetz., Exeg. Hom.
Ms. p. 5i2 Herm., qui : ¿^aupa IXaippà YU£aj de
glossa; versus exstat in poema te nepl xatap^oiv, 424,
sine voc. IXa^>pà, laudante Ruhnk. Epist. crit. p. 87.
Orpheo versum asserit Wessel. Probab. c. 17 , p. i 36.
Aliquot Grammaticorum locos addit Blomfield. ad
Prom. 461 et Glossar. || In Suid. Aaópupov'tà ¿aGevè?,
Ruhnk. Epist. crit. p. 1. rcponit : Av^aupov tà ¿aOevè?,
coll. Etym. M. ] Sch^ef. Schneider. Lex.] [ Eadem
ap. Toup. Emendd. t. 3, p. 233. Jacobs. u-uu.J
* ’Aritém, activ., vox suspecta. Arnald. Lectt. Graec.
i 5 4 , in Àrat Phaen. v. 3 i 3 : S^eSóGev 8é ot oXXo?
¿vjtrj?, pro ¿7}tr)? corr. ¿rjtsì, comparans v. 523,
Recte hodie e codd. editum aiutai.
* Ar,Teop.at, ab ¿iyrrj?, Volo, Cum auris vagor.'
Arat. 523 : Où p.r)v Alrjtou ¿7ra(Aeipetai, (Bekk. e
codd. ¿7rop.EÌpetat, prob. Voss.) ¿XXà ot lyyb? Zrjvà?
¿rjteìtai piya? ¿yy^Xo?. Cod. Vindob. ¿el xeitai. Schneider.
Lex.
A^tr), [i. q. ¿riti]?, Flatus, Ventus. Simonides fragm.
1 1 7 , apud Plut. Q. S^ 8 , 3 , 4 , p. 72 2 , C : OùSè yàp
IvvoaicpuXXo? ¿T^ta to'te wpt’ ¿vépiwv. Xen. Eph. 3 , 2 : 8v
irote 8ai|Awv Hpiraaev Iv neXdyei p-ey^Xou nrveuaavto? ¿^~
tou ,u b iL o ce lla :— «Vox¿^tr|? certa caret auctoritate
in HSt. Thes. Nam in loco, qui ex II. 0 ,6 2 6 , ibi affer-
tur, melior lectio est ¿^tr,, quam exhibet IJias e cod.
Ven. a Villois. edita, quamquejure, opinor, tueturibi
Schol. e x eod. cod. editus. [A t Wolf. retinuit ¿>itr)?,
ut Heyn. t. 7 , p. 102 sq. Sch^f.] In aliis Hom. 11.,
II. N , 2 54, Od. A , 5 6 7 , I , 139, ¿rjtai et ¿i^tà? re-
ctius deducuntur a recto 7) ¿vity), • quemadmòdum
ap. Hesiod. Oper. 619 : A^j to'te 7ràvtotiov ¿vépuov Giiouaiv
a7jtai* 643 : ei x’ avep.ot ye xaxà? ¿7ré^a)aiv ¿rjtai- 673 :
Ka l ^eifxwv’ l7riovta, No'toio' te àstvà? ¿^ta?. Nihilomi-
nus 8 ¿^t7)? quum Xen. E p h ., tum aliorum auctoritate
potest firmari; legitur enim in Pseud-Orph. A:
5° ° ; [at h. I. e Codd. repositum : j^etpLspCvjaiv ¿éXXai?"]
6 3 2 , i 35 6 , [e quo nihil efficiasj; Quint.’ Sm. 3, 703,
7 17 > 7 13 3 ; 8, 5g ; Ì 4 ,v 595.»[Vid.’Aiyni?.] Theocr.
2, 38 : ’HviSe aiya [jièv iro'vto?, aiyiovti 8’ ¿vjtai* 22, 8 :
Naiov G at Suvovta xai oupavou l^avio'vta Aatpa |ha£ó-
Psvalj Xa*e™ìs évéxupaav ¿vitai?.] [Apud Hesych. : A^ti),
7cvoi|, ¿vaGupiaai? corrigit Heringa Obss. c.24, p, 202,
¿Utp.11. SCH^F.]
A^tr]?, (8), Flatus, Ventus, est ab aw, quum alio-
qui debuisset ¿ijt^? scribi ab ¿w, ¿v^aw, ead. forma
qua tcoi7)T7|? et p.ip.i)tii?. Apud Hom. interdum ¿véuoio'
¿liti)?, ut II. 0 , (626’.,) et Od, A , (567); £s<pi5poio Xiy^»
irveiovta? ¿iita?, [« Ubi Schol. Eurip. Phcen. 220 : Aiyu-
7cve(ovto?, ut ■ possis ab ¿-jjtv) deducere. » Peerlkamp.
ad Xen. Eph. p. 2 7 1 .] Interdum vero ipse avepo?,
[quod ex Hesych. affert Heringa Obss. 202] Ventus,
ut Od. I , (139) : xai I7cucve4awaiv ¿^tat. [Plures locò,
v. in Aiit7j. Adde Apollon. 1 , 4a3 : ¿ìyryi? 'peiXi^o?.
Nonn. 28, 273 : ¿te irpupvalo? ¿liti)?. Cfr. 3 7 , 78..
Leon. Tar. Epigr. 88, Pai. 7 , 264 : ^v 8’ ¿p’
&y\vi\qì Ì ì? Ipè x) t , X. Philipp. 12 , Pai. 9 , 290 :
II; ¿i]tou Aiéuo?, e certa emend. Toupii Opusc. t. i ,
p. i 52, Epigr. ap. Sujd. s. v.; Hymn. ap. Wakef. S.
C. 4 , P- 251 : ‘Tpetépoiaiv ¿^tai? Sppàv lir’ e&aeéli]? pe
ireXàaaate. Sch^ef. M u s . 216: ¡3apu7tvetovta? ¿^ta?.] He-1
siod. autem Oper. (2, 263,) fem. gen. ¿ifra? dicit, tan-
io i